دورا بروديه

Name: دورا بروديه
Rating: 2.0 (2 reviews)
ISBN: 9789778210194

تأليف باتريك موديانو (تأليف) ناهد عبد الحميد (ترجمة) دار صفصافة للنشر

نبذة عن الرواية

شهر كتب موديانو وأكثرها مبيعا، وهي تتكون من جزء بحثي وسيرة ذاتية، وكانت نتيجة هذا المزج كتاب رائع، تذوب فيها الحدود بين الحقيقي والخيالي، ويصعب التمييز بينهما. استلهم باتريك موديانو هذا العمل حين عثر بالصدفة علي إعلان صغير في جريدة "باريس سوار" نشرت بتاريخ 31 ديسمبر 1941، يقول الإعلان: نبحث عن فتاة اسمها "دورا بروديه"، تبلغ من العمر خمسة عشر عاماً، بيضاوية الوجه، لون عينيها بين البني والرمادي، ترتدي سترة رمادية، وبلوفر أحمر، وجيبة زرقاء، وقبعة، وحذاء رياضي بني. توجه بالمعلومات إلي السيدان برودر، 41 شارع بوليفار، باريس. لم يكن اهتمام موديانو ينصب علي اختفاء الفتاة، فهناك آلاف الناس الذين اختفوا عشية غزو النازي لباريس في يونيو 1940، ولكن ما لفت انتباهه هو العنوان، فهو يعرف الشارع جيداً، حيث تجول فيه وهو صبي. وقرر أن يكتشف أمر تلك الفتاة. بعد انهماكه في التحريات، اكتشف موديانو ترحيل دورا ووالدها إلي معتقل أوشتفتز في سبتمبر 1942، بعد تسعة أشهر من تاريخ الإعلان عن فقد دورا. ماذا حدث خلال تلك الفترة. أين كانت دورا؟ وماذا فعلت؟ ولماذا اختفت من الأصل؟ إذا كانت الشرطة الفرنسية أو الألمانية قد القت القبض عليها، لأدرجت اسمها في السجلات، إلا ان هذا لم يحدث. ظل موديانو يفكر في الفتاة، وكتب مخلدا اسمها هذا العمل.

التصنيف

روايات الحرب

أدب عالمي مترجم روايات تاريخية روايات اجتماعية روايات مترجمة روايات معاصرة الأدب الحديث والمعاصر التاريخ الحديث والمعاصر

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

2 (2 تقييم)

136 تحميل

124 صفحة

43 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

عن المؤلف

باتريك موديانو ولد باتريك موديانو سنة 1945، لأب يهودي وأم بلجيكية في بلدة بولوني بيلانكور، جنوب غرب فرنسا.

ويعتبر موديانو بحسب بعض النقاد أهم كاتب فرنسي منذ بداية التسعينيات حتى الآن. نشر روايته الأولى (ساحة النجمة) وهو في الثالثة والعشرين من العمر. وسبق ونالت رواياته التي تتمحور حول أزمة الهوية وضياع الكائن في عالم من اللافهم، أهم الجوائز الأدبية في فرنسا وخارجها.

نشر موديانو على مدى أربعة عقود العديد من الروايات من بينها (دائرة الليل) 1969 ، (شوارع الحزام) 1972، (المنزل الحزين) 1975 التي حصلت على جائزة المكتبات، (كتيب العائلة) 1977 ، (شباب) 1981، (أيام الأحد) 1984 ، (مستودع الذكريات) 1986 ، (دولاب الطفولة) 1989 ، (سيرك يمر) 1992 ، ، (بعيدا عن النسيان) 1994، (مجهولون) 1999 ، (حادث مرير) 2003 ، (مسألة نسب) 2005 ،(في مقهى الشباب) 2007.

وقد ترجمت أعماله إلى عدة لغات من بينها العربية، وقد أنجز بعضها المترجم المغربي توفيق سخان وصدرت عن منشورات الاختلاف بالجزائر، ويتعلق الأمر بروايتين هما الأفق وعشب الليالي.

وتقديرا لمنجزه الروائي، توجته الأكاديمية السويدية بجائزة نوبل للآداب للعام 2014.

تصفح كتب المؤلف

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.