غلاف كتاب الإلياذة هوميروس: يظهر خوذة يونانية قديمة مصقولة باللون الرمادي المعدني مع تفاصيل بارزة، على خلفية رمادية فاتحة، والعنوان باللون الأصفر.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

الإلياذة

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

الطبعة الأولى عام 1944| ملحمة الإلياذة تحكي قصة حرب طروادة.. وتعتبر مع الأوديسا أهم ملحمة إغريقية لهوميروس وتروي قصة حصار مدينة طروادة. وكلمة إلياذة هي تعريب لكلمة أليوس وهو القطاع القديم لمدينة طروادة. وتدور حول ملحمة المقاتل الأسطوري الذي لا يقهر أخيل الذي أبحر لطروادة من بلاد الإغريق لينتقم من باريس الذي قام بغواية هيلين زوجة الملك منيلاوس ملك أسبرطة ومن ثم هرب معها إلى طروادة، فقام الإغريق بتجريد حملة ضخمة للثأر بقيادة أجاممنون أخو منيلاوس، وقد هاجم جيش إمبراطور طروادة، وحاصر المدينة حتى دخلها ودمرها بحيلة حصان طروادة الأشهر. وكانت قصائد هوميروس من الأدب الشعبي تروى شفاهة وتضم هاتين الملحمتين الطويلتين (الالياذة والأوديسة) اللتين نسج على منوالهما الشعراء فيرجيل باللاتينية ودانتي بالإيطالية وجون ميلتون بالإنجليزية ملاحمهم.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.4 14 تقييم
205 مشاركة

اقتباسات من كتاب الإلياذة

وقد تُرجمت الإلياذة إلى كل لغات العالم تقريبًا، وتُرجمت إلى الإنجليزية أكثر من خمس عشرة ترجمة قام بها عدد من كبار الشعراء الإنجليز، وقد استند دريني خشبة فى تعريب الإلياذة على أربع من هذه الترجمات الإنجليزية.

‫ استند إلى ترجمة جورج تشابمان في القرن السابع عشر، وهي أفضل الترجمات الإنجليزية، واستند دريني خشبة أيضًا إلى ترجمة ويليام كاوبر في القرن الثامن عشر، وإلى ترجمة آلكسندر بوب في القرن الثامن عشر أيضًا، وإلى ترجمة ويليام، إيرل أوف دربي في القرن التاسع عشر.

‫ والملحمة التي بين أيدينا الآن، مثلها مثل السير “الشعبية” العربية، كسيرة بني هلال، أو عنترة، أو سيرة الظاهر بيبرس، تقوم عل

مشاركة من khaled
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب الإلياذة

    12

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
كل المؤلفون