الأحلام المشرقية : بورخس في متاهات ألف ليلة وليلة

كلما قرأت عن بورخس أو عن كتاباته أو قرأت أشعاره، كنت بشعر بنوع من الانجذاب لعالمه ولما وجدت الكتاب، بدأت فيه فورا، مشكلته انه انتهى بسرعة وفي وقت لم يجعلني أتحمس لمعرفة بورخس أكثر وفقط بل وجعلني أتشوق للبدء في أعماله حالا. يا لمدى ثقافته وعمقها، تلك الثقافة المتنوعة التي تميز بها بورخس بها وحده ويا لمدى رقة أشعاره وجمالها!

بورخس الذي في صغره قرأ الكثير والكثير ومنها ألف ليلة وليلة وفي هذا الكتاب يبرز الكاتب أفكار بورخس وارتباطه بالشرق وحديثه عن القراءة والكتابة وفي الجزء الثاني من كتاب فيه بعض من مختاراته الشعرية البديعة، على الرغم من عدد صفحات الكتاب الضئيل لكني شعرت كأني في عالم واسع وكبير وجميل كحلم بكل كلمة فيه وكل سطر وفي نفس اللحظة شعرت أنه هذا الكتاب او أي كتاب عموما لا يكفي للحديث عن بورخس أو عالمه.

كتاب ماتع.🤍

❞ مقولة هيراقليطس الشهيرة «لا أحد يغتسل مرّتين في النهر ذاته تعني أن مياه النّهر تتغيّر وتتجدّد باستمرار، فإنّ حال الذي يغتسل في النّهر، كما يوضِّح بورخس، هي أيضًا خاضعة للتغيير ولقانون الزمن العابر، الجاري دواخلنا كنهر سرّي، يغيّرنا ونتغيّر معه.

❞ «كلّ عطيّة حقيقيّة هي عطيّة متبادلة، ما عدا قطعة النقود اللامبالية التي ترميها الصَّدَقة في يد الفقير. فالذي يعطي لا يحرم نفسه ممّا يعطي، ذلك أنّ العطاء والأخذ شيءٌ واحد. إنّ إهداء كتاب ما، هو، ككلّ أفعال الكون، فعلٌ سحريّ، ويمكن أن ننظر إليه بوصفه الطريقة الأجمل للتلفُّظ باسم ❝

عندما نتكلم عن بورخس تسكت الأصوات جميعها،فقط نستمع ❤

كتاب لطيف .

ا