غلاف كتاب ريح وأوراق عباس كيارستمي، بخلفية رمادية مخططة تشبه طبقات الصخر، تظهر شجرة وحيدة داكنة الأوراق في الجزء العلوي الأيمن.
تحميل الكتاب
كتاب

ريح وأوراق

تأليف عباس كيارستمي (تأليف) محمد الأمين الكرخي (ترجمة) منشورات المتوسط

نبذة عن الكتاب

أعلنت منشورات المتوسط – إيطاليا، عن صدور الديوان الأخيرة للمخرج الإيرانى العالمى عباس كيارستمي، بعنوان "ريح وأوراق"، ويضم الديوان 352 قصيدة، ويقع الديوان في 192 صفحة من القطع الوسط، ونقله إلى اللغة العربية عن الفارسية المترجم محمد الأمين الكرخي. في هذا الديوان يواصل المخرج السينمائي الإيراني الشهير عباس كيارستمي الذي توفي عام 2016 في باريس عن 74عاماً، ترسيخ رؤيته الشعرية عبر قصائد موجزة تذهب نحو اليومي والوجودي والطبيعة واللحظات العاطفية العميقة التي تكاد تكون توثيقاً شعرياً للّقطة السينمائية، أو مؤسّسة لها. و"ريح وأوراق" هو الديوان الشعري الثالث والأخير الذي رفد به كيارستمي المكتبة الفارسية. وعلى غرار المجموعتين السابقتين "ذئب متربّص" و"مع الريح"، تقترب قصائد هذا الديوان من الهايكو الياباني والشطحات الصوفية. وعلى شاكلة مؤلّفاته في مجال الشعر الكلاسيكي؛ حيث قدّم مختارات للشيرازيين الكبيرين حافظ وسعدي، رسّخت مجموعته "ريح وأوراق" مكانته في المشهد الشعري الفارسي عن جدارة بعيداً عن شهرته الواسعة في الحقول الإبداعية الأخرى. --------- عباس كيارستمي (1940-2016): مخرج سينمائي إيراني عالمي شهير، وشاعر وكاتب سيناريو ومنتج أفلام ومصور. عمل في مجال صناعة الأفلام منذ عام 1970 وحقق نجاحاً كبيراً ولفت انتباه النقاد لأفلامه. نال في العام 1997 جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلمه الشهير "طعم الكرز". يُعتبر من مخرجي تيار الموجة الإيرانية الجديدة التي اتسمت بتوظيف المحادثات الشعرية، ورواية القصص التمثيلية المتعلقة بمواضيع ذات صلة بالحياة اليومية. حرص كيارستمي دائماً على مواصلة التجريب بغض النظر عن نتائجه وتأثيره. هذه السمة ستكون ملازمة لكيارستمي في حقول إبداعية أخرى وفي مقدمتها الشعر حيث رفد المكتبة الفارسية بثلاث مجاميع شعرية، منها هذه المجموعة الشعرية التي هي الأخيرة في مشواره الشعري. --------- المترجم: محمد الأمين الكرخي شاعر من العراق مقيم في هولندا وهو من مواليد بغداد عام 1971. عمل في الصحافة الأدبية منذ مطلع التسعينيات، وساهم في إصدار عدد من المجلات الثقافية مثل "الهامشيون" و"مجلة شيراز". كما أشرف على القسم العربي في قناة "zoomin.tv" الهولندية. مما صدر له: "سهراب سبهري: الأبدية في الأغصان- مختارات شعرية 2005"، فروغ فرخزاد - مختارات شعرية 2005"، و"مختارات من الشعر الفارسي المعاصر بشقيه الإيراني والأفغاني/2005". وعن منشورات المتوسط يصدر له: "أخضر أحمر - مختارات من قصائد الشاعر الإيراني صادق رحماني"، وفروغ فرخزاد - الأعمال الشعرية الكاملة وكتاب الرسائل".

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 (45 تقييم)
660 تحميل
181 صفحة
493 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4 45 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب ريح وأوراق

    (45)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    Rwa
    5

    .

    إنَّه يجعل من القصيدَة صورة فوتوغرافية، ومن الفيلم قصيدَة شعريَّة.

    إنَّهُ يخطُّ الفلم.. ويصوِّر الشعر..

    هذا ما سأقوله عن «عباس كيارستمي».

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    سمية حلواني
    1

    برأيي يموت الشعر إذا تمت ترجمته..

    كان كتاباً ثقيلاً على النفس

    لم يعجبني10/1

    Facebook Twitter مشاركة .
    2 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من كتاب ريح وأوراق

Rwa

في المحكمة الليلية

أنقذني الشِعر..

Rwa

بلا حُزن

بلا بهجة

أسير

نحوَ جهة ما...

Rwa

لا تجادلني، أيها الصديق

حادِثني

أنصِت إليّ..

أبقَ معي.

Rwa

لستُ سيئاً ولا طيباً

السوء منفصل عنّى

والخيرُ أيضاً

أنا.. أنا..

Doaa Elwakady

لقد بعتُ حديقتي اليوم

‫ أتعرف الأشجار ذلك؟

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «ريح وأوراق» قرأوا أيضاً

دواوين شعر · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ريح وأوراق

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب ريح وأوراق هو عباس كيارستمي.

نُشر كتاب ريح وأوراق عام 2017.

يبلغ عدد صفحات كتاب ريح وأوراق 181 صفحة.

دار النشر لكتاب ريح وأوراق هي منشورات المتوسط.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك