الفرق الوحيد الذي بقي جليًا بينه وبين الذين
لم يجازفوا يوما بحياتهم
كان شغفه بالتفاصيل والروتين
قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن
نبذة عن الرواية
وبقصيدة عنوانها (الباب) وأخرى عنوانها (كما نهواه) يختار سركون بولص مجموعة من اهم قصائد الشاعر "و.هـ أودن" للترجمة وبين القصيدتين قصائد تكشف عن واحد من أنبع الشعراء في انكلترا، صاحب المواقف والتحديات فأودن كان: يصر دائماً على دور الشاعر الذي يبقى حراً في قلب النظام، أياَ كان هذا النظام، فكان صورة أكثر تعبيراً عن عشرينيات القرن العشرين بدأ ظهور حركة الحدائة في أوروبا، وإنتصارات حركة المودرنزم التي كانت، في ذلك الوقت، هذا عن الشاعر أودن، أما عن سركون بولص فتكشف المقدمة التي كتبها لهذه المختارات عن ثوابته كشاعر، قناعاته في تحويل الشعر إلى موقف لقلب النظام المفاهيمي الذي يهيمن على العالم، فهو في تقديمه لأودن نلحظ تقديمه لنفسه كواحد من هؤلاء الذين يتطلعون تحو مستقبل صعب لا يعترف بالتنازلات، ولا يمكن اقتحامه إلا بتفجير وسائل الكتابة من الداخل، أي في أصولها، عبر أشكال تعبيرية جديدة مثقلة بالتحدي في تعقيدها الذي لا يقف عند حدَ... يجمع الكتاب قصائد مختارة للشاعر أودن كان قد حررها إدوارد مندلسون ونشرت لأول مرة عام 1976، إضافة إلى بعض القصائد التي لم يعد أودن نشرها في مجموعاته فيما بعد نذكر من عناوينها: الباب، الإستعدادات، المفرق، المسافر، المدينة، الإغواء الأول(...) رحلة إلى إيسلندا...إلخ.تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
أبلغوني عند توفرهمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
اقتباسات من رواية قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن
zahra mansour
zahra mansour
-شاهدة على قبر الجندي المجهول-
من أجل ان تنقذوا عالمكم، طلبتم من هذا الرجل أن يموت
هل لهذا الرجل أن يسأل لو قدر له أن يراكم الآن، لماذا؟
zahra mansour
كل الآخرين يترجمون. الرسام
يخطط عالماً ظاهراً نحبه أو نرفضه،
مخربشاً في حياته، يطلع الشاعر علينا بتلك الصور
التي تؤذي و تمدّ الروابط،
من "الحياة" و "الفن"، بعد أن صاغها بألم
معتمداً عليناً في تغطية الثغرة،
نوطاتك وحدها كمين خالص،
غناؤك وحده عطيّة مطلقة.
zahra mansour
سارياً في الشوارع الباردة الملتوية كخيطان قديمة،
مصادفاً نوافير جمدها الصقيع،
تزوغ منك صيغتها. إنها فقدت ذال اليقين
الذي منه يتألف شيء من الأشياء.
الشيوخ، الجياع، أولئك الذين أذلّوا
وحدهم يحتفظون في هذا المناخ بحس المكان،
و في بؤسهم ما يجمعهم،
إن الشتاء يحتفظ بهم مثل دار للأوبرا.
صفوف من شقق الأغنياء تطل من عل هذه الليلة
حيث تتألق كالمزارع نوافذ منعزلة
و تمضي العبارة معبأة كالعربة بالمعنى،
نظرة واحدة تحتوي تاريخ الانسان،
و خمسون فرنكاً تخوّل حقاً للغريب
في أن يأخذ المدينة المرتجفة بين ذراعيه.
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن» قرأوا أيضاً
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن
مؤلف كتاب قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن هو ويستن هيو أودن.
نُشر كتاب قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن عام 2012.
يبلغ عدد صفحات كتاب قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن 134 صفحة.
دار النشر لكتاب قصائد مختارة ؛ و. هـ. أودن هي منشورات الجمل.