كليلة ودمنة

Name: كليلة ودمنة
ISBN: 9789779688206

تأليف عبد الله بن المقفع (تأليف) تمهيد للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

كليلة ودمنة كتاب أدبي تراثي خالد يجمع بين متعة الحكاية وعمق الحكمة، ويقدم قصصًا رمزية على ألسنة الحيوانات تكشف جوانب متعددة من الحياة الإنسانية والسياسية والاجتماعية. وبأسلوب يجمع بين البساطة والرمزية، تتحول الحكايات إلى مساحة للتأمل في السلطة والصداقة والحذر والوفاء والمكر وطبيعة العلاقات بين البشر. ينتمي الكتاب إلى تقليد أدبي عابر للحضارات، ارتبطت قصصه في أصولها بالتراث الهندي، ثم انتقلت إلى الفارسية، قبل أن تصل إلى العربية على يد عبد الله بن المقفع الذي أسهم في صياغتها بأسلوب عربي مميز. وقد منح هذا الانتقال الكتاب طابعًا ثقافيًا متنوعًا، جعله واحدًا من الأعمال البارزة في تاريخ الأدب العربي والتراث القصصي العالمي. تعتمد حكايات كليلة ودمنة على عالم الحيوان لتقديم صور رمزية للإنسان والمجتمع، حيث تحمل الشخصيات الحيوانية صفات ومواقف تعكس سلوك البشر وتعقيدات علاقاتهم. ومن خلال القصص المتداخلة والحكايات التي تقود إلى حكايات أخرى، يناقش الكتاب قضايا مثل الحكمة والسياسة والسلطة والمشورة والصداقة والخيانة، ويترك للقارئ مهمة اكتشاف المعنى الكامن خلف كل قصة. وتكمن جاذبية الكتاب في قدرته على الجمع بين السرد الممتع والدلالة العميقة؛ فالحكاية تبدو بسيطة في ظاهرها، لكنها تفتح أبوابًا واسعة للتفكير في الطبيعة البشرية وأساليب التعامل مع الآخرين. ولهذا ظل كليلة ودمنة حاضرًا في الذاكرة الأدبية بوصفه نموذجًا للحكاية الرمزية التي تخاطب القارئ في مختلف الأعمار، وتمنح المتعة والمعرفة في الوقت نفسه. إذا كنت تبحث عن كتاب من الأدب العربي التراثي يجمع بين الحكايات الرمزية والحكمة والفلسفة، ويتناول السياسة والمجتمع والعلاقات الإنسانية من خلال قصص الحيوانات، فإن كليلة ودمنة يقدم تجربة أدبية تجمع بين جمال السرد وعمق المعنى، وتكشف في كل حكاية جانبًا من جوانب الحياة الإنسانية. اقرأ كليلة ودمنة الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

التصنيف

روايات فانتازيا

أدب عالمي مترجم روايات سياسية روايات اجتماعية روايات مترجمة روايات خيالية الأدب الشعبي والفولكلور

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

122 تحميل

336 صفحة

21 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

عن المؤلف

عبد الله بن المقفع هو عبد الله بن المقفع، فارسي الأصل، وُلِد في قرية بفارس اسمها (جور) كان اسمه روزبه پور دادویه (روزبه بن دادوية)، وكنيته "أبا عمرو"، فلما أسلم تسمى بعبدالله وتكنى بأبى محمد ولقب أبوه بالمقفع لأن الحجاج بن يوسف الثقفى عاقبه فضربه على يديه حتى تقفعتا (أى تورمتا واعوجت أصابعهما ثم شلتا)
وهو مفكّر فارسي زرادشتي اعتنق الإسلام, وعاصر كلاً من الخلافة الأموية والعباسية.

درس الفارسية وتعلّم العربية في كتب الأدباء واشترك في سوق المربد. نقل من البهلوية إلى العربية كليلة ودمنة. وله في الكتب المنقولة الأدب الصغير والأدب الكبير فيه كلام عن السلطان وعلاقته بالرعية وعلاقة الرعية به والأدب الصغير حول تهذيب النفس وترويضها على الأعمال الصالحة ومن أعماله أيضاً مقدمة كليلة ودمنة.

بعض مؤلفات ابن المقفّع نقل من الفارسية واليونانية والهندية. ومن مؤلفاته:

- الدرة الثمينة والجوهرة المكنونة.
- مزدك.
- باري ترمينياس.
- أيين نامة ـ في عادات الفرس.
- التاج ـ في سيرة أنو شروان.
- أيساغوجي ـ المدخل.
-ميلية سامي ووشتاتي حسام وعمراني نوفل
- الأدب الصغير. نشره "طاهر الجزائري"، ثم نُشر بتحقيق "أحمد زكي باشا" سنة 1911 م، وصدر حديثًا بتحقيق "وائل حافظ خلف" سنة 2011 م.
- رسالة الصحابة.
- كليلة ودمنة ـ نقله عن الهندية. (ترجمة)
- الادب الكبير

بقي ابن المقفّع وبقيت الكتب التي كتبها أو نقلها عن الفارسية أو الهندية والبنغالية أو اليونانية مرجعا لأنّ الكتب الأصلية ضاعت.

تصفح كتب المؤلف

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.