تحميل الكتاب
اشترك الآن
الأعمال الشعرية الكاملة : الجزء الأول
نبذة عن الكتاب
يقدّم كتاب الأعمال الشعرية الكاملة: الجزء الأول للشاعر الإيراني نيما يوشيج رحلة واسعة داخل تجربة أحد أبرز المجددين في الشعر الفارسي الحديث، وتكشف قصائده عن التحول من الأشكال الشعرية الكلاسيكية إلى بناء شعري أكثر حرية وتجديدًا. ويُعد نيما يوشيج من أهم رواد الشعر الفارسي الحديث، وقد ارتبط اسمه بتأسيس ما عُرف لاحقًا بـالشعر النيمائي، الذي أحدث تغييرًا في شكل القصيدة ومضمونها. في الأعمال الشعرية الكاملة تتجاور القصائد التي تستلهم التراث الشعري الفارسي مع نصوص أكثر حداثة، تكشف عن تطور تجربة نيما وتحرره التدريجي من القوالب التقليدية. فقد لم يكتفِ الشاعر بتغيير الشكل، بل أعاد النظر في اللغة والصور والموضوعات والإيقاع، وفتح المجال أمام القصيدة للتعبير عن الحياة والإنسان والطبيعة والمجتمع بطريقة جديدة. ويحضر الطبيعة والرمز والتأمل بقوة في عالم نيما الشعري، فتتحول المناظر والأشياء إلى وسائط للتعبير عن المشاعر والأفكار والواقع الإنساني. كما تتقاطع في قصائده الأحلام مع الألم، والحنين مع الاغتراب، والواقع مع الرمز، لتتشكل تجربة شعرية تحمل أبعادًا شخصية واجتماعية وفكرية. ويكشف هذا المجلد كذلك عن التحول الذي قاد نيما يوشيج إلى تجديد الشعر الفارسي، حيث لم تعد الأبيات والقوافي محكومة بالبناء التقليدي نفسه، وأصبحت الموسيقى والإيقاع في خدمة التجربة الشعرية والفكرة. وقد ساهم هذا التجديد في تمهيد الطريق لأجيال لاحقة من أبرز شعراء إيران المعاصرين. وتكتسب الأعمال الشعرية الكاملة: الجزء الأول أهمية خاصة للقراء العرب من خلال الترجمة العربية التي أنجزتها مريم العطار، والتي تفتح نافذة على عالم شاعر كان له تأثير أساسي في مسار الأدب الفارسي الحديث. كما تمنح الترجمة القارئ فرصة لاكتشاف تنوع قصائده وملامح تجربته الإنسانية والشعرية بعيدًا عن حدود اللغة الأصلية. ويمثل الكتاب مساحة مناسبة للتعرف إلى الشعر الفارسي الحديث في واحدة من أهم مراحل تشكله، وإلى تجربة نيما يوشيج التي جمعت بين التجديد الفني والاهتمام بالإنسان والطبيعة والواقع. ومن خلال قصائده، يظهر الشعر بوصفه وسيلة لاكتشاف العالم والتعبير عن التحولات الداخلية والخارجية التي يعيشها الإنسان. إذا كنت تبحث عن ديوان نيما يوشيج أو تهتم بـالشعر الفارسي الحديث، الشعر الحر، الأدب الإيراني، قصيدة النثر والتجديد الشعري، فإن الأعمال الشعرية الكاملة: الجزء الأول تقدم نافذة ثرية على تجربة شاعر غيّر ملامح القصيدة الفارسية الحديثة، وجعل من التجديد الشعري جزءًا أساسيًا من تاريخ الأدب الإيراني. اقرأ الأعمال الشعرية الكاملة: الجزء الأول الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2026
- 455 صفحة
- [ردمك 13] 9789923799833
- دار خطوط وظلال
