فيديريكو غارثيا لوركا: مختارات شعرية
تأليف
فيديريكو غارثيا لوركا
(تأليف)
عدنان بغجاتي
(ترجمة)
يُعدّ فيديريكو غارسيا لوركا من أبرز شعراء إسبانيا المعاصرين وأكثرهم شهرةً على الصعيد العالمي. فقد ساهمت ترجمات أعماله، قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، في انتشاره الواسع، لا سيما في بريطانيا والأمريكيتين. ورغم أن مقتله المأساوي خلال الحرب الأهلية الإسبانية لفت الأنظار إليه في البداية، إلا أن شعره أثبت، مع مرور الزمن، أنه يستند إلى قيمة فنية راسخة. تتجلى مكانة لوركا العالية في الشعر الإسباني من خلال أعماله التي تمثل عمق الإبداع وروح الابتكار، وهو ما تعكسه هذه المختارات، إلى جانب مقالته عن «الروح المبدعة» في نهاية الكتاب.