-
المواطن فانيك: ثلاث مسرحيات من فصل واحد - المقابلة - عرض خاص - احتجاج
فاتسلاف هافل
نشر سنة 2012تحميل الكتاب اشترك الآن -
نظرية السرد في الخطاب النقدي العربي : التعدد والانحياز
سعيد أوعبو
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
قضايا أدبية: نهاية الرواية وبداية 'السيرة الذاتية' وقضايا أخرى مترجمة
دانيال مندليسون وآخرون
نشر سنة 2010تحميل الكتاب اشترك الآن -
جدلية الأنا والآخر : في سرديات الرحلة بالمشرق العربي
عبد المجيد بنجلالي
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
ضفاف كثيرة كتابة واحدة: المعرفة والأدب والحقيقة والسياسة
إسكندر حبش
نشر سنة 2025تحميل الكتاب اشترك الآن -
حياة على دفعات.. مختارات من الشعر الكوسوفي المعاصر
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
أيام الشاطئ ؛ مختارات من الشعر الأميركي الجديد للفترة من 1980 - 2010
مجموعة من الشعراء
نشر سنة 2012تحميل الكتاب اشترك الآن -
أنفاس وقراطيس : لمحات أنثروبولوجية عن الثقافة والأدب الهولندي الحديث
ضياء الجنابي
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
نداء الرواية: أصوات السرد الغربي منْ سيرفانتِيس إِلى فيرجينيا وولف
حميد عبد القادر
نشر سنة 2026تحميل الكتاب اشترك الآن
نبذة عن الأدب المقارن
يمنح هذا الحقل القارئ أدوات لفحص كيفية تشكّل الصور والرموز الأدبية عبر الحدود، مع ملاحظة أثر البيئة الاجتماعية واللغة والتاريخ في بناء المعنى. وتتناول الدراسات المقارنة صلات بين الرواية والشعر والمسرح والحكاية الشعبية، كما تتابع حضور الأسطورة وإعادة صياغة الموضوعات والشخصيات في نصوص تنتمي إلى ثقافات مختلفة. ويظهر جانب مهم في بحث الترجمة والاقتباس والتناص وتلقي الأعمال لدى القراء، لذلك تناسب القراءة من يهتم بالنقد الأدبي أو بتاريخ الأفكار أو الحوار الثقافي. وتختلف المعالجات بين دراسات أكاديمية ذات منهج تحليلي وقراءات تمهّد للمقارنة بلغة أوضح، ما يتيح اختيار ما يلائم مستوى القارئ واهتمامه.