-
حدود التأويل - قراءة في مشروع أمبرتو إيكو النقدي
وحيد بن بو عزيز
نشر سنة 2008تحميل الكتاب اشترك الآن -
الصلات بين العرب والفرس وآدابهما في الجاهلية والإسلام
عبد الوهاب عزام
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
التجانس والاختلاف في العرض المسرحي (المصدر - المجال - الحد)
قاسم مؤنس عزيز
نشر سنة 2022تحميل الكتاب اشترك الآن -
همس الأسلاف - أنطولوجيا الشعر الإفريقي المعاصر
مجموعة من الشعراء
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
القمر لا يحتاج إلى كلمات : نماذج من الكتابة الجديدة في الأدب الهولندي - الجزء الأول
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2023تحميل الكتاب اشترك الآن -
الخيال والعلم.. معًا: مقاربات في أدب الخيال العلمي
رجب سعد السيد
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
إسماعيل كاداريه: مجاورة الدكتاتورية والعالمية (مقاربات في الأصل والواقع المترجَم)
محمد م.الأرناؤوط
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
كيف نحب أمريكا ونغادرها في الآن نفسه! (أقاصيص من العالم)
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2024تحميل الكتاب اشترك الآن -
محاضرات الحائزين على جائزة نوبل للأدب 2000 - 2010
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2011تحميل الكتاب اشترك الآن -
تفكيك النص : قراءة ثقافية في الخطاب الشعري الإسرائيلي
ناهد راحيل
نشر سنة 2022تحميل الكتاب اشترك الآن -
انتقام تشيك الرهيب - وقصص أخرى من الأدب الروسي المعاصر
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
الرؤية في ليلة معتمة : مختارات من الشعر المعاصر في أمريكا اللاتينية
مجموعة من المؤلفين
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن
نبذة عن الأدب المقارن
يمنح هذا الحقل القارئ أدوات لفحص كيفية تشكّل الصور والرموز الأدبية عبر الحدود، مع ملاحظة أثر البيئة الاجتماعية واللغة والتاريخ في بناء المعنى. وتتناول الدراسات المقارنة صلات بين الرواية والشعر والمسرح والحكاية الشعبية، كما تتابع حضور الأسطورة وإعادة صياغة الموضوعات والشخصيات في نصوص تنتمي إلى ثقافات مختلفة. ويظهر جانب مهم في بحث الترجمة والاقتباس والتناص وتلقي الأعمال لدى القراء، لذلك تناسب القراءة من يهتم بالنقد الأدبي أو بتاريخ الأفكار أو الحوار الثقافي. وتختلف المعالجات بين دراسات أكاديمية ذات منهج تحليلي وقراءات تمهّد للمقارنة بلغة أوضح، ما يتيح اختيار ما يلائم مستوى القارئ واهتمامه.