-
قصص من العالم: مختارات من روائع القصة العالمية
نخبة من الكتاب العالميين
نشر سنة 2021تحميل الكتاب اشترك الآن -
الحكايات الشعبية الصينية : سلسلة كنوز الأدب الشعبي الصيني
شيانغ يون جيوي
نشر سنة 2018تحميل الكتاب اشترك الآن -
عبقري قصص الرعب - إدجار ألان بو: دراسة ونماذج من قصصه
إدجار ألان بو
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن -
عزيزي الكاتب - رسائل الرفض من دور النشر للأعمال العظيمة
ريكاردو بوزي
نشر سنة 2019تحميل الكتاب اشترك الآن
نبذة عن الأدب المقارن
يمنح هذا الحقل القارئ أدوات لفحص كيفية تشكّل الصور والرموز الأدبية عبر الحدود، مع ملاحظة أثر البيئة الاجتماعية واللغة والتاريخ في بناء المعنى. وتتناول الدراسات المقارنة صلات بين الرواية والشعر والمسرح والحكاية الشعبية، كما تتابع حضور الأسطورة وإعادة صياغة الموضوعات والشخصيات في نصوص تنتمي إلى ثقافات مختلفة. ويظهر جانب مهم في بحث الترجمة والاقتباس والتناص وتلقي الأعمال لدى القراء، لذلك تناسب القراءة من يهتم بالنقد الأدبي أو بتاريخ الأفكار أو الحوار الثقافي. وتختلف المعالجات بين دراسات أكاديمية ذات منهج تحليلي وقراءات تمهّد للمقارنة بلغة أوضح، ما يتيح اختيار ما يلائم مستوى القارئ واهتمامه.