ضفاف كثيرة كتابة واحدة: المعرفة والأدب والحقيقة والسياسة

Name: ضفاف كثيرة كتابة واحدة: المعرفة والأدب والحقيقة والسياسة
ISBN: 978-9923-761-63-2

تأليف إسكندر حبش (تأليف) أنطوان شلحت (ترجمة) دار خطوط وظلال

نبذة عن الكتاب

مقالات هذا الكتاب عبارة عن قراءات نقديّة تتوزّع بين احتفاء بالمبدع المعنيّ وتجربته الإبداعيّة بشكل كامل، وبين احتفاء وتقديم قراءة في أحد مؤلفاته، فضلًا عن إيراد شهادات في الإبداع والحياة. يقدم لنا حبش في هذا الكتاب عصارة تجربة قراءات معمقة في المضامير الثقافيّة المذكورة، وبناء على ذلك يُعتبر بحق شهادة مهمة على جوانب من مسيرة الثقافة العالميّة والثقافة العربيّة، وأقول ذلك من منطلق معرفتي بجوهر المساهمة التي قدمها المؤلف لهذه المسيرة ولا ينفك يُقدّمها، سواء كشاعر أو كناقد أو كمترجم، أو كمنتج لا يزال فاعلًا في صلب الكتابة الثقافيّة. ففي حيّز الفلسفة يقدّم لنا سياحة ممتعة في عالم كل من ليون شيستوف وآلان تورين وفرانتز فانون ويان باتوتشكا وميشيل هنري وأكسِل هونيث وإدموند هوسرل وموريتز شليك وبرباره كاسان وسبينوزا. وفي حقل الشعر يغوص على مساهمة بول شاوول في ترجمة وتقديم الشعر الفرنسي الحديث، وشعر كل من جورج سيفيريس وإيتيل عدنان. وفي مجال الرواية يقدّم لنا قراءات في العالم الروائي لكل من آني إرنو وكنزابورو أوي ودينو بوتساتي وأنطونيو لوبو أنطونيش وجون دوس باسوس وتشينوا أتشيبي وول سوينكا وجان - باتيست أندريا وجويس كارول أوتس وبول أوستر وبرنار بيفو.

التصنيف

نقد أدبي

دراسات ومقالات أدبية الأدب الحديث والمعاصر الأدب المقارن الدراسات الثقافية

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

69 تحميل

214 صفحة

15 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

عن المؤلف

إسكندر حبش يُعد إسكندر حبش شاعرًا وكاتبًا ومترجمًا لبنانيًا، ويُعد من أبرز الأصوات الشعرية المعاصرة في العالم العربي، حيث يجمع بين الكتابة الشعرية والعمل الثقافي والترجمة.

من أبرز أعماله دواوين شعرية مثل لا أحد ينتظر أحدًا، وماذا يفعل الضوء في غرفتي؟، إلى جانب ترجماته لعدد من الأعمال الشعرية العالمية، حيث يقدّم نصوصًا تعتمد على اللغة المكثفة والصورة الشعرية الحديثة، مع حس تأملي عميق.

تتميّز كتاباته بالأسلوب الشعري الحداثي، مع لغة مكثفة وتجريبية، واهتمام باليومي والذاتي في آنٍ واحد.

ما الذي يميّز أعمال إسكندر حبش؟

شعر حداثي معاصر
لغة مكثفة وتأملية
اهتمام باليومي والذاتي
نشاط في الترجمة الأدبية

اقرأ أعمال إسكندر حبش على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

تصفح كتب المؤلف

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.