من أكثر تجاربي القرائية إرهاقاً وإحباطاً. أنهيت الرواية وأنا أتساءل عمّا أراد الكاتب قوله، ولماذا احتاج إلى كل هذا الإسهاب والغموض ليقوله.
الشخصيات باهتة، تكاد تكون غائبة، والعلاقات بينها غير مقنعة أو مفهومة، والحبكة شبه معدومة. أما اللغة، التي كان يمكن أن تعوّض غياب السرد، فلم أجد فيها جمالاً أو متعة، بل وصفاً مطولاً وتأملات مرهقة لم تترك في نفسي أثراً.
أدرك أن الرواية تحاول استكشاف الاغتراب والانتماء وعلاقة الإنسان بالمكان والعالم، لكن تناول موضوعات فلسفية كبيرة لا يجعل العمل عميقاً بالضرورة. وحتى بعد الاطلاع على قراءات نقدية تشرح مشروع هاندكه، لم أجد أن الأفكار المطروحة تبرر كل هذا التعقيد.
لا أطلب من الأدب أن يكون سهلاً أو مباشراً، لكنني أنتظر منه أن يمنحني شيئاً: فكرة تدهشني، أو شخصية تلامسني، أو لغة تسحرني. لم أجد أياً من ذلك هنا.
**لم أكن أبحث عن رواية سهلة، بل عن رواية تستحق صعوبتها. وللأسف، كانت هذه عودة مطوّلة لم أصل في نهايتها إلى أي مكان.**
