غلاف رواية سيرك مايا لمحمد عبد العزيز، يظهر ستارة مسرح حمراء تُسحب جانباً بواسطة يد ترتدي قفازاً أبيض، كاشفة عن ظلمة عميقة، بخط أحمر بارز لعنوان الرواية.
تحميل الكتاب
كتاب

سيرك مايا

تأليف محمد عبد العزيز (تأليف) كتوبيا للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

يذهب الجميع للسيرك حاملين الكثير من الآمال بقضاء وقت ممتع فيه، صح؟ لكن سيركنا الذي نتحدث عنه هنا هو مجرد سيرك قديم منسي في الإسكندرية بمنتصف التسعينات. سيرك عروضه مملة معادة، وحيواناته هزيلة، ولا يوجد به شيء يشد الانتباه، لهذا لم يعد أحد يذهب إليه. لكن الحقيقة عروض هذا السيرك تكمن فيما يدور خلف الكواليس، في نظرة القائمين على السيرك لبعضهم البعض، وما يدبره كل منهم في الخفاء! هل يمكن أن تنتُج قصة جيدة من تلك الخلطة؟ فلنرى معًا.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.8 (31 تقييم)
380 تحميل
224 صفحة
228 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
محمد عبد العزيز

محمد عبد العزيز يُعدّ محمد عبد العزيز مترجمًا عربيًا ساهم في نقل عدد من الأعمال الأدبية العالمية إلى اللغة العربية، مع حرصه على تقديم ترجمات تحافظ على روح النص الأصلي وتقرّبه إلى القارئ العربي بأسلوب واضح وسلس.
من أبرز أعماله:
ترجمة «هيتشكوك يقدم 4 – الحافة: لقاء مع الموت»، وهو عمل يجمع قصصًا بوليسية مشوّقة تتسم بالغموض والإثارة على طريقة ألفريد هيتشكوك. كما ترجم «كل شيء هادئ على الجبهة الغربية» لإريك ماريا ريمارك، وهي رواية إنسانية مؤثرة ترصد أهوال الحرب العالمية الأولى من منظور الجنود. وقدم ترجمة «علامة الأربعة» لآرثر كونان دويل، إحدى مغامرات شيرلوك هولمز التي تمزج بين التحقيق والغموض والتشويق. ومن أعماله كذلك «رعب من الدرك الأسفل»، وهو عمل ينتمي إلى أدب الرعب ويعتمد على أجواء مظلمة ومتوترة لإثارة القلق لدى القارئ.
تتميّز ترجمات محمد عبد العزيز بالدقة والوضوح، مع قدرة على نقل الأسلوب الأدبي للنصوص الأصلية دون إخلال، إلى جانب استخدام لغة عربية سلسة تناسب القارئ المعاصر.
ما الذي يميّز كتب محمد عبد العزيز:

الحفاظ على روح النص الأصلي مع تجنّب الحرفية المفرطة
أسلوب لغوي واضح وسهل القراءة
تنوع في الأعمال المترجمة بين الأدب الكلاسيكي والرعب والبوليسي
اهتمام بالتفاصيل الدقيقة في النصوص الأدبية

اقرأ كتب محمد عبد العزيز على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.8 30 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية سيرك مايا

    (30)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    Hesham Wahdan
    5

    السيرك عالم ساحر بكل تأكيد. مهرجين وحيوانات وألعاب سحرية واستعراضات. فقرات متعددة نشاهدها عندما نذهب لقضاء ليلة هناك مليئة بالمرح والتسلية. هذا ما نراه جميعاً على السطح ونرحل بعدها سُعداء وفرحين.

    لكن ماذا عن ما يحدث فى كواليس هذا العالم ؟ هل فكر أحد منا فيها من قبل ؟ هل شغل أحدنا باله بمن يعيشون داخل هذا العالم وكيف هى حياتهم ؟.

    هذه الرواية تقدم إجابة على هذه التساؤلات وأكثر. الحقيقة أن الشكل البراق الذى نراه فى فقرات السيرك المدهشة ما هو إلا القشرة الخارجية لهذا العالم وفقط. أما عن حقيقة هذا العالم فهى مليئة بكل صنوف وألوان البشر كما هو الحال فى حياتنا اليومية ، وطالما وُجد البشر نجد الصراعات والضغائن والأحقاد وغيرها من الرذائل التى يتميز بها الإنسان عن سائر المخلوقات.

    تدور الأحداث فى منتصف التسعينات حول سيرك مايا ، اسم غريب لكننا سنعرف ماهيته فى نهاية الرواية التى خصصت لها فقرة خاصة بها فى نهاية المراجعة. هو سيرك منسي فى الأسكندرية وعلى وشك الإفلاس ومطلوب منه أن يُجدد فقراته ويبحث عن الكيفية التى يستعيد بها بريقه ومجده الغابر.

    نعيش هنا كم لا نهائي من الصراعات الانسانية بمختلف أنواعها. ضغائن وكراهية وأحقاد بين جميع العاملين. كل فرد يسعى للحفاظ على بقائه وبقاء فقرته التى يؤديها حتى لو تسبب فى إزاحة الأخرين بأى طريقة كانت.

    الكاتب قسم فصول الكتاب على شكل فقرات كالتى نراها فى السيرك. بداية من رفع الستار وصولاً لنزول الستار. فى كل فقرة نتعرف على فرد من أفراد هذا العالم ونكتشف خبايا هذه الشخصيات وماضيها وما تخطط له لضمان البقاء.

    حتى حيوانات السيرك خصص الكاتب لها فقرات بعينها - أعجبتنى جداً - نتعرف فيها على معاناة هذه الكائنات اليومية مع رذائل ونفوس البشر المريضة.

    الشخصيات فى الرواية متعددة ولكل منها حكاية خاصة بها لكن يجمعهم فى النهاية مسار درامي واحد يربطهم جميعا.

    أما عن نهاية الرواية فحدث ولا حرج عن جمالها وعن المفاجأة التى تحملها والتى لم أستطع توقعها على الإطلاق. نهاية الرواية فى حد ذاتها تحمل أكثر من خمسين فى المئة من تقييمها - إن لم يكن أكثر - على الأقل فى تقديرى الشخصي المتواضع.

    شخصياً أنا أعرف محمد عبد العزيز كمترجم وفقط. هذه أول مرة أقرأ له رواية من تأليفه ولن أُنكر إعجابي بها وبقدرته على الحكي والسرد. هى رواية تستحق القراءة فعلاً وأنصح بها بكل تأكيد لكن بالطبع يحتاج الأمر إلى قراءة مؤلفات أخرى له حتى يتسنى لى الحكم عليه ككاتب بشكل أفضل.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Noorhan El Badawy
    4

    لا أنكر في البداية لم تعجبني فكرة الفتاة المغلوبة على أمرها والزوج الشرير، ولكن لما بدأت التعرف على شخصيات السيرك، صارت الحبكة مذهلة. حقيقي اتفاجأت، واندهشت من الفكرة، جديدة جدا بالنسبة ليا، وأصبحت مترقبة الأحداث. النهاية لم أتوقعها، وحقيقي نهاية ناجحة. اللغة لطيفة جدا، بألفاظ وتعبيرات ثرية ومتنوعة، وأسلوب مشوق. أرشحها جدا للقراءة. المعلومات الواردة عن كواليس السيرك والوصف لكل فقرة بتفصيل واضح .. أعتبرها نقطة نجاح للكاتب واهتمام جيد بالتفاصيل، وتنم عن كاتب قرأ وسأل بل ورأى أيضا عروض السيرك.

    Facebook Twitter مشاركة .
    3 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Shiamaa mohamed
    4

    حلوة اوي ومشوقة وحبيت النهاية وفكرتها

    سيرك صغير جوا سيرك كبير

    حبيت اجواء اسكندرية والبحر وحالة النوستالچيا لكام سنة فاتوا

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Abdelrhman khalifa
    4

    كلنا بنروح السيرك عشان نستمتع بعروضه.. لكن في سيرك مـايا الوضع مختلف🤨

    بنبدء أحداث القصة بسيرك عادي جدا ولكنه يحمل الكثير من الغموض بداخل نفوس عاملينه.. بعض الحقد ولا مانع من شوية حسد و كراهية و غيره من صفات النفس القذرة

    بس يا تري ليه

    وهل العاملين و القائمين علي السيرك دا هيعرفوا يجهزوا عشان الافتتاح الي بيقرب عليهم ولازم يستعدوا للعروض و التدريبات ولا القدر له رأي آخر.. او بمعني أصح الكاتب له رأي آخر 😅

    لغة العمل عربية فصحي حوارا و سردا.. و حقيقي لغة العمل جميلة جدا و سليمة

    السرد كان جيد جدا و الوصف القوي ساعدني في الدخول في أجزاء السيرك بدون مبالغة.. العروض و الأجواء و الموسيقي و الاضواء كل دا كان حاضر بقوة بسبب الوصف الممتاز.

    ممكن أعيب بالنسبة لي مكنش حلو اوي وهو الاسهاب في وصف الجو و المناخ و الطبيعة في التلت الاول من العمل كان زايد عن حده

    ولكنه ممكن يعجب غيري♥️

    ولكن اللغة لا يعيبها شيء بل و الوصف قوي جدا كمان...

    فكرة العمل في حد ذاتها كانت جميلة و شيقة، العمل يصنف دراما اجتماعية ولكنها مختلفة لأنها بتدور داخل أجواء السيرك و دا كان أختيار جيد

    عجبني جدا جدا جداااا دخول الحيوانات في صلب الحبكة و صنع لهم فصول و أصوات داخلية فكرة رائعة أشكر الكاتب عليها

    انا كنت زعلان جدا علي فـلة 😓

    العمل في المجمل حلو.. و القراء الي بيفضلوا الدراما زي ما قلت هيعجبهم جدا

    مش هنكر ان كان في بعض أجزاء بالذات في اول العمل في شوية ملل او عدم فهم.. أحساس ان الاحداث ثابتة ولكن لا بعد كدا هتلاقي انها طبخة علي نار هادئة 👌👌

    لأن النهاية ممتازة و مش هقول اكتر من كدا عشان الحر.ق🤫

    مش أخر عمل للكاتب أن شاء الله ♥️

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Amira Elmahdy
    4

    يذهب الجميع للسيرك للترفيه، ولكن لا نفكر في ما وراء العروض. فكرة الرواية مميزة وتناولها مميز بنهاية مفاجأة أعجبتني.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    عبد الحليم جمال
    4

    الرواية دي مش واخدة حقها بجد

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    Aya Shams
    4

    جميلة جدا وفكرتها حلوة

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    أحمد مجدي إبراهيم
    2

    بمناسبة عيد ميلاد دار نشر كتوبيا العزيزة وبمناسبة مسابقة جمع النقاط نبدأ قراءة جديدة على أبجد.

    وهيا بنا نقرا سيرك مايا للكاتب محمد عبد العزيز بناء على ترشيح صديق لي ولا اعلم صراحة إن كان هو نفسه مترجم سلسلة هيتشكوك يقدم أم لا.

    في بداية الرواية مشهد افتتاحي سينمائي جيد بل ورائع وقد أشعل الحماس داخلي ولكن مع الفصل الثاني والثالث والرابع شعرت بالملل الشديد وعلى الرغم من أن الكاتب حافظ على الكتابة والسرد والحوار بالعربية الفصحى إلا أن هناك إقحام لكنة ولهجة عامية مصرية في السرد مما جعلني غير متحمس للقراءة.

    وخلينا هنا نقول بالعامية أن الكاتب معندهوش أي فكرة أو خبرة في مجال إدارة السيرك وميعرفش أن كل سيرك داخل الجمهورية بيكون خاضع لهيئة ورقابة قومية وعالمية كمان وتم التوافق على عدم تسمية أي أسد بأسم سلطان بعد حادثة سيرك الحلو ومفيش عروض حيوانات تعتمد على حيوان واحد فقط سواء أسود أو أفيال.

    ومستحيل بل وفيها سجن وحبس أن يتم التخلص من حيوانات السيرك بالسم.

    كل التفاصيل دي عن حياة السيرك مجهولة للكاتب للاسف لدرجة عدم معرفته أن السيرك تابع لإشراف ورقابة ومسؤولية خمس جهات حكومية في مصر على الأقل منها ثلاثة جهات مسؤولة عن دخول اي حيوان وده بيحتاج تراخيص واعتمادات وشهادات معتمدة لمدربين.

    الكاتب كان معتمد فقط على بناء قصة من وحي الخيال لتصور شخصي.

    ونيجي بقى للمشكلة الأكبر بالنسبالي

    الكاتب مش عارف إن محطة القطر الرئيسية في اسكندرية أسمها محطة مصر وكتبها محطة الرمل ودي مكان تاني خالص وبعدين قال أن السيرك في الشاطبي ودي حاجة كويسة لكن ازاي يا بشر طريق السيرك في الشاطبي من محطة الرمل أو محطة مصر يمر بمنطقة بحري.

    للأسف الشديد الرواية سيئة للغاية ومملة جدا وكلها تكرار والنقطتين فقط من أجل المجهود والفكرة والتواءة النهاية.

    #أحمدمجدي

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية سيرك مايا

Shimaa Allam

لكن الأيام تمر، أيًا كانت طريقة مرورها، سواء مرت عليك كقطار يدهس الروح، أو مرت بك كنسمة ساكنة كأنما تخشي البوح..

Shimaa Allam

بدا له الأمر كأن هذا المكان اللعين ألقى لعنة تكبل من يرتبط به ليبقي بداخله للأبد ويمنعه من الفرار، أصفاد تربطهم في أماكنهم كالمحكوم عليهم بقضاء فترة سجن مدى الحياة به دون أمل في الاستئناف!

Shimaa Allam

الزمن خصم رهيب لا يمكنك الانتصار عليه أبدًا مهما بدا لك العكس. مهما كنت قويًا تثير الخوف في خصومك يأتي هو بكل خسة من وراء ظهرك ويطعنك فيه. يغرز مخالبه في ظهرك فينحني، ويغرزها في جسدك فيترهل، وفي مفاصلك فتتحجر

🥀Nourhan🥀

غريبة هي الحياة؛ البارحة ومنذ بضع ساعات لا أكثر كانت على وشك الانتحار، أما الآن فهناك إحساس طاغي بالامتنان أنها لم تفعلها. هناك المزيد لتفعله. حتي لو لم تعرف ما هو بالضبط، لكن هناك ما ينتظرها لتفعله. مغزى حياتها لم يتضح بعد.

Shimaa Allam

‫ فكرة أن الموت يختبئ في ركن ما في انتظار لحظة موتك ليظهر لك ويحصد روحك صارت تثير رعبها. فكرة مدي سهولة اللحظة التي ستقرر فيها روحها أن تتخلى عن جسدها لينتهي كل شيء فجأة تكاد تثير جنونها.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «سيرك مايا» قرأوا أيضاً

روايات غموض · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب سيرك مايا

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب سيرك مايا هو محمد عبد العزيز.

نُشر كتاب سيرك مايا عام 2023.

يبلغ عدد صفحات كتاب سيرك مايا 224 صفحة.

دار النشر لكتاب سيرك مايا هي كتوبيا للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك