هيتشكوك يقدم ٣-أنا القاتل - الأفعى

حلقتان خفاف لطاف و الترجمه شايفه انها محترفه لان الجزء الاخير في القصه الاولي حسيت انه صعب

و انا بقراه قلت اترجم ازاي ده 😂😂😂😂 ف بجد شابوه للترجمه في انتظار الجزء القادم مع بدايه السنه الجديده

تقييمي ٥/٥ للترجمه ٣/٥ للقصتين.

السلسلة لازلت لم تخرج عن قاعدتها كالعادة فى وجود قصة جيدة و قصة سيئة 😅

القصة الاولى: أنا القاتل لآرثر ويليامز

فى هذه القصة نرى جريمة قد يكوم دافعها عبثي غير منطقي بالمرة لكن نحن هنا أمام قاتل يتحدي الجميع فى انه لم يخطأ الأخطاء الساذجة التي ادت للقبض على القتلة فما النتيجة ؟! … لم تعجبني بسبب التحذلق المبالغ فيها و ان كان بعض الامور الواضحة تستدعي الشك .

القصة الثانية: الافعي لجون شتاينبك

هنا الامر مختلف على الرغم من عدم وحود جريمة بالمعني الحرفي لكنها تمثل بجدارة الذعر الذي يتملكنا عندما نري جانب خفي من بعض البشر بساديته و غرائبيته و يذهب لحال سبيله لكنه لا يتركنا نحن أبدًا.. قصة تصيبك بالقشعريرة و الازعاج هذا ما يميزها للأسف 🤭.

#مراجعة

سلسلة

#هيتشكوك_يقدم

الكتاب ٣

أنا القا/ت ل

الأفعى

أول قصة كانت هادئة جدا ورغم ذلك كلها غموض ترتيب محكم من قا& ل محترف يعرف ما يفعل جيدا في ضحيتة ولن يمسك عليه مخلوق أي دليل

سوى.... دجاجاته اللطيفة الثمينة!!

كيف ذلك ؟

ستعرفون في هذه الجرعة الشيقة في القصة.

القصة الثانية أيضا كانت غريبة جدا كبطلتها التي طلبت بشغف أن تربي أفعى وتشرف بنفسها على إطعامها، يا ترى ما اللغز وراء هذه السيدة.

#أبجد

#كتوبيا_للنشر_والتوزيع

#هند_الشهاوي

قصتين مميزين كعادة السلسلة خاصة الأول و فيها بيحكي القاتل عن جريمته اللي تبدو كاملة و ازاي قدر يخفي أثارها تمامًا ، و في الثانية قصة عالم أحياء بيعمل تجارب على الحيوانات و حكايته مع أفعي جرسية و إمرأة غريبة عرضت عليه تشتريها بشروط معينة ... قصة مثيرة و خاصة نهايتها !!

سهرة لطيفة و عمل تنتهي منه بجلسة واحدة

من الواضح أنني أدمنت هذة القصص المختلفة شديدة التكثيف لدجة أنني اختار التوقيت الذي سوف اقوم فيه بقراءتها.

التوتر المتسارع في قصة الأفعى و المفاجأة المقدمة من القاتل الذكي.

قصة انا القاتل ذكرتني بشكل ما بمجموعة قصصية قديمة ل Roald Dahl

جزء جديد واحداث مشوقة جديدة

الجزء الاول مع القاتل الذكي صاحب الجريمة الكاملة

الجزء التاني فكرته هايلة بس مفهمتش النهاية اوي

مش كل القصص حلوة كل كتاب أتعرض للآن قصة واحدة بس اللي بتكون حلوة

عجبتني "أنا القاتل" واستمتعت بالاسلوب وطريقة السرد

القصتين أجمل من بعض وخصوصا "أنا القاتل"

الكتاب خفيف وممتع لمحبي الغموض.

الترجمة جميلة واحترافية