غلاف كتاب مانديل بائع الكتب القديمة لستيفان زفايج يظهر رجلاً بملامح كلاسيكية وشارب، يرتدي بدلة داكنة، بخلفية بلون البيج الدافئ.
تحميل الكتاب
كتاب

مانديل بائع الكتب القديمة

تأليف ستيفان زفايج (تأليف) محمد درويش (ترجمة) جليس للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

في مقهى فيينا العتيق، حيث تصدح الأرواح القديمة أكثر من الأحاديث، يجلس رجل لا يشبه أحدًا. لا يطلب شيئًا، لا يتحدث، فقط يلتف حوله صمت ثقيل تفوح منه رائحة الكتب العتيقة… إنه مانديل، بائع الكتب الذي كان ذات زمن ذاكرةً حيةً لفيينا الثقافية. يعرف عناوين الكتب كما يعرف الملامح، يحفظ أسماء المؤلفين كما يحفظ الأصدقاء، وكأن الحبر يسري في عروقه بدل الدم. لكن فيينا تغيّرت. الحرب مزّقت الذاكرة، والخراب ابتلع المعالم. حين يعود أحد زبائنه القدامى بعد سنوات من الغياب، يكتشف أن مانديل لم يعد ذلك الرجل المهيب المحاط بالكتب، بل ظلًّا لإنسان، مسحوقًا تحت عجلات البيروقراطية، مشردًا طوّح به ظلم لا تفسير له. من تاجر كتب إلى ضحية صامتة لتاريخ لا يرحم، تحكي الرواية عن هشاشة الإنسان أمام قسوة النظام، عن عبثية الاتهام، وعن كيف يمكن للحب — حتى لو كان حبًا للكتب — أن يتحول إلى تهمة. “مانديل بائع الكتب القديمة” ليست مجرد قصة عن رجل وكتب، بل مرثية ناعمة لزمن كان يؤمن بأن الثقافة تحمي، وأن المعرفة ملاذ. رواية قصيرة، لكنها تُوجع كصرخة في مكتبة فارغة.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4 (46 تقييم)
556 تحميل
80 صفحة
253 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
ستيفان زفايج

ستيفان زفايج ستيفان زفايج (1881-1942) هو كاتب نمساوي من أصل يهودي. أديب نمساوي مرموق ومن أبرز كتّاب أوروبا في بدايات القرن الفائت وقد اشتهر بدراساته المسهبة التي تتناول حياة المشاهير من الأدباء أمثال: تولستوي، وديستوفسكي وبلزاك ورومان رولان فيتناول الشخصية بحيادية ويكشف حقيقتها كما هي دون رتوش وفي الوقت نفسه يميط اللثام عن حقائق مجهولة أو معروفة على نطاق ضيق في حياة هؤلاء المشاهير الذين ذاع صيتهم.‏
كتب ستيفان تسفايغ العديد من المسرحيات والروايات والمقالات. صدر له عمله الذي تناول فيه سيرته الذاتية "عالم الأمس" بعد انتحاره. حصل على الجنسية البريطانية بعد تولي النازيين للسلطة في ألمانيا. عاش متنقلا في أمريكا الجنوبية منذ العام 1940.
من رواياته المعروفة نذكر: 24 ساعة في حياة امرأة، وحذار من الشفقة, بناة العالم.‏

قرر ستيفان التخلص من الحياة وهو يشهد انهيار السلم العالمي وويلات الحرب العالمية الثانية فشعر بخيبة شديدة وتوترت أعصابه المرهفة فأقدم على فعلته دون وجل ولم ينس أن يشكر حكومة البرازيل حيث انتحر على حسن الضيافة والرعاية علماً أن الراحل كان قد حصل على الجنسية البريطانية قبل أنتحاره بمدة وجيزة.‏
في يوم 21 فبراير عام 1942 جلس في بيته الفخم يودع معارفه بريدياً ويشرح لهم أسباب انتحاره وكتب يومذاك 192 رسالة وداع بما في ذلك رسالة إلى زوجته الأولى وبعد ذلك دخل شتيفان تسفايغ وزوجته الثانية إلى غرفة النوم وابتلعا في لحظة واحدة العشرات من الأقراص المنومة وتعانقا بحنان وطال العناق.‏
وفي اليوم التالي اقتحم خدم المنزل غرفة النوم لتأخرهما بالاستيقاظ المعتاد ليجدوا الأديب وزوجته قد فارقا الحياة في عناق أبدي ودون إثارة ضجة ولم ينس الأديب أن يعطي كلبه المدلل جرعة كبيرة من المنومات فنام بدوره أمام باب غرفة النوم.‏

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4 39 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية مانديل بائع الكتب القديمة

    (39)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    من أجمل ما قرأت

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    قصة مانديل بائع الكتب القديمة.. قصة قصيرة مؤثرة.

    رجل غريب لا تعرف أهو ساذج أم مجنون ،لكنه ما كان يريد سوى أن ينطري في زاويته ويقرأ الكتب و الفهارس والعناوين. حتى أنه عزل نفسه عن العالم من حوله ولم يأبه له ولما يجري فيه ،إلي أن اصطدم به العالم وأحداثه.

    ▪️❞ خارج الكتب، كان هذا الرجل الغريب يجهل العالم. ذلك أن تجليات الحياة لا تغدو ملموسة لديه إلا حينما تتحوّل إلى حروف مطبوعة في صفحات كتاب. ولكن تلك الكتب في حد ذاتها لم يكن يعنيه من قراءتها لا معناها ولا فحواها، فكريا كان أم طريفًا. كل ما كان يحظى باهتمامه هو العناوين واسم المؤلف واسم الناشر والثمن. كانت الذاكرة التي تركزت عند مانديل على الكتب القديمة ذاكرة سلبية، غير منتجة بالمرة، فما هي إلا فهرس يحتوي على آلاف المداخل، من عناوين وأسماء، مطبوعة على كورتيكس(قشرة الدماغ) حيوان ثديي بدل أن تكون مطبوعة، كما جرت العادة، على صفحات كتالوغ. بل يمكن القول إنه لا يعيش. عيناه فحسب كانتا تعيشان خلف زجاجهما البيضوي ولا تنفكان تغذيان بالكلمات والعناوين والأسماء مادته الغنية الغامضة والخصبة. ومن ثمة كانت تلك الكتلة الرخوة الولود تلتهم بشراهة الغذاء الوفير المقدّم لها، كما يمتص السهل ملايين القطرات من المطر. لم يكن يهتم للبشر، ومن بين جميع الطباع البشرية، الطبع الوحيد الذي كان له منه نصيب والحق أنه الأكثر إنسانية هو الخيلاء. ❝

    ▪️❞ ولكنه لم يعد هو نفسه.

    ‫ كلاً، لم يعد حقا هو نفسه. كفّ عن أن يكون أعجوبة العالم، السجل العظيم لكل الكتب كل من رأوه في تلك الفترة قالوا لي ذلك بكثير من الحنين إلى الماضي. شيء ما يبدو أنه انكسر في نظرته إلى الأبد، نظرته التي كانت فيما مضى هادئة وواثقة؛ شيء ما قد تحطم.

    لم يكن مانديل كما كان مانديل، ولا كان العالم كما كان. لم يعد يتمايل عند القراءة بتركيز عميق. كان يظل جالساً بلا حراك، ونظارته مصوبة بشكل آلي إلى كتابه ❝ -قصة (المجموعة الخفية) كانت ملحقة بقصة (مانديل بائع الكتب القديمة) وتكاد تُماثلها جمالًا.

    قيمتها منفردة بـ⭐⭐⭐ نجوم.

    -عن جامع تُحف أعمى، في زمن الحرب لا يملك سوى مجموعته المُذهلة كما يتذكرها تبقيه على قيد الحياة.

    ❞ سمعت نافذة تفتح بعنف وشخصاً ما يهتف باسمي. لم يستطع الرجل العجوز أن يمنع نفسه من النظر في اتجاهي بعينيه الكفيفتين. كان يميل بجسمه كثيراً خارج النافذة. وكان يلوح بمنديل ويهتف لي: «رحلة سعيدة!» بصوت صاف منتعش كصوت فتى صغير. لن أنسى ذلك المشهد أبداً: كان وجه ذلك الرجل العجوز البشوش ذو الشعر الرمادي ظاهرًا هناك، من أعلى نافذة، يحوم عالياً فوق المارة المتعبين والقلقين والمتذمرين. محصناً تحصيناً جيدًا من عالمنا الواقعي ودناءاته بغيمة بخارية من وهمه النافع. عندئذ تذكرت ذلك القول القديم الصادق، قول غوته على ما أظن: «هواة المجموعات هم أسعد الناس». ❝

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    القصة جيدة و الترجمة دون المستوي للأسف

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    2

    ترجمة سيئة ومحبطة لا تشجع على القراءة

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    1

    الترجمة سيئة جدا جدا، ولا كنت اتخيل اقرا لزفايغ حاجة بالسوء ده

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية مانديل بائع الكتب القديمة

Doaa Mohamed

انطبع على شفتي طعم مر، طعم تفاهة الحياة البشرية. ما جدوى العيش إذا كانت الريح ستذري خلف أقدامنا آخر أثر لمرورنا؟

Mohamed Gaber

أنا الذي كان عليه أن يعرف أننا لا ننتج الكتب إلا لكي نبقى على صلة بالبشر فيما وراء الموت، فنذود بذلك عن أنفسنا ضد العدو اللدود لكل أشكال الحياة، ضد الزمن الذي يمضي. ضد النسيان.

Mohamed Gaber

أنا الذي كان عليه أن يعرف أننا لا ننتج الكتب إلا لكي نبقى على صلة بالبشر فيما وراء الموت، فنذود بذلك عن أنفسنا ضد العدو اللدود لكل أشكال الحياة، ضد الزمن الذي يمضي. ضد النسيان.

Mohamed Gaber

ذلك أن دماغنا بالغ الحساسية، فتلك الدواليب، وتلك الآلة الدقيقة قد صنعت من مادة شديدة الرهافة، إذ يكفي أن ينسد وريد، أو يتزعزع عرق، أو تستنزف خلية، أو تنحرف جزيئة، ليتهافت التناغم الكوني عند أكثر العقول سموا.

Mohamed Gaber

ذلك أن دماغنا بالغ الحساسية، فتلك الدواليب، وتلك الآلة الدقيقة قد صنعت من مادة شديدة الرهافة، إذ يكفي أن ينسد وريد، أو يتزعزع عرق، أو تستنزف خلية، أو تنحرف جزيئة، ليتهافت التناغم الكوني عند أكثر العقول سموا.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «مانديل بائع الكتب القديمة» قرأوا أيضاً

أدب عالمي مترجم · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب مانديل بائع الكتب القديمة

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب مانديل بائع الكتب القديمة هو ستيفان زفايج.

نُشر كتاب مانديل بائع الكتب القديمة عام 2025.

يبلغ عدد صفحات كتاب مانديل بائع الكتب القديمة 80 صفحة.

دار النشر لكتاب مانديل بائع الكتب القديمة هي جليس للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك