كان يا ما كان

محمد عبد النبي 1977 كاتب وأديب مصري شاب

حاز على المركز الأول في مسابقة ساويرس الأدبية للقصة القصيرة عن مجموعته شبح انطون تشيخوف. حاصل على ليسانس اللغات والترجمة، قسم لغة إنجليزية – ترجمة فورية، بتقدير جيد، عام 2002 من كلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر. مترجم وكاتب حر.

صدر له في مجال الكتابة الأدبية:
1. في الوصل والاحتراق: مجموعة قصصية - صندوق التنمية الثقافية عام 1999.
2. أطياف حبيسة: رواية قصيرة - الهيئة العامة لقصور الثقافة، فى طبعة محدودة، عام 2000.
3. وردة للخونة: مجموعة قصصية – الهيئة العامة لقصور الثقافة – سلسلة أصوات 2003 .
4. بعد أن يخرج الأمير للصيد: متتالية قصصية، دار نشر ميريت، 2008.
5. شبح أنطون تشيخوف: قصص – دار نشر فكرة الطبعة الأولى 2008، والطبعة الثانية في سلسلة أدب إصدار مهرجان القراءة للجميع – 2012.
6. رجوع الشيخ : رواية، دار نشر روافد، 2011.

صدر له في مجال الترجمة:
1. كيف تعيش حياة ذات مغزى – الدالاى لاما، عن دار نشر هيفن.
2. تسويق الثقافة والفنون، دار شرقيات.
3. سبيل الحقيقة- أقوال البوذا، ملحق مع مجلة الثقافة الجديدة.
4. كيف تكتب رواية في 100 يوم أو أقل – ملحق مع مجلة الثقافة الجديدة.
5. ظلال شجرة الرمان، رواية - طارق علي. دار الكتب خان.
6. اختفاء: رواية – هشام مطر. دار الشروق.

يواصل النشر الورقي والإلكتروني لكل من أعمال الإبداع الأدبي، والقراءات النقدية، والترجمات، في العديد من الإصدارات مثل أخبار الأدب، والثقافة الجديدة، ونزوى، وعمان، ومواقع أكسجين وكيكا وقضيتا. حصل على العديد من الجوائز الأدبية من جهات عديدة، منها جائزة ساويرس الثقافية، لأفضل مجموعة قصصية للشباب لعام 2011، عن مجموعته القصصية شبح أنطون تيشخوف. يدير ورشة "الحكاية وما فيها" للكتابة السردية منذ أعوام لاستكشاف وتبادل خبرات الكتابة السردية، وقد تخرج منها أربع دفعات بالفعل.