أعشق هذا المترجم و أعشق أسلوبه في الكتاب الذي دائمًا يثير الدهشة بداخلي.
ليس هكذا تُصنع البيتزا
نبذة عن الرواية
يتابع سامر مشروعه الأدبيّ الذي بدأهُ قبل أكثر من عقد، ووزع انتاجاته على صنوف أدبية مختلفة، ما بين الشعر والرواية والتراجم والكتابة الصحفية والثقافية، ذاهبًا بلغةٍ لم يزدها عمق التجربة إلا بساطةً وفهمًا من دونِ زيادات استعراضية، إلى التفاصيل اليومية البسيطة، الشفافة، وملتقِطًا من هذه التفاصيل مجموعةً كبيرةً من الالتقاطات الإنسانية التي تتعدّى ذلك اليومي، وتذهبُ في العمق. يقول سامر: السابعة والثلاثون أشبه بعنوان شارع وعليَك عند الثانية الأولى بعد الثانية عشرة أن تكون هناك حاملاً طعام اليوم وأثاَث البيت وبضعَة كتب وقطعًة من السماء وسبعة وثلاثين شمعة قزمة في علب صغيرة كُتب عليها شيء ما بالرسوم الصينية. لا يُسفُّ سامر أبو هواش، لا في لغته ولا في الأفكار التي يتناولها كتابه، بل إنه يعكسُ الخبرةَ صفاءً شعريًا وذهنيًا غير مشوّش. وهو إذّاك يتناول أيضًأ الموضوعات الشعرية التي تناولها الشعراء عبر العصور، من الحياة أو الموت أو الحبّ، فيقول في قصيدة مصالحة: أفكّر –أيها الحبّ- أن أصالحَك على نفسَك؛ أن أشتري لَك درّاجة هوائية وأدعوَك إلى البحر حيث يمكننا الجلوس معاً على مقعد مهجور وتأمّل الموج البسيط يغسل بعينيه أقدام العابرين في غروبه السري، وعندئذ لن تحتاج إلى أكثر من تنهيدة لتغفَر زلات روحك ولا إلى أكثر من نظرة لتملأ بالنجوم جيوب أطفالك المستوحشين. ليس هكذا تُصنع البيتزا، لسامر أبو هواش، يقعُ في مئة وثمانية وعشرينَ صفحة من القطع الوسط. ------------- عن الكاتب: سامر أبو هواش، شاعر وكاتب وصحفي فلسطيني، ولدَ في لبنان عام ١٩٧٢، حاصل على شهادة البكالوريوس من كليّة الإعلام والتوثيق في الجامعة اللبنانية بيروت ١٩٩٦ وعملَ طويلًا في الصحافة الثقافية وترأس تحرير ملاحق ثقافية عديدة مثل جريدة السفير، والمستقبل والنهار، وزهرة الخليج ونداء الوطن. ويرأس حاليًا إدارة تحرير موقع الإمارات ٢٤، منذ العام ٢٠١٢. لهُ مجموعة كبيرة من المؤلفات وصلت في حصيلتها إلى زهاء ٢٧ عنوانًا في كل من الرواية والشعر والتراجم. منها سوف أقتلك أيها الموت ٢٠١٦. سيلفي أخيرة مع عالم يحتضر ٢٠١٥. السعادة (أو سلسلة انفجارات هزت العاصمة). حصل على مجموعة من التكريمات وجوائز التقدير، منها تكريم وزارة الإعلام اللبنانية عام ٢٠٠٠.تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتابتجربة القراءة
قارئ مصمّم للحرف العربي
تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.
- التعليم والاقتباس
- وضع ليلي
- بلا إنترنت
- حجم الخط
- خلفية الصفحة
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Kesmat Khaled
أنا اتعرفت على سامر أبو هواش كمترجم عظيم قريت كتير من الترجمات بتاعته شعر ورواية وكتب واستمتعت بيها حقيقي
وكانت دي أول مرة أعرفه كشاعر.. وبرضه استمتعت
ديوان لطيف.. أكتر قصايد عجبتني:
قصيدة ضياء
خطط صغيرة
الوحيدون
اغماض العينين لخمس ثوان
اقتباسات من رواية ليس هكذا تُصنع البيتزا
آلاء فودة
على الأقلّ، ارتحتِ الآن من ذلك كلّه من التلفزيون الذي ظلّ يكبر عبر السنين حتّى ملأ الحائط، ومن الكنبة القديمة الرّثّة التي - مع ذلك - أتشبّث بها، من الأفلام التي عليكِ مشاهدتها كأنكِ
كل كتاب تحلم به، في جيبك
حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.
قرّاء «ليس هكذا تُصنع البيتزا» قرأوا أيضاً
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
النوم بعين واحدة مفتوحة (مختارات الشعر الأمريكي)
إلكترونيحمّل الكتاب -
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
-
إلكترونيحمّل الكتاب
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ليس هكذا تُصنع البيتزا
مؤلف كتاب ليس هكذا تُصنع البيتزا هو سامر أبو هواش.
نُشر كتاب ليس هكذا تُصنع البيتزا عام 2017.
يبلغ عدد صفحات كتاب ليس هكذا تُصنع البيتزا 135 صفحة.
دار النشر لكتاب ليس هكذا تُصنع البيتزا هي منشورات المتوسط.
