"طشاري" وصلت الى القائمة القصيرة والمرشحة لنيل جائزة البوكر العربية 2014، وهى ليست المرة الأولى التي تصل فيها رواية للكاتبة أنعام كجه جي للقائمة القصيرة، بل وصلت من قبل “الحفيدة الأمريكية” لنفس القائمة.

"طشاري" كلمة قد تكون غريبة بعض الشيء للقارئ غير العراقي، فهي من اللهجة العراقية وتعني التفرقة والتشرذم، ويقولون في العراق "تطشروا مثل طلقة البندقية التي تتوزع في كل الاتجاهات".