لم أكن عميلًا للمستوطنين، وكان الجميع في القرية يعرف ذلك، ولكنني لم أكن مجاهدًا. ما أزعج الكثيرين هو بقائي جالسًا هنا في الوسط ما بين منزلتين، كما لو أني آخذ قيلولة على الشاطئ أو أقبّل نهدي امرأة شابة فيما كانت أمي تتعرض للاغتصاب." - معارضة الغريب للجزائري "المغضوب عليه" كمال داود 🇩🇿
كل قاريء جيد لروائع الأدب العالمي يعي جيدًا قيمة ورمزية رواية "الغريب" للفرنسي جزائري المولد ألبير كامي، وكيف قام مورسو بطل الرواية بقتل شاب "عربي" لم نعرف له اسمًا ولا حكاية، فكأنما العرب جميعًا سواء في مخيلة المستعمر، مجرد أرقام وأرواح لا قيمة لها ولا قصة.
صار العربي القتيل في رواية الغريب هو محور رواية موازية للكاتب كمال داود، الذي قرر إعادة الكبرياء للقتيل من خلال أخيه "هارون" الذي يطلعنا أنه "لم يعبأ أحد بالعربي ولا بعائلته ولا بشعبه". يحدثنا هذا الأخ عن أخيه القتيل "موسى"، إلا أن الرواية بالكامل لا تخبرنا الكثير عن موسى، بل عن معاناة أمه وأخيه عقب مقتله، فكأنما الحضور الأقوى هنا هو الغياب…غياب الروح، الذات، القيمة، الهوية.
نَص كمال داود مراوغ، محبوك بعناية، يدين الجلاد والضحية لأسباب مختلفة، ويفضح التشنّج القومي الذي أعقب الاستقلال والذي طال البعض من أبناء الوطن ذاته. أثار داود حفيظة الجزائريين بآرائه السياسية والدينية، خاصة بعد فوز روايته الأخيرة "حوريّات" بأرفع جائزة أدبية في فرنسا، وهو ما يرسخ لدى البعض قناعة مفادها أنه يخدم مصالح فرنسية. كالعادة، أكتفي بالأدب، وأرشح لكم هذه الرواية.
#Camel_bookreviews
#أبجد
