غلاف كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان محسن الرملي. الغلاف أصفر ساطع، يظهر فيه كاتب تاريخي بقلم الريشة محاطاً بوجوه متعددة في تصميم توضيحي.
تحميل الكتاب
كتاب

لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان

تأليف محسن الرملي (تأليف) منشورات تكوين

نبذة عن الكتاب

في هذا الكتاب، عشر روائيين إسبان يتطرّقون إلى أكثر من مسألة مهمة، في مقدمتها شؤون الرواية، وضعها الحالي وآفاق مستقبلها من حيث الدور والتقنية واللغة، وعلاقات الرواية بمواضيع وقضايا أخرى كالفن، الواقع، الخيال، الهجرة، الاغتراب، الأيديولوجيات، الوحدة الأوروبية، العولمة، الهويات، الجماعة، الفرد، التاريخ، الحروب، الأديان، التكنولوجيا، حاضر العالَم ثقافياً واجتماعياً وسياسياً، وماهيّة دور المثقف فيه بشكل عام، والروائي بشكل خاص. يُعطي محتوى هذا الكتاب، بمجمله، صورة واسعة وقريبة لجوانب كثيرة من المشهد الروائي الإسباني، ذهنية وانشغالات كُتّابه، فهمهم للفن الروائي، أفكارهم، رؤاهم للعديد من القضايا. وفي ثلاثة من الحوارات، أجراها المترجم د. محسن الرملي بنفسه، تعمّد السؤال عن مدى اطلاعهم على الأدب العربي، وأسباب قصور الاهتمام به وبترجمته إلى الإسبانية، إلى جانب أمورٍ أخرى تتعلق بالمشهد الروائي الإسباني بشكلٍ عام، مواضيعه الرئيسية، أبرز التيارات والأسماء، هموم الكتابة والنشر والتوزيع والتّلقي، طبيعة التحولات الفنية في الأساليب، إضافة إلى ما يتعلّق بالتجربة الشخصية.

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.4 (11 تقييم)
427 تحميل
192 صفحة
237 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
محسن الرملي

محسن الرملي محسن الرملي كاتب وأكاديمي ومترجم وشاعر عراقي يقيم في إسبانيا. ولد سنة 1967 في قرية (سُديرة) شمال العراق. حصل على الدكتوراه، بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من جامعة مدريد (أوتونوما) بكلية الفلسفة والآداب عن رسالته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيخوته) عام 2003 وهو شقيق الكاتب العراقي الراحل حسن مطلك. ويتميز بالكتابة باللغة العربية والإسبانية كما تُرجمت بعض من كتبه ونصوصه إلى العديد من اللغات كالإسبانية، الإنكليزية، الفرنسية، الإيطالية، الألمانية، البرتغالية، التركية، الروسية، القطالانية، الألبانية، الفنلندية والكردية.كماألقى العديد من المحاضرات، وشارك في العديد من الندوات والامسيات والمؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق والأردن والمغرب وإسبانيا والبرتغال والكويت ولوكسمبورغ وقطر وكولمبيا والجزائر وليبيا والمكسيك وكوستاريكا والإمارات. وفي عام 1997 اسس بالتعاون مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة (ألواح) في إسبانيا، يعمل حالياً أستاذ في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد. كما أقام في الأردن خلال عاميْ 1993-1994 ويقيم في إسبانيا منذ عام 1995 ولا يزال هناك حتي الآن.

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.4 11 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان

    (11)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    كتاب لهذا تكتب الروايات ترجمة محسن الرملي 190 ص الكتاب عبارة عن شهادات للكتاب أسبانيين عن سبب رغبتهم في كتابة الرواية ومستقبل الرواية الحديثة بأسلوب ممتع للتفاصيل اكتر قناتي في يوتيوب مجرة الكتب

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    حوارات وكلمات متفاوتة القيمة والصلة. بعضها شديد الصحفية وبعضها شديد النظرية والإيجاز.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان

Layla Alsayed

أكتبُ الرواية لأنني كنت أشعر دائمًا بافتقادي القدرة الداخلية على معاشرة العالم الخارجي، بما في ذلك البشر والأشياء، وخصوصًا البشر، فغالبًا ما كنت أتصورهم على أنهم مجرد أشياء تفكر. أكتب الرواية لأنني أعتقد بأني لا أعرف عمل شيئًا آخر، معتبرًا نفسي أتقن مهنة الكتابة. أكتب الرواية لأنني أشعر دائمًا بأني عالة على هذه الحياة. ومن حين إلى آخر أذعن لإغراء الخداع العقلي بأن شيئًا من هذا الذي أكتبه قد ينفع أحدًا لديه مشاكل وتطلعات وكوابيس مثلي.

آلاء مجدي

وهكذا فإن الكاتب يتبنى نمط رسام الخرائط حين يكون قادرًا على تلخيص خريطة حيَّة لعالم، غير ملموم ظاهريًّا، في الصفحات التي يكتبها.

آلاء مجدي

إذًا، فأولًا: يُكتب ما يتم الاعتقاد به، وبعدها يتم الاعتقاد بما كُتب، وهكذا تم هضم واستيعاب الأطاريح في كل ثقافة. إن الرؤية الفنية هي درجة أخرى من درجات الحقيقة، أكثر مما هي عليه التحليلات العلمية.

آلاء مجدي

كل رواية يتشبه بها قارئها ستُتيح له عيش حيوات أخرى

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان» قرأوا أيضاً

دراسات ومقالات أدبية · كتب الأدب
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان هو محسن الرملي.

نُشر كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان عام 2022.

يبلغ عدد صفحات كتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان 192 صفحة.

دار النشر لكتاب لهذا نكتب الروايات : شهادات وحوارات روائيين إسبان هي منشورات تكوين.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك