غلاف كتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون لـ جيوفاني بوكاشيو، يصور مجموعة من الرجال والنساء الأنيقين في حديقة خضراء، بألوان غنية وتفاصيل كلاسيكية.
تحميل الكتاب
كتاب

ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون

تأليف جيوفاني بوكاشيو (تأليف) نادية صلاح محمود (تقديم) إسماعيل كامل (ترجمة) وكالة الصحافة العربية

نبذة عن الرواية

"الديكاميرون كلمة يونانية الأصل تعني ""عشرة أيام"" واتخذها بوكاشيو عنوانا لكتاب ألفه عن النساء ومن أجلهن، فقد توجه في هذا الكتاب إلى النساء راغبا في تسليتهن ، حيث يراهن محرومات من وسائل اللهو والتسلية المتاحة للرجال، في تلك الفترة المظلمة من تاريخ أوروبا. ويضم كتاب الديكاميرون حكايات، تروى خلال عشرة أيام على ألسنة عشرة شباب: سبع نساء وثلاثة رجال، يحدث أن يلتقون في كنيسة سانتا ماريا الجديدة، ويتفقون على الهرب من وباء الطاعون، الذي اجتاح فلورنسا عام 1348م ويذهبون للعيش في أحد القصور في الريف، وفي كل ليلة من الليالي العشر ويتبادل واحد من الأشخاص العشرة إدارة دفة الحديث، حيث يحكي عن مغامرة عاطفية ، تهدف إلى تسليتهم. وعلى الرغم من أنها كتبت في العصور الوسطى، إلا أنها لا تزال تحتفظ ببريقها الأدبي وأثرها الأخلاقي، فهي تعد من أكثر الكتب التي تمت ترجمتها إلى لغات أجنبية على مدار التاريخ، سواء في إيطاليا أم خارجها."

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.3 (70 تقييم)
1,352 تحميل
200 صفحة
513 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
جيوفاني بوكاشيو

جيوفاني بوكاشيو كاتب وشاعر إيطالي من عصر النهضة في القرن الرابع عشر

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.3 71 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون

    (71)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    رواية جميلة جدا 🌹 وفيها معانى وعبر كثيرة

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    4

    سعيدة إني بدأت في حكايات مشابهة لأسلوبها في ألف ليلة وليلة التي أتمنى اقرأها يوما ما، لأنه بوكاتشو استمد منها الأسلوب نفسه في بعض الحكايات، ازدادت سعادتي أكثر لأنه الحكايات منبعثة من العصور الوسطى في إيطاليا والتي أحب القراءة عن هذه البلد سواء قديما أو حديثا.

    تخيل إن إنتاج بوكاتشو وأعماله كانت حصيلة حبه لفياميتا والتي كانت هي الدافع الرئيسي لانتاجه مثل هذا العمل العظيم، الفتاة التي حبها لمدة ١٢ عاما وتوفت وكتب هذه القصص ليأنس ويلطف عن مأساة.

    أما عن ديكاميرون فهي تعني عشرة أيام وهي كلمة يونانية، سبع سيدات وثلاث رجال قرروا الهرب من الأجواء المظلمة والطاعون الذي أجتاح فلورنسا ليروا مائة قصة وحكاية على مدار عشرة أيام. الحكايات بتبين إلي أي مدى كان الفجور وعدم التعفف بيظهر وبيلوح في الطريق وظهور عصر جديد وهو عصر النهضة.

    على جانب الآخر أعجبني كثيرا البلاغة والذكاء التي يمتلكها شخصيات الحكايات في الخروج من مأزقهم وإن كان لم يعجبني استخدمهم للذكاء في أمور لا أخلاقية، ولكن أكثر ما أعجبني الحكايات التي فيها قيم وفضائل نبيلة وعفة أصحابها وكرم أخلاقهم وإن كانت قليلة وهذل يدل على أنه بوكاتشو كان بيصور الواقع الموجود ويخفف عن قلبه بفقدان حبيبته.

    الحكايات كان فيها الكثير من الشخصيات التاريخية مثل صلاح الدين الأيوبي.

    أنا قرأت النسخة المختصرة والترجمة كانت لا بأس بها، وهحاول أحصل على النسخة الكاملة واقرأها مرة أخرى.

    يااه على مدى لطف أن تجد نفسك اتكعبلت في عمل ما وأنت جالس، وولم تكن تعلمه وتبدأ تقرأ فيه وتكتسب معرفة عن عصر جديد بأفكاره وظلامه وشخصياته وفضائله.🤍

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    3

    ألف ليلة وليلة الإيطالية "ديكاميرون"

    الديكاميرون كلمة يونانية الأصل تعني "عشرة أيام" واتخذها الكاتب بوكاشيو عنوانا لكتابه الذي ألفه بعد موت حبيبته سنة ١٣٤٨، عن النساء ومن أجلهن، فقد توجه في هذا الكتاب إلى النساء راغبا في تسليتهن ، حيث يراهن محرومات من وسائل اللهو والتسلية المتاحة للرجال، في تلك الفترة المظلمة من تاريخ أوروبا.‏ يضم كتاب الديكاميرون مائة قصة أو حكاية، تروى خلال عشرة أيام على ألسنة عشرة شباب.

    القصص كلها عبر ونصائح ومواقف - وهي قصص قصيرة خفيفة يمكن قراءتها على مدد متفاوتة حتى لا تشعر بالملل - فهي كحلقات المسلسلات :)

    طبعاً قصص الحب والزنا عادية جداً رغم أنها محكومة بصورة أو أخرى في زمن كتابة الرواية عن زمننا حالياً والذي نجد في المجتمعات الغربية أنه لا قيم ولا حياء في مواضيع الحب والعلاقات!

    صعب أن أكتب اقتباسات من هذه القصص - ولكن لنقول أن هناك بعض الأجزاء أعجبتني:

    "إذا كان الرجل يشتهي، ويبذل كل ما في وسعه ليكون في رفقة امرأة يميل إليها، لا مرة واحدة في كل شهر، إنما ألف مرة في اليوم إن استطاع– فما ظنك بالمرأة، وهي ضعيفة بفطرتها؟.. وكيف تراها تقوى على صد ألوان الإغراء، والغزل، والهدايا، وآلاف الوسائل التي يحسن استعمالها العاشق الواسع الحيلة؟"

    "والحب – كما نعرفه– يزداد عنفًا كلما قلّت احتمالات التوفيق في ميدانه.."

    قرأتها على أبجد

    #اقتباسات

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات
  • لا يوجد صوره
    1

    للأسف الترجمة سيئة جدًا أكثر من ٢٠٠ صفحة محذوفة وجمل مهمة أيضاً حذفت ! الإختصار لايكون هكذا أبدًا

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون

Mohamed Alwakeel

من الناس من لا يبدون فطنة, أو رزانه في معرفة ما لم يكن يجهل معرفته، حتى ليخالوا أنهم إذ يكشفون عيوب الغير، إنما يخفي وطأة عارهم؛ في حين أنهم لا يزيدون هذا العار إلا رسوخًا

Salwa Rawash

❞ وكان "صلاح الدين" وزميلاه يجيدون اللغة اللاتينية كل الإجادة، ومن ثم كان التفاهم سهلًا، وبدا "توريللو" في نظرهم أمجد، وأكمل، وأبلغ رجل التقوا به في حياتهم.‏

⁠‫‏كذلك أدرك "توريللو" –من ناحيته– أنهم من ذوي المكانة الرفيعة، والمحتد النبيل، وأنهم فوق كل ❝

Salwa Rawash

❞ صدر في عهد الإمبراطور "فردريك" الأول، قرار بشن حرب صليبية عامة بقيادة جميع الأمراء المسيحيين، لاسترداد الأراضي المقدسة. وترامى هذا العزم –أول ما ترامى– إلى أذني "صلاح الدين"، وكان عاهلًا فاضلًا، تقيًا، يتبوأ إذ ذاك سلطنة (بابل)، فقرر أن يتولى ❝

Salwa Rawash

❞ أوتي كثير من الناس قدرًا كبيرًا من المعرفة، يوحي إليهم بأن سواهم لم يؤت منها شيئًا على الإطلاق.. وهكذا، نجد أن ذكائهم يخونهم، في الوقت الذي تؤهلهم فيه معرفتهم لأن يكونوا أعقل وأحصف من غيرهم. لهذا أراه غير عاقل ذلك ❝

Salwa Rawash

❞ وتعتبر الديكاميرون تصويراً حياً لمجتمع القرن الرابع عشر في إيطاليا، وفيها الكثير من الشخصيات التاريخية، مثل صلاح الدين وويليام الثاني ملك صقلية، كما استمد المؤلف من ألف ليلة وليلة بعض الشخصيات الأسطورية، فضلا على طريقة السرد نفسها في بعض الحكايات، ❝

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون» قرأوا أيضاً

قصص قصيرة · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون هو جيوفاني بوكاشيو.

نُشر كتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون عام 2018.

يبلغ عدد صفحات كتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون 200 صفحة.

دار النشر لكتاب ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون هي وكالة الصحافة العربية.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك