لعبة العروش (أغنية الجليد والنار #1) - جورج ر. ر. مارتن, هشام فهمي
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

لعبة العروش (أغنية الجليد والنار #1)

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

«مارتن راوي قصص بالفطرة يتمتَّع بخيال واحدفي المليون، والمسلسل التلفزيوني المأخوذ عن روايته رائع، لكن الكُتب أفضل بكثير». (ستيڤن كينج) «نجحت سلسلة مارتن الخيالية في إشعال خيال الملايين للسبب نفسه الذي جعل أعمال هوميروس وسوفوكليس وشكسبير تدوم لعصور». (الغارديان) «مارتن هو الأفضل على الإطلاق بين من يكتبون في مجال الفانتازيا الملحميَّة في العصر الحالي، ولا مبالغة في وصفه بأنه تولكين الأمريكي». (تايم) «موهبة مارتن في الحكي تكاد تكون خارقة للطبيعة». (نيويورك تايمز) في «لعبة العروش» صنع چورچ ر. ر.مارتن تحفة أصيلة تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي، من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون فيغرامها ويتابعون ملحمة «أغنية الجليد والنار» بالشغف نفسه. في عالمٍ يدوم فيه الصيف سنينًا والشتاء عمرًا بأكمله، تبدأ قوة الملك الحاكم في الجنوب تتهاوى بعد وفاة مساعده فيظروفٍ غامضة، فلا يجد غير آخِر وأخلص أصدقائه ليطلب منه أن يعاونه على حكم البلاد. ومن الشمال تعود الرياح الباردة لتهبُّ منذرة بعودة خطرٍ قديم يهدِّد بهلاك العالم كله. وفي قلعة الحُكم تدور عجلة المؤامرات والمكائد بين الحلفاء والأعداء، ويحتدم الصراع على العرش الحديدي، لكن في لعبة العروش لا توجد منطقة وسطى، فإما أن تربح أوتموت. كثيرة هي الأعمال الملحميَّة المليئة بصراعات الملوك والفرسان والمخلوقات الخياليَّة، لكن قليلًا منها جدًّا ينجح في أن يخلب لب القارئ حقًّا ويُجبره على متابعة الأحداث حتى الصفحة الأخيرة، وفي «لعبة العروش» صنع چورچ ر. ر. مارتن تحفة أصيلة تحوي أفضل ما في الأدب الخيالي، من إثارة وغموض ومغامرة، على مستوى أكبر من الواقع، ما جعل الملايين من عشاق الفانتازيا حول العالم يقعون في غرامها ويتابعون الأجزاء التالية من ملحمة «أغنية الجليد والنار» بالشغف نفسه. في عالمٍ يدوم فيه الصيف سنينًا والشتاء عمرًا بأكمله، تبدأ قوة الملك الحاكم في الجنوب تتهاوى بعد وفاة مستشاره الأمين في ظروفٍ غامضة، فلا يجد غير آخر وأخلص أصدقائه ليطلب منه أن يعاونه على حكم البلاد التي تموج بالاضطرابات، ومن الشمال تعود الرياح الباردة تهبُّ منذرة بعودة خطرٍ قديم يهدِّد بهلاك العالم كله، وبين هذا وذاك تدور عجلة المؤامرات والمكائد والانتصارات والهزائم بين الحلفاء والأعداء، فقد احتدم الصراع على العرش الحديدي بالفعل، وكلهم يعرف أن في لعبة العروش لا توجد منطقة وسطى، فإما أن تربح أو تموت. ..... أغنية الجليد والنار (بالإنجليزية: A Song of Ice and Fire) هي سلسلة من الروايات الخياليّة الملحميّة من كتابة المؤلف الأمريكي جورج ر. ر. مارتن. بدأ بكتابة الجُزء الأوّل منها في عام 1991 ونُشرت في عام 1996. وقد صدر منها 5 أجزاء ويهدف جورج لإيصالها لـ7، وقد لمّح كذلك أنه من الممكن أن تمتدّ السلسلة لجُزءٍ ثامن. الجدير بالذكر أن الجزء الخامس من السلسلة استغرق منهُ 5 سنواتٍ لكتابته قبل نشره في 2011. حاليّاً يعمل على كتابة الجُزء السادس الذي سيحمل عنوان رياح الشتاء. تدور أحداث الروايات في قارّتين خياليتين هما ويستروس وإيسوس في نهاية صيف طويل جداً. تروي الفصول قصّة الأبطال من منظورهم الشخصي. بالإضافة لوجود ثلاث مسارات سائِدَة للقصة هي: حرب العائلات النبيلة في قارة ويستروس للسيطرة عليها، والتهديد المتزايد من الحدود الشماليّة، ومساعي دنيرس تارجاريان ابنة الملك المنفية لاستعادة عرش أجدادها المسلوب. استلهم مارتن قصّته من حرب الوردتين التي دارت على مدار ثلاثِ عقودٍ حول الأحق بكرسي العرش في إنجلترا بين عائلة لانكاستر ويورك، واستلهمها كذلك من سلسلة الروايات التاريخية الملوك الملعونون لمؤلّفها موريس دريون.[1][2] وتلقّى جورج مديحاً من النُقّاد لرواياته وعبقريته في خلط موضوعات الرواية وتصويره للمرأة والدين وخلط العالم الواقعي بالسحري. كما مدحوا أسلوبه والتنوّع في أحداث الرواية والإثارة التي تقع في نفس القارئ. ولكنهم أيضاً ذمّوا كثرةَ استخدام الجنس والعُنفَ واللاأخلاقيات في سلسلته. نالت السلسلة شُهرةً عالميّة وَصَل عدد مبيعات السلسلة لأكثر من 24 مليون نُسخة في أميركا الشماليّة وحدها بحلول سبتمبر 2013. وتُرجمت لأكثرَ من 45 لُغة، وصدر الجزء الأول لعبة العروش بالعربية عن دار التنوير للنشر للمترجم هشام فهمي في أواخر عام 2015، وصدر الجزء الثاني أواخر عام 2016 تحت عنوان صدام الملوك ويتوقع صدور الجزء الثالث بعنوان عاصفة السيوف في خريف 2017 . وقد تصدّر الجزء الرابع والخامس قائمة نيويورك تايمز لأفضل الكُتب مبيعاً. واستُمدّت الكثير من الأعمال الأخرى على هذه السلسلة، فقد أُنتجَ مُسلسلٌ تلفزيونيّ يحمل اسم صراع العروش مبنيّ على الروايات، وثلاثُ روايات فرعيّة من تأليف جورج نفسه، ولعبة ورقيّة ونرديّة، ولعبة فيديو صدرت 2015، ومجموعة قصص مصوّرة
4.7 309 تقييم
4719 مشاركة

اقتباسات من رواية لعبة العروش (أغنية الجليد والنار #1)

حينما تغرب الشمس فما من شمعة قادرة على تعويض غيابها

مشاركة من zahra mansour
اقتباس جديد كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية لعبة العروش (أغنية الجليد والنار #1)

    313

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    5

    بدأت بمتابعة المسلسل التلفزيوني الشهير "لعبة العروش" منذ بداية اصدار أول موسم له وبقيت حتى بضع حلقات من الموسم السادس وأنا غير عارف بأنه مبنى على سلسلة من الروايات. هذه المعرفة الجديدة أشعلت قدراً أكبر من الفضول ورغبة حارقة في مطالعة هذه الروايات.

    لسعادتي الغامرة وجد من يقوم على ترجمة الروايات وطبعاً اقتنيت ما صدر منها حتى الآن (الروايتان الأولى والثانية). عندما بدأت قراءتي للعبة العروش كانت خيالاتي لا تطيق صبراً عن الوصول إلى نهاية الرواية السابعة وبدأت استوحش فكرة أن هناك 5 روايات كاملة لم يتم إصدار ترجمتها بعد... لم أكن اطيق صبراً. مع التهامي لصفحات الرواية وانتقالي من المجلد الأول إلى الثاني (نعم... الرواية تتكون من مجلدين) واقتراب النهاية تمنيت أن لا أصلها أبداً وأن تستمر الاحداث إلى مالا نهاية.

    قد يعتقد البعض أن قراءة الروايات أو مشاهدة المسلسل التلفزيوني سيحققان نفس الأمر وبالنسبة لي لم يكن هذا الأمر صحيحاً. الروايات تحتوي على كميات إضافية من التفاصيل التي تم فقط ذكرها بشكل سريع في المسلسل أو لم يتم التطرق لها أبداً. أعمار الشخصيات تختلف في كثير من الحالات عن ما هي في المسلسل فالكثير من الشخصيات في الرواية بأعمار الاطفال لا تتجاوز الرابعة عشرة بينما لم يكن من الممكن تحقيق ذلك في المسلسل خاصة مع الشخصيات النسائية مثل دنيرس وليدة العاصفة وأم التنانين.

    القدرة العبقرية للرواية تتجلى في طبقات فوق طبقات من التفاصيل عند سرد الاحداث وحتى عند سرد الخلفيات التاريخية التي سبقت تلك الاحداث وسبقت ما سبقها. بالرغم من ذلك فالغموض يكتنف العديد من الأركان التي تقوم عليها الرواية والأحداث ولن يدعكم الكاتب تهنئون بالمتعة بدون أن تبذلوا الجهد المستحق من طرفكم. عليكم التأقلم من الكثير من أسماء العائلات التي تعيش في هذا العالم الخرافي وسيواجه القارئ مواقف لا تحصى من التقاطعات المعقدة بين تلك العائلات... بين أفرادها بعضهم ببعض. الجغرافيا والتاريخ للعالم الذي صنعه جورج مارتن يضيفان بحد ذاتهما طبقات أخرى من التعقيد والتشابك للأحداث المتسارعة بجنون لذيذ.

    لا أدري ماذا يمكن أن اضيفه أكثر لمراجعتي عن هذه الرائعة إلا أن أطلب منكم عدم حرمان انفسكم من متعة قراءتها.

    Facebook Twitter Link .
    29 يوافقون
    3 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    بعد ان أمضيتُ عدة أيام غارقة بين قراءة الرواية والدراسة أخيراً انهيت آخر صفحات الرواية..

    لقد مضى وقت طويل جداً منذ استغرقتُ بقراءة رواية لحد الادمان، الواقع اني دائمةُ البحث عن هذا النوع من الكتب الذي يصنع عالماً متكاملاً لنا ليجذبنا له ولإكتشاف ما يخفيه في عوالمه..

    وهنا لا أستطيع الا ان أكون شديدة الإمتنان للمترجم الذي أعطاني فرصة قرائتها، وأحييهِ على جعلِ أمنيتي بقرائتها منذ سمعتُ بها تتحقق، لقد بذل مجهوداً واضحاً عليها وهذا زاد من رغبتي بشكره خاصة مع ترجمته الرائعة والتي بالكاد أشعرتني أن الكتاب مترجم، كان يبدو انه وجد عربياً منذ البداية~

    حسناً لأتحدث عن أحداث الرواية بداية من عائلة ستارك..

    ند ستارك رجل العائلة المتعلق بالشرف، هذا الشرف الذي كان سبباً بطريقة او بأخرى بخسارته لكل شيء حيث انتهى به الأمر بإختيار الحب لبنته بدل الشرف..

    ند كان مثالاً مثيراً للرجل المثالي وحقيقةً وانا اتصفح الرواية فكرتُ كثيراً بأنه هو من كان يجب أن يكون الملك، لقد بدى لي مناسباً للحكم أكثر من روبرت، لكن مع وجود هذا الكم من الثعابين والثعالب التي تحيط العرش جعلتني أغير رأيي خاصة وأنا أراها تسحبُ ند الى فخاخها..

    بالرغم من ذلك لقد كان ند فعلاً أباً وصديقاً وقائداً يستحق الاحترام وموته كانت ضربة مؤلمة حقاً من الكاتب، ند لم يستحق ميته كهذه، لا بد ان هذه الفكرة خطرت على بالِ كثيرين ممن يعرفونه أثناء تنفيذ الحكم..

    وهنا لا أستطيعُ الا ان اعبر عن كراهيتي للصبي الغبي الجبان العنيد الذي نصبوهُ ملكاً عليهم، قراره الأحمق جلب المشاكل له ولعائلته والأسى لنا ولعائلة ستارك..

    سانزا ستارك لطالما إعتقدتُ ان هذه الفتاة تحتاجُ لصدمة من نوع ما تخرجها من أحلامها الوردية، بعد موت ليدي إعتقدتُ انها ستفهم وتكره ذاك الامير المقيت الا انها استمرت بتكرار احبه احبه احبه كالحمقاء الساذجة، كان سهلاً عليها ان تكره اختها بدل ان تكرهه وتضع اللوم عليها متجاهلةً ما فعله هو وهذا أغضبني..

    على أية حال موت ليدي كان مؤلماً جداً لي، فقد اعتبرتُ تلك الذئاب التي تلحقُ أبناء ستارك شيئاً اساسياً في الرواية وفقدان أحدها مع ضياع الآخر كان صدمة قوية لم أتوقعها، وفكرتُ بالمصير الذي ينتظر سانزا الآن، وكان مصيراً أسوء مما اعتقدت كانت صفعة قوية في وجهها أظهرت لها أخيراً وبأقسى طريقة الوجه الحقيقي لأميرها..

    بران ستارك لقد أحببتُ هذا الفتى كثيراً، أحببتُ نشاطه وتسلقه للجدران بلا خوف كان طفلاً مفعماً بالحيوية، لذا كرهي لتوأمي لانستر كان قوياً بعدما فعلاهُ للصبي..

    اتمنى حدوث اي معجزة تعيدُ له قدرته على المشي وتسلق الجدران مرة أخرى..

    اخوه الصغير ريكون لم يظهر كثيراً لكن من الواضح انه شديد العدائية كذئبه خاصة بعد رحيل عائلته كاملة بإستثناء بران دون عودة أي منهم..

    آريا ستارك تلك الصغيرة المشاكسة ومغامراتها المضحكة مع أفعالها المجنونة وتمردها كانت خليطاً رائعاً جعلني أحبُ ظهورها خاصة مع ردود أفعالها القوية ولسانها الطويل، انها فتاة مثيرة للإهتمام بكل تأكيد..

    الاحداث الاخيرة جعلتني قلقة عليها، اتمنى ان تلتقي مع ذئبتها سريعاً..

    حسناً لقد تأخر الوقت سأتابع حديثي في وقت آخر~

    Facebook Twitter Link .
    9 يوافقون
    6 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    هل المجموعه كامله ولا بس كتاب واحد

    مابي اشترك ولا القى باقي السلسله

    Facebook Twitter Link .
    6 يوافقون
    7 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    عندما تلعب لعبة العروش اما ان تظفر بالنصر أو تموت ساعيا إليه.

    من أروع روايات الخيال التي قرأتها في حياتي، بدأت الرواية بملك واحد وانتهى هذا الجزء بثلاث ملوك واثنان يطالبون بالعرش.

    عائلات عريقة كل منها يمتاز بصفات معينة تجعله يحتل موقعا بين العائلات الأخرى إما أن تكون مسيطرة ولها قوتها وامتيازاتها وإما عائلات أصغر تدين بالولاء للعائلات الكبيرة.

    وكالعادة فإن التآمر والخداع موجود في أحداث هذا الجزء فالشر انتصر في هذا الجزء من الرواية وبدأ الحق باستعادة قوته.

    شخصيات كثيرة جدا ومن الصعب التركيز ولكن طريقة المؤلف رائعة باختيار شخصية محددة ومتابعتها في كل منطقة من مناطق الصراع.

    Facebook Twitter Link .
    5 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    ملحمه رائعه تجسد في طياتها معاني أخلاقيه يحاول الكاتب أن يوصلها للقارئ. الأستاذ جورج كاتب عظيم استحق وبجداره أن يلقب من اعظم كتاب هذا القرن. قدرته على جمع وقائع من تاريخ العالم الحقيقي وخياله جعلت من ملحمته ادمان لا يستطيع القارئ النهم تركه . اتممت قراءة الملحمه في شهر قرأت الكتاب الأول باللغه العربيه ولم استطع الانتظار لحين ترجمة الكتب الأخرى فقرأتها بالانجليزيه . بعد أن قرأت الكتب أيقنت أن المسلسل لم يوف الكتاب حقه فالكتاب مليء بالتفاصيل التي تجعلك تظن أن ويستروس هو عالم حقيقي لا من خيال الكتاب . اذا شاهدت المسلسل انصحك ان تقرا الكتاب فهو أجمل بكثير .

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    إنها أجمل رواية ملحمية فانتازية على الإطلاق

    Facebook Twitter Link .
    4 يوافقون
    1 تعليقات
  • لا يوجد صوره
    5

    يزينها

    Facebook Twitter Link .
    3 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أكو 3 أجزاء بس باسم اغنية الجليد والنار

    Facebook Twitter Link .
    1 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    عند متابعة المسلسل الخاص بلعبة العروش سوف تنتهي منه وخاصة بأجزائه الأولى وأنت راضي تمام عما شاهدته ، ولكن عند قراءتك للروابة بعد ذلك تقدر بشكل أكبر وبأعجاب شديد بقدرة الكاتب الفذ على صناعة عالم بهذا الشكل والحرفية والمقدرة .... رواية جديرة بالقراءة لأنها عالم وكل عالم جديد ومخلوق جدير بأن يطرق أبوابه وبكتشف دهاليزه

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    تجربة لا مثيل لها و مختلفة جدا لكن انصح بقراءة هذه الرواية التي تبدأ بعالم ضخم حيث الجدال علي العرش الحديدي.

    الرواية تستحق القراءة و من اجمل الروايات التي قرئته .

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    بدئت بتلك السلسله وارجأ المراجعه لحين الانتهاء منها جميعآ

    لكن هذا كاتب يجب أن تقرء له

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    يا جماعه هو مفيش روايه كامله ف التطبيق ده ولا ايه كلو عينات

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    3

    أشبه الأجزاء بالمسلسل

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ...................

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    ون بيس افضل👎👎👎

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    إما تكسب إما تموت

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    كتاب ممتع.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    خمن

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
المؤلف
كل المؤلفون