الأرض الطيبة

رائعة جداً , أكثر ما أعجبني شخصية أولان تلك الزوج التي جعلت من زوجها سعيداً , وكم كرهت ذلك العم الجشع , وكم بينت لي هذه الرواية كيف تدور الأيام , من أول ما تبدأ بها تعتقد أنك بالصين وأن الكاتبة صينية ولكن تفاجأت بأنها أمريكية الأصل , هذه واحدة من الكتب التي سأتذكرها

كتاب جميل يصف حقبة تاريخية مهمة في الصين باسلوب روائي رائع

كتاب رائع لكن أريد تلخيص مبسط لاني احتاجه في المدرسة

رقم خمس واربعون/ 2024

الارض الطيبة - The Good Earth

بيرل باك - Pearl S. Buck,

تطبيق ابجد

"جئنا من الأرض، وإليها سنعود، فإن احتفظنا بالأرض، أمكننا البقاء، فما من أحد يستطيع أن يسرق الأرض منا."

"ثم أدرك وانج لونج فجأة بدهشة أنَّ كل هؤلاء الرجال الذين أُلقي القبض عليهم كانوا يجهلون مثله تمامًا لماذا قُبِض عليهم هكذا، طوعًا أم كرهًا، شاؤوا أم أبوا. دفع وانج لونج عربة الريكشا في زقاقٍ جانبيٍّ وأسقطها، ثم اندفع داخلًا حتى لا يكون هو التالي"

تعتبر "الأرض الطيبة"، واحدة من الروايات العالمية نقلت إلى جميع لغات الأرض، وبيع منها ملايين وملايين النسخ، وقد فازت بجائزة نوبل.

فالصين، هذا المارد الهائل، بقي كما لو أنه يعيش على هامش العالم، وقد جاءت ملحمة "الأرض الطيبة"، كأنما لتميط اللثام عن هذا المجتمع، فصورته بفقرائه وفلاحيه في الريف، بمشرديه في المدينة، كما بأغنيائه ونمط عيشهم الباذخ. وصورت آلهة ومعتقدات وعادات وأساطير الصين، كما صورت الحياة اليومية بتفاصيلها.لقد قدمت لنا الكاتبة الامريكية بيرل باك عبر سرد قصة حياة أسرة عجيبة، مجتمع الريف ومجتمع المدنية، وقدمت لنا نموذجاً لمكافح مرّ عبر كل المستويات الاجتماعية التي تمثل مجتمع الصين. فهي قصة حياة عبر تطبيق ابجد ب 500 صفحة واصدار 2023

في عام 1932 فازت الرواية بجائزة بوليتزر للآداب، وفي سنة 1935 فازت بميدالية جيمس دين هويلز للرواية المتميزة. ثم لعبت دوراً فعّالاً في فوز بيرل بجائزة نوبل للأدب سنة 1938. وبعد 73 عاماً، سنة 2004، عادت إلى لائحة الكتب الأكثر مبيعاً، وهو استثناء لا سابق له.

حقول وادعة

تبدأ الرواية بزواج الفلاح وانغ لانغ بالجارية أولان التي تملكها أسرة هوانغ الثرية في قرية في مقاطعة أنهوي شمال الصين. لم تكن أولان جميلة، ومع ذلك فرح وانغ وأبوه بها حين وجدا أنها تعد طعاماً شهياً وتعمل بجد في الحقل. تمر الأيام ويجني وانغ بجهده وجهدها محصولاً وافراً. يبيعه ويخبئ ثمنه للأيام السوداء. وبعد ولادة طفله الأول، يعلم أن أسرة هوانغ على حافة الإفلاس بسبب تبذير أفرادها وتعرض أراضيها للبيع. يشتري وانغ بما ادخر قطعة أرض منها ويضمها إلى أرضه الصغيرة.

يغار منه الفلاحون في القرية ويتهامسون بأنه ثري يتظاهر بالفقر. فيزوره عمه الانتهازي ويطلب مبلغاً من المال. يعطيه وانغ ويستمر مع زوجته في العمل في الأرض الكبيرة والإنجاب، فتتحسن أحواله ويصبح في منزله ستة أطفال.

فجأة تقل المياه ويذبل القمح والأرز في الحقول. تأتي المجاعة ويعاني من الجوع. يضطر إلى ذبح الثور الوحيد الذي يملك، ثم تقوم عصابة من الفلاحين الجائعين بالسطو على منزله. وعندما لا يجدون فيه شيئاً من الفضة والذهب، يسرقون المؤن الاحتياطي من حبوب الفاصولياء والذرة المجففة. لم يعد يملك شيئاً وعليه مثل بقية الفلاحين أن يأكل الأعشاب والحيوانات النافقة. ينتهز عمه الفرصة ويأتي مع جماعة من تجار المدينة المستغلين ويعرض عليه شراء الأرض. لكن يرفض، ويوافق على بيع أثاث المنزل بقطعة فضية يستخدمها في الهجرة إلى الجنوب.

ثورة الريف : يستقر مع أسرته في كوخ قرب سور أحد القصور في مدينة نانكينغ الجنوبية. ويعمل بالأجرة في جر عربة بدولابين لنقل الناس والبضائع. ويقوم والده العجوز وزوجته وأولاده بالتسول، لكنهم لا يكسبون ما يسد الرمق. وفي أحد الأيام، يعود ابنه حاملاً لحماً مسروقاً، فيغضب عليه ويرفض اللحم المسروق ويرميه على الأرض. لكن أولان لا تكترث بغضبه، فتلم اللحم وتطبخ به الطعام لأولادها.

ومن جهة أخرى، يلاحظ وانغ أن الشارع مضطرب وعلى وشك الثورة على الأجانب والأثرياء، فيفكر بالهروب والعودة إلى قريته، لكنه لا يملك مصاريف العودة. تقترح أولان أن يبيع ابنتهما الصغيرة، فيرفض. ثم تهيج الجموع وتثور المدينة ويقوم الفقراء بنهب القصور التي هرب منها ساكنوها

الحب والمراة الاخرى:يجد منزله منهاراً، فيرممه بمساعدة جاره الوفي تشنغ. ثم يشتري من المدينة ثوراً وأدوات زراعية وأثاثاً جديداً للمنزل. وعندما يعرف أن زوجته عثرت على مجموعة من المجوهرات وراء طوب من القرميد في جدار أحد منازل الأثرياء في نانكينغ، يأخذها، ما عدا جوهرتين تطلبهما أولان لها، ويشتري بها المزيد من الأراضي من عائلة هوانغ. ثم يبدأ مع زوجته العمل في الأرض الواسعة، ويضطر إلى استئجار العمال ويعين تشنغ مشرفاً عليهم. بعد ذلك يهتم بأسرته ويرسل أولاده إلى المدرسة.

تزدهر أحواله ويصبح من الملاكين الأثرياء. وبعد سبع سنوات، يأتي الطوفان حاملاً مجاعة ثانية، لكنه لا يهتز ولا يهتم، وإنما يشعر بالملل والفراغ ويبحث عن التسلية في المدينة. وفي إحدى حانات الأغنياء، يتعرف على الشابة الجميلة لوتس، فيقع في غرامها وينفق ثروة عليها ثم يبني منزلاً متاخماً لمنزله لتسكنه كزوجة غير شرعية.يعمي العشق عينيه ولا يرى غير لوتس التي تصدر الأوامر وهي تستلقي على الحرير وتأكل الطعام الشهي وهي تثرثر مع زوجة عمه الفاسدة. فيتشاجر مع والده الذي يرفض مومساً في منزل العائلة. ويقسو على أولاده وزوجته التي تعتل صحتها وتتألم كثيراً وخاصة عندما يأخذ منها الجوهرتين ليصنع منهما حلقاً لعشيقته. وعندما يكتشف أنها قاسية وغير مبالية بأولاده ولا سيما ابنته المفضلة والمعاقة التي يناديها "طفلتي المسكينة"، يصحو ويعود إلى أسرته وأرضه.

هموم الترف يجد وانغ أن الثروة جلبت له الهموم والمشكلات. فإبنه البكر لا يعمل شيئاً ويمضي وقته باحثاً عن النساء. يغضب عليه بشدة عندما يعرف أنه زار لوتس في المدينة ثم يزوجه. كما أن عمه وزوجته وابنه يفرضون أنفسهم وأخلاقهم الفاسدة على عائلته ولا يكفون عن طلب النقود. يضاف إلى هذا أن أولان لا تغفر له خيانته لها وترفض التعويض منه. تموت وهو إلى جانبها، وبموتها يشعر أن ركناً من ذاته قد انهار، فيدفنها في الأرض التي عملا فيها معاً. بعدها يموت والده ثم صديقه تشنغ.

يقوم وانغ بالواجب نحو أولاده ويزوجهم ويرى أحفاده. يشعر بالوهن ولا يعود باستطاعته العمل فيؤجر الأرض. ثم يعمل برأي ابنه البكر ويشتري منزل عائلة هوانغ الفخم في المدينة وينتقل مع أسرته إليه وهو يرجو أن ينعم بالهدوء والسكينة.

لكن أولاده الثلاثة بتحريض من زوجاتهم لا يكفون عن الصراخ والشجار. وفي أحد الأيام يعرف أن أولاده اتفقوا على بيع الأرض بعد وفاته. يجتمع بهم ويوصيهم بالمحافظة عليها. يعدونه بذلك ويبتسمون. يدرك وانغ من ابتساماتهم انهم لن يفعلوا.

جسور إنسانية: تروي بيرل لنا قصة فلاح أحب أرضه وتمسك بها في الظروف الصعبة. تحمّل الجوع والتشرد والمهانة ليحافظ عليها. كان باستطاعته أن يحلّ مشكلاته ويبقى مرتاحاً في بيته لو باعها. لكنه رفض رفضاً قاطعاً بيعها. إنه يشعر بالولاء لها وهي في نظره الأم الحنون التي لا حدود لعطائها.

تأثرت بيرل بمربيتها العجوز التي روت لها الحكايات والأساطير الصينية، وبالمدرس كونغ الذي علمها اللغة الصينية وفلسفة كونفوشيوس، وبطبيب العائلة الهندي الذي أطلعها على الثقافة الهندية. وقد لعب الثلاثة دوراً محورياً في حياتها وأدبها. فبرزت إلى جانب الأدب كناشطة في مجال حقوق الإنسان. بإيجاز أحبت بيرل الصينيين وخدمتهم ودافعت عنهم أكثر مما دافعوا عن أنفسهم. وكمكافأة لها طردتها السلطات الصينية ومنعتها من زيارة الصين لأنها تنتمي إلى الثقافة الأميركية الإمبريالية، فغادرت الصين عام 1934 ولم تعد إليها.

1937 تحولت "الأرض الطيبة" إلى فيلم أخرجه سيدني فرانكلين وفكتور فليمنغ عام 1937. ترشح الفيلم إلى خمس من جوائز الأوسكار وفاز بجائزتين؛ جائزة أفضل ممثلة لـ لويز رينير التي قامت بدور أولان، وجائزة أفضل تصوير سينمائي لـ كارل فريوند.

رواية مليئة بالمشاعر المتناقضة و تارة تشعر بالسعادة و تارة بالغضب ،لكن أسوأها الظلم ! . رواية تأخذك في جولة في حياة الإنسان البسيط، كيف يقبل على الحياة بشغف حتى تصبح السلطة في يده و تتغير الأحوال،فأما يصبح رجلًا صالحًا، أو يسيطر عليه الجشع .اعجبني تعلق ( وانج ) بأرضه و تمسكه بها . الرواية ذكرتني نوعا بأحداث رواية ماركيز الشهيرة ( مئة عام من العزلة ) .

رواية واقعية جدا تركت اثر كبير في نفسي خصوصا معانات المرأة الصينية بين انتقاص الرجل وقسوة الفقر واكثر مايؤلم تقبلها لهذه المعاملة بدون شكوى.

رواية رائعة

رواية جميلة جدا ، رغم أنى قرأتها منذ ما يقرب من عشرون عاما أو يزيد، ألا أن أحداثها لا تزال عالقة بذاكرتى ، بالتفاصيل الشيقة للحياة فى الصين التى كانت مجهولة تماما بالنسبة لى ، إلا أن أكثر ما مسنى فيها كانت معاناة الأبطال مع ظروف حياتهم القاسية، فقد نجحت الكاتبة تماما فى جعلى أندمج مع أبطالها المختلفين عنى تمام الإختلاف و أتعاطف معهم لأقصى درجة ، و هو فى رأيى أعظم دور للأدب ألا و هو تذويب الفوارق بين البشر و جعلهم يدركون حقيقة أنه رغم إختلافاتنا الدينية و العرقية و الثقافية و الطبقية فكلنا فى النهاية بشر، عساهم بإدراك هذه الحقيقة يدركون أن الحل فى التعاون و التكامل فيما بينهم بدلا من الحروب و الدمار !!

جميلة جداً وكأنك تدرس الثقافة الصينية والمعتقدات ، تستحق القراءة

رواية لكاتبة أمريكية أمضت معظم سني عمرها في الصين، فهي ترصد في هذه الرواية ملامح الحياة في الريف الصيني التي تتسم بالتمسك بمكارم الأخلاق، والتمسك بالأرض فالبطل هنا مزارع أفنى عمره بين حقوله لدرجة أنه لا يعلم شيئاً عن الحرب التي كانت تدور رحاها آنذاك

أمتعني التعرف على نمط جديد من أنماط الحياة، فقد نقلت هذه الرواية أسلوب حياة الشخص الصيني في الريف بكافة مراحله من الطفولة إلى الشيخوخة