غلاف كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا — غلاف كتاب رسائل إلى ميلينا لفرانز كافكا، بخلفية خضراء فاتحة وصورة زرقاء وبيضاء لامرأة شابة في الجزء السفلي من الغلاف.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

‎⁨رسائل إلى ميلينا

تأليف فرانز كافكا (تأليف) هبة حمدان (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

( كتابة الرسائل لحظاتٌ من تلاقي الأطياف، فهي استحضارٌ لطيف المتلقّي وطيف المرسل ليتجسّدا في كلمات الرسالة، وأحيانًا في سرب من الرسائل تدخل سرًا في كلمات الرسالة التي يكتبها المرء)، قال فرانز كافكا لميلينا جيسنسكا . لم يكشف كافكا عن جوهره من قبل كما فعل في رسائله إلى ميلينا، والتي بدأتِ كمراسلاتٍ عمليّة بينهما، لتتطوّر لاحقًا إِلى شغف (رسائل حبّ). كانت ميلينا امرأةً موهوبةً جذّابةً في الثالثة والعشرين من عمرها، ومِترجمةَ أعمال كافكا إلى اللغة التشيكيّة، وكانت قادرةً على أن تميّز عبقريّته الفذة الواضحة في حبكات قصصه وشخصيّات قصصه المعقّدة. أمّا، بالنسبة إلى كافكا ابن السادسة والثلاثين، فقد كانت (كشعلة نارٍ لمير مثلها يومًا)، فأمامها فقط كشف عن حميميّته، وهي وحدها مَن ائتمنها على مذكراته بعد انتهاء علاقتهما الغراميّة. تبدو كلمات كافكا في رسائله إِلى ميلينا أكثر حميميّة، وطهارةً، وألما عمّا هي في أعماله الأخرى، كشهادةٍ على وجوده البشريّ، وانتظاره الدائم للمستحيل؛ وهذه ترجمة جديدة لكتابه الكلاسيكيّ الرائع هذا.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.5 14 تقييم
169 مشاركة

اقتباسات من كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا

❞ وماذا يمكن لي أن أقول أيضاً؟ فحلقي لا يسعه مشاعري؟ ولا تطاوعني يداي لأعبر عما أريد.⁠ ❝

مشاركة من Fatima
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا

    14

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
فرانز كافكا

فرانز كافكا 1883 فرانز كافكا كاتب تشيكي كتب بالألمانية، رائد الكتابة الكابوسية، يُعدّ أحد أفضل كتاب الأدب الألماني في فن الرواية والقصة القصيرة، وتُصنَّف أعماله بكونها واقعية عجائبية. وُلد في 3 يوليو 1883 في براغ لعائلة يهودية من الطبقة الوسطى، وعمل موظفاً في شركة تأمين حوادث العمل، مما جعله يُمضي وقت فراغه في الكتابة.

حياة كافكا لم تكن أقل غرابةً من رواياته. عاش معظم حياته في عزلة، التشيك يرونه ألمانياً، والألمان يرونه يهودياً، واليهود يرونه علمانياً. كان يشعر بالقهر لكنه لم يسعَ لتغيير، بل كان يكتفي بفضحه وتعريته عبر شخصيات رواياته الغريبة المحاصرة في عوالم لا منطق لها ولا خروج منها.

أحرق كافكا ما يقارب 90% من أعماله، ولم يكتب نهايات للروايات التي نشرت. القليل من كتاباته نُشر خلال حياته، معظمها نُشر بعد موته على يد صديقه المقرب ماكس برود، الذي لم يستجب لطلب كافكا بإبادة كل كتاباته. لولا برود لما عرفنا كافكا اليوم.

عادةً ما تتضمن قصص كافكا أبطالاً غريبي الأطوار يجدون أنفسهم وسط مأزق ما في مشهد سريالي، يُعزى ذلك للمواضيع النفسية التي يتناولها في أعماله مثل الاغتراب الاجتماعي والقلق والذعر والشعور بالذنب والعبثية. روايات كافكا ليست قصصاً تُقرأ للمتعة فحسب، هي تجارب تدخل إلى داخلك وتجعلك تتساءل عن عالمك وعن نفسك.

توفي كافكا في 3 يونيو 1924 عن عمر ناهز الأربعين بعد إصابته بمرض السل. لكن كتب كافكا لم تمت، بل ازدادت حضوراً مع كل جيل جديد يكتشف فيها مرآةً لعصره.

إذا كنت تبحث عن روايات عالمية وأدب ألماني كلاسيكي يغوص في أعماق القلق الإنساني والاغتراب الوجودي بأسلوب سريالي لا يشبه أحداً، فـ كتب كافكا هي تجربة لن تنساها.

من أبرز أعمال كافكا:
رواية المسخ
رواية المحاكمة
رواية القلعة
رواية في مستوطنة العقاب
رواية رسالة إلى الأب
رواية أمريكا أو الرجل الذي اختفى

ابدأ قراءة كتب كافكا أونلاين على أبجد - أكبر مكتبة إلكترونية وصوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا

من هو مؤلف كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا؟

مؤلف كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا هو فرانز كافكا.

في أي عام نُشر كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا؟

نُشر كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا عام 2017.

كم عدد صفحات كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا؟

يبلغ عدد صفحات كتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا 298 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا؟

دار النشر لكتاب ‎⁨رسائل إلى ميلينا هي الأهلية للنشر والتوزيع.