الجحر وقصص أخرى
تأليف
فرانز كافكا
(تأليف)
هبة حمدان
(ترجمة)
يضمَ هذا الكتاب ستّين قصّةً من قصص كافكا المشهورة والأقلّ شهرةً، وقصصًا تترجَمُ إلى العربيّة للمرّة الأولى من مجموعة قصصه التي نشرها، بعد وفاته، صديقه ماكس برود :
الجحر؛ المغنية جوزفين؛ بلومفيلد - المسنّ الأعزب؛ الزوجان؛ الحلم؛ الصيّاد غراخوس؛ المشكلة في قوانيننا؛ بؤس؛ الميثاق القديم؛ ابن آوى والعرب؛ رسالة الإمبراطور؛ في المعرض؛ القنطرة؛ تأملات؛ السادة؛ الفرسان؛ لكل شخص طبعه؛ طائر الخطاف؛ قاتل شقيقه؛ إماطة اللثام عن المحتا؛ المحامون ؛ التاجر؛ الرفض؛ زيارة إلى منجم؛ تجنيد القوّات؛ الاختبار؛ المحامي الجديد؛ نزهة إِلى الجبال؛ في الترام ؛ الثياب؛ بكين والإمبراطور؛ قدوم المسيح؛ أبراهام؛ حيوان في الكنيس؛ الجنّة؛ بناء المدينة؛ الطريق إلى المنزل؛ المارّة؛ الإسكندر الأكبر؛ جبل سيناء؛ الأشجار؛ ضجيج عالٍ؛ روبنسون كروزو؛ ألسنا نحن البشر؛ النبع؛ النمر؛ التنّين الأخضر؛ بابل؛ عقيد الإمبراطوريّة؛ الموكب؛ الإمبراطور؛ المراقب؛ الزنزانة؛ الشيطان؛ بناء المعبدك الهمج؛ أحجية صينيّة؛ الإضراب عن الطعام؛ الربّان .
مرفق في آخر الكتاب بعض أقوال كافكا التي تعبّر عن شخصيّته السوداويّة وحياته الكئيبة.