هيّا نترجم | Let's translate

نبذة عن الكتاب

يهدف هذا العمل إلى وضع إحدى اللبنات الأولى فى “بنــاء” المترجم الذى يخطو خطواته الأولى فى هذا الطريق الشيق. هناك شرح لكثير من قواعد اللغة الإنجليزية، حيث أن تلك القواعد grammar هى التى تحدد الاستخدام السليم للمفردات والجمل من أجل التعبير عن أفكارنا .. كتابة أو كلاما. كما أن هناك أيضا شرحا لبعض قواعد ”النحو” العربى عند الحاجة. وهذا أمر لا مفر منه. ولكن بالطبع لن يكون التركيز على القاعدة النحوية فى حد ذاتها، وإنما على علاقتها بالترجمة، حتى نتجنب الوقوع فى الأخطاء.