فن الكسل

رائع استمتعت بمطالعته، نصوص ومقالات وتأملات جميلة

ربما كان العنوان "فن الكسل" ليس دقيقاً ولا يعبّر عن فحوى الكتاب بشكل كامل، لان الكتاب عبارة عن تأملات وشذرات ونظرات وقطع فلسفية صغيرة واراء ذكية وراقية وساخرة في بعض الأحيان ، وعميقة ونقدية في احيان كثيرة.

اعجبتني الاجزاء التي تحدثت عن الكسل والحكاءون العرب والحب والطفولة والقراءة.

كتاب مُسلي وراقي وفنان ومترجم ترجمة رشيقة ولطيفة وجميلة. يستطيع أي أحد قرأته.

❞ الحب وحده على حقّ لأنه لا يسعى لأن يكون على حق، ولا يدَّعي أنه على حق. ❝

❞ مهما بلغ ارتباط الناس ببعضهم البعض تفصل بينهم على الدوام هــوّة شاسعة لا سبيل إلى ردمها إلا بالحب ولا إلى تجاوزها إلا عبر جـسر طوارئ صغير، اسمه الصفح. ❝

❞ حـسن الخُلق أمـر محمود، لكن لا قيمة له من دون الحب. الحـب كل قدرة على الـسموّ، كل قدرة على الفهم، وكل قدرة على الابتسام وسط الألم. ❝

❞ لا ينبغي للحـب أن يسأل شيئًا ولا أن يطلب شيئًا. على الحب أن يمتلك القـوة الكافية لبلوغ اليقـين بنفسه، فلا يكون الحـب هـو التابع، بل المتبوع. ❝

❞ عـلينا أن نُبقي على حبنا حرًا طليقًا كيلا نفقد القدرة على منحهِ إلى الآخرين في كل وقتٍ وحين. ❝

الكتاب حافل بالكثير من الذكريات والخواطر المعبرة والمقولات الرائعة،تصلح معظم عباراته كاقتباسات

أول قراءتي لهيرمان هسه..أعجبني الكتاب وكذلك الترجمة والتي كانت السبب الرئيسي لي للاستمتاع به❤

ما كل هذا الجمال يا هيرمان هسه، كتاب مكتظ بالحكمة، والأراء ذات القيمة العالية حول الكثير من المواضيع كالسفر والكتب والحب والكثير من مناحي الحياة وكذلك عرض لمقتطفات من طفولة هسه وكيف كان يرى الأشياء من حوله ويتعامل مع خوفه من أبيه.

تقييمي: ⭐⭐⭐⭐

اقتباسات:

‏❞ لم ندرك حقيقة الفردوس، وأنه فردوس إلا بعد أن طُردنا منه. ❝

‏❞ مَن يفهم الحب على أصوله سيكون بمقدوره أن يكون شاعرًا بسهولة، وأن يتحوّل إلى بطلٍ لأجل الحصول على ابتسامة، أو غمزة أو كلمة من ثغر حبيبته، حتى لو كانت قصائده رديئة، ❝

‏❞أعداء الكتب الحقيقين وأعداء الذوق السليم ليسوا محتقري الكتب، بل المتبحّرين في القراءة دون وعي، فرُبّ زوجـة بسيطة لا تعرف من الكتب سوى الكتاب المقدس، استطاعت أن تستمدّ منه معرفةً وسلوانًا وفرحة أكثر مما يستطيع ثـــري مُدلل أن يستمدّها من مكتبته الضخمة. ❝

يقول هيرمان هسه:

❞ تعني قراءة كتاب التعرّف إلى جوهر إنسان غريب وطريقة تفكيره، ومحاولة فهمه واكتسابه كصديق قدر ما وسعه. ❝ ♥️

أكثر ما يعجبني في كتاب بقرأه، أنه بيعرفني ويبين لي رأي مختلف عن ما أعرفه بخصوص شئ ما، مثلا الكسل وأنه الانسان لازم يتوقف من فترة للتانية لكي يهدأ ويستريح خاصة في ظل هذا العالم السريع، مطالب فيه أنك تجري وتجري وتنجز، صراع رهيب، النقطة نفسها مش جديدة لي، لكن طريقة تناول هيرمان هسه عرفتني على منظور جديد.

أنا حبيت الكتاب جدا وشايفة أنه ضاف له أراء قيمة جدا لدرجة أني ناوية اقتنيه ورقي واحتفظ بيه، لازم يكون موجود في مكتبتي.

الترجمة كانت حلوة.