جر محراثك فوق عظام الموتى

جدا رائعة استغربت من التقييمات

لغة مميزة وفاحصة. رواية مدهشة

كعادتها "أولغا توكارتشوك" لديها أفكار خارج الصندوق، كما تعرضها بطريقة محيرة للقارئ، فلا يعرف هل يُعجب بها أم لا!!

مهندسة جسور، مع كبرها في السن وزيادة اعتلالاتها تم الاستغناء عنها، فقررت العيش في مكان منعزل يقل فيه البشر ويزداد فيه الحيوانات حتى يمكنها التفرغ لدراسة علم التنجيم وقراءة التطالع، لتتفاجأ في أحد الأيام بجارها غريب الأطوار يوقظها من نومها ليخبرها بموت جارهم القدم الكبيرة! وحينما يذهبون لرؤيته يتفاجأون بوجود غزلان أمام بيته وأنه مات وهو يتناول أحدهم!! فيا تُرى ماذا حدث معه؟ وما سبب جرائم القتل الغريبة التي أعقبت موته وأيضاً كان هناك غزلان في مكان الجريمة؟! فهل الحيوانات تنتقم لذاتها؟ أم أن هناك من يجعل نفسه أداة لها لتحقيق العدالة؟!!

#معرض_أبجد_الإلكترني

"أحياناً أشعر وكأننا نعيش داخل مقبرة، مقبرة كبيرة فسيحة تتسع لعدد كبير من البشر. نظرت إلى العالم المطوق بالعتمة الرمادية، العالم البارد الكريه. السجن ليس في الخارج، بل بداخل كل منا. ربما لا نعرف كيف نعيش من دونه."

حصلت رواية "جر محراثك فوق عظام الموتى" للكاتبة البولندية "أولغا توكارتشوك" على جائزة نوبل للآداب لعام 2018، وهي رواية إطارها العام بوليسي وجريمة، ولكن عندما تتعمق في تفاصيلها وأحداثها، تجدها عن موضوعات عديدة، منها كبر السن، طريقة تعامل البشر مع الحيوانات، الجشع البشري، وقناعات الإنسان التي تجعله يقوم بأفعال ليست من سجيته إطلاقاً، ولكنه تحت ضغط أحداث معينة، ومع الوحدة والعزلة، التي تُعزز من تلك الأفكار السوداوية، يجد الإنسان نفسه يقوم بأشد الأمور سوءاً، أموراً لم يكن يظن أنه بإمكانه فعلها.

جو الرواية سوداوي كئيب، السرد دائماً مع البطلة "جانينا" التي تغسل رجليها جيداً قبل النوم، خوفاً من أن تموت وهي نائمة فيجدها السكان المجاورون في أنظف صورة، "جانينا" أو السيدة دوشيكو -كما تُحب أن تُسمى- هي مهندسة متقاعدة وعالمة فلك، وتؤمن به، ربما الشيء الوحيد الذي تؤمن به، تترجم الشعر مع صديقها "ديزي"، وهي بالطبع لا بد أن تكون نباتية، لشدة حبها للحيوانات، بأشكالها المختلفة، وتلك كان قضيتها الكُبرى، التي سخر منها الجميع بسببها، وعلى الرغم من كل مطالباتها بالحد من الصيد، ومكاتباتها للشرطة، ولكن لا رد، ولم يتوقف الصيد، حتى بعدما نوهت وقالت أن جرائم القتل التي تحدث في البلدة هي انتقام الحيوانات من البشر، فكل جريمة كان فيها حيواناً يسفك بشراً، أو هكذا تبدو، وكأن الحيوانات توحدت تحت سقف واحد ولديهم رغبة واحدة؛ ألا وهي قتل البشر.

ختاماً.. رواية سوداوية تحمل في طياتها حبكة جيدة، وتفاصيل كثيرة عن علم الفلك جعلتني أشك أن الكاتبة ربما تكون عالمة فلك حقاً! قد تختلف مع منطق دوشيكو، ولكنك في نفس الوقت ستتعاطف معها. جاءت النهاية جيدة وملائمة، ولم أكن أراها قادمة فعلاً، وتفاصيلها كانت أكثر دقة وجمالاً، فأصبح كل شيء منطقي وحقيقي. رواية بأجواء كئيبة وهادئة، رغم الجحيم المستعر الذي يجري في هذه البلدة، وبكل تأكيد تستحق القراءة، بل وشجعتني على قراءة عمل الكاتبة الأشهر؛ رحالة.

❞ ما أسهل إيذاءنا وجَرحنا، ما أسهل سحق وجودنا الغرائبي، المجمَّع على نحو معقد. ❝

رحلة فكرية تتداخل فيها فلسفة الحياة والموت، وتطرح أسئلة عميقة حول العدل والطبيعة والإنسان.

جانينا، راويتنا عالمة الفلك - أو كما أحب أن أسميها "المُنجّمة" - ترى في فكرة الموت أنه حالة تحرر، وليس فقط عقوبة أو نهاية للمخلوقات الحية، فلا فرق عندها بين الإنسان والحيوان.

❞ أدركتُ فجأة أيَّ خير يمكن أن يمثّله الموت، أيّ عدل وإنصاف، مثل سائل مطهّر، أو مكنسة كهربائية. أعترف بأني فكّرت على هذا النحو، ولا زلت أفكر على هذا النحو إلى الآن. ❝

كانت بداية الرواية قوية وعميقة، ولا أدري ماذا حدث بعد ذلك. شيء ما ضاع وفسد في الموضوع.

قدّمت الرواية التنجيم كعنصر أساسي في شخصية الراوية ووجهة نظرها للعالم. جانينا اعتبرت التنجيم نظامًا قادرًا على تفسير الحياة والموت، وهو ما اعتمد عليه كثيرًا في الرواية لتبرير أفعالها وفلسفتها.

❞ كانت دراسة الطالع تجلب لي المتعة، حتى وأنا أكتشف منظومات الموت تلك. حركة الكواكب ساحرة، فاتنة، لا تتوقّف ولا تتسارع. أحب أن أفكر كيف يتجاوز هذا النظام بكثير زمن جانينا دوشيكو ومكانها. أمرٌ طيب أن يكون لديك ما تستطيع الاعتماد ❝

هي رواية من النوع الذي يضع القارئ في تحدِّ حقيقي بسبب كثرة المونولوجات الداخلية للراوية جانينا، التي تجسّد أفكارها بشكل مكثّف، ما جعلها مرهقة بتحوّلها إلى محيط من الأفكار المتشابكة التي قد تُصعّب فك رموزها على القارئ فيشعر بالضياع. فـ ❞ أجمل الحوارات هي التي تجريها بينك وبين نفسك. على الأقل لن تجازف بسوء التفاهم ❝

تحمل الرواية بعض الفلسفة الرمزية في أفكارها، مما قد يجذب بعض القرّاء. وبذلك، تتطلب الرواية الصبر والتركيز لفهم الرسالة التي تحاول المؤلفة إيصالها، مما رأيت أنه صعّب التفاعل مع الشخصيات وتطور أحداث الرواية وجعلها مملة.

في النهاية، قد تكون الرواية تجربة ممتعة لعشاق الأدب الفلسفي, سوى أنها قد تبدو مرهقة لأولئك الذين يبحثون عن تطور سريع للأحداث أو تسلسل منطقي واضح.

ليست للجميع فهي تحوي جمل تمس العقيدة.