مهما يطل الزمن

مهما يَطُل الزمن

ل أرنالدور أندريداسون ترجمة إسماعيل كاظم

سقط رجل في ليلة عاصفة في حظيرة طائرات لقاعدة أمريكية في مدينة ميدنيشيدي الأيسلندية..

وفي إحدى مراكز العلاج بالحمم البركانية، تذهب امرأة لعلاج الصدفية، وأثناء تغطية جسدها بالطمي في مياه السيليكا، تكتشف حذاء في المياه تنتزعه غاضبة ممن ألقاه لتجد جثة ما، جثة تكاد تبدو مثل دمية قماشية بسبب تهتكات شديدة في عظام القفص الصدري والعمود الفقري..

ونعود مع المحقق إرلندور لكشف غموض هذه القضية الذي سيرجح أن القتيل سقط من ارتفاع شاهق ويبدأ تحقيقاته مع زميله ماريون..

لا زال شبح اختفاء الشابة داغبجورت يعشش في أفكار المحقق، فهو يحب قراءة وحل هذا النوع من القضايا، ففي صباح أحد أيام الشتاء، قبل أكثر من ربع قرن، اختفت من دون أن تترك أثراً خلفها. ولم تُحلّ قضية ما حدث لها، عاد الأمر حينما قرأ في الصحف خبر وفاة والدها، فهل يفتح إرلندور هذه القضية ثانية ويتواصل مع عمة المختفية؟!

تتعرف أخت القتيل على جثة كريستفن ولكنها تنفي تمامًا وجود أعداء له، وأنه كان يجلب البيرة والسجائر والمخدرات من القاعدة بصورة غير قانونية.. إلا أن صديقه فرينهاردور والذي يعمل معه بالقاعدة الأمريكية أشار إلى علاقة كريستفن بامرأة أمريكية وكانت متزوجة من أمريكي..

كما أن حديث عن الحظيرة ٨٨٥ وشركة طيران خاصة غامضة تابعة للمخابرات الأمريكية تهرب الأسلحة العادية والنووية، كل هذا أثار لدى المحققان الكثير من الشبهات..

يبدأ بحث إرلندور مع ماريون في عدة أماكن بالتعاون مع ضابطة أمريكية التي تكشف لهم عن الكثير، وبالتوازي مع هذا البحث، يمضي تحقيق إيرلندور الخاص بالفتاة المفقودة..

ترى هل ستصل التحقيقات إلى شئ أم ستغلق لعدم الوصول إلى أدلة كافية..

#نو_ها

ن