الوكالة السرية

اسلوب ولغة رائع ، فيها لغز وخدعه ، عجبتني .

برغم اللي حصل لموسي كان مغامرة ، ولكن كنت زعلانه علي كسرت قلبه.

لما يأتي الحب في مكان غلط وزمان غلط.

ألا تؤمنين بالحب يا “سَنام”؟!

‫ - فقط الحمقى يؤمنون بالحب.

‏نحن أناس من عالمين مختلفين.

لا يا عزيزي المسافر، لا يمكنك الانتقال إلى هناك عن طريق البر ولا البحر؛ لأن البحر الوحيد الذي عليك تجاوزه هو «بحر الأحزان».

يظهر الأحباء آثار الجروح لبعضهم، أو لا يفعلون هذا، لأن قبل أن أفتح قلبي لك، اعلمي أنه يمكنني أن أجرحك، لأن من يجرحونك هم من تحبهم كثيرًا.

من الآن فصاعدًا، ستكون روحك في كل نفس أتنفسه، وسأهمس اسمك مع كل نبضة من قلبي. كل ما هو غير حبك كذب. وانظري، إن الشاهد عليَّ هو القمر الذي في السماء.

الحب ليس شيئًا يُعاش أبدًا. يمكن أن يكون ذكرى فقط. أما الشيء الذي تعتقد أنه ألم الحب، فهو الحب نفسه.

‏

#الوكالة_السرية

خفيفة ومسلية. الترجمة أسلوبها سلس، لكن كان فيه أخطاء إملائية ونحوية مش قليلة.

هدا جيد