امممم أعجبتني كثيراً ومتشوقة لمعرفة ماسيحدث في الجزء التالي وإن كنت لا أعرف اسمه :(
تعجبني دائماً محاولات خلط الحاضر بالماضي . محاولة جيدة لتوصيل الميثولوجيا الإغريقية للقارئ العربي غير المتخصص وإن كان هناك بعض الغرابة -أحياناً- في طريقة نقل بعض الأسماء الإغريقية إلى العربية؛ مثل "حيرا" مثلاً، لا أعلم ما السبب في نقل اسمها بهذ الشكل، ولا أعتقد إن " هيرا" قد تختلف كثيراً عن "حيرا" بالنسبة لقارئ غير متخصص في مجال الأدب اليوناني والروماني القديم.
ولكنها مغامرة جميلة ومشوقة تجذب القارئ لعالم الأساطير اليونانية الخصب الملئ بالخيال، وإن كان هذا الخيال لا يخلو أيضاً من حكمة أو فلسفة ما وراءه، وربما كان أكثر ما أعجبني في الرواية هو استيعاب الكاتب جيداً لهذه الحكمة :)
جميلة .
