لافانفارو : فينوس السمراء - شارل بودلير, عبدالوهاب داود
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

لافانفارو : فينوس السمراء

تأليف (تأليف) (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تُعدّ رواية «لا فانفارلو» واحدة من الأعمال النثرية المبكرة والمغمورة لشارل بودلير، وتكشف جانبًا خفيًّا من تجربته الإبداعية لا يظهر بوضوح في شعره وحده. كُتبت الرواية على الأرجح بين عامي 1843 و1846، ونُشرت لأول مرة عام 1847، قبل أن تُضم لاحقًا إلى أعماله الكاملة بعد وفاته، لتظل حتى اليوم نصًّا يكتنفه الغموض من حيث ظروف تأليفه وصلته الدقيقة بسيرة صاحبه. تحكي الرواية قصة الشاعر الشاب سامويل كرامير، الذي يتورط في لعبة عاطفية معقّدة حين يحاول إنقاذ زواج صديقة طفولته «مدام دي كوسميلي» عبر إبعاد زوجها عن راقصة فاتنة تُدعى «لا فانفارلو». غير أن خطته تنقلب عليه؛ إذ يقع هو نفسه في حب الراقصة، فتتلاشى أوهامه الشعرية ويبدأ انحداره نحو حياة مادية خاوية، بعيدًا عن الإبداع والشعر. تُقرأ «لا فانفارلو» بوصفها سيرةً شبه ذاتية ساخرة، يعكس فيها بودلير صورة مشوّهة وقاسية عن ذاته، وعن صراعه بين الفن والرغبة، وبين المثال الشعري وواقع الحياة. فشخصية «كرامير» تحمل ملامح واضحة من بودلير نفسه، بينما تستلهم شخصية «لا فانفارلو» ملامح من ملهمته الشهيرة جين دوفال، التي ستصبح لاحقًا «فينوس السمراء» في شعره. ليست الرواية عملًا متقن الحبكة بقدر ما هي تجربة فنية واعية بذاتها، تمزج السخرية بالتأمل النقدي، وتكشف افتتان بودلير المبكر بالنثر وبإمكاناته التعبيرية. ورغم تأثرها الواضح بأعمال بلزاك والرواية الفرنسية في عصرها، فإن قيمتها تكمن في كونها وثيقة أدبية حميمة، تُضيء البدايات القلقة لشاعر سيغدو لاحقًا أحد أهم رموز الحداثة الشعرية في العالم.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
كن اول من يقيم هذا الكتاب
11 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية لافانفارو : فينوس السمراء

مراجعات

المؤلف
كل المؤلفون