الرواية دي تحفة أدبية نادرة، حكاية بتتكتب من وجع حقيقي بجمال يخليها تعيش جوا القلب وما تتنسيش. وشخصياتها طالعة من لحم ودم، لولوة وعصام وجمانة ما يفضلش مكانهم في الورق، بيسكنوا في الذاكرة فترة طويلة. حقيقي رواية مكثفة ورمزية، تخلي القارئ يحس إنه واحد من أبطالها.
مدن الحليب والثلج > مراجعات رواية مدن الحليب والثلج
مراجعات رواية مدن الحليب والثلج
ماذا كان رأي القرّاء برواية مدن الحليب والثلج؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.
مدن الحليب والثلج
مراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
عبدالعزيز المقهوي
صَدَرَ الإصدار الثاني للكاتبة البحرينية جليلة السيد بعنوان "مدن الحليب والثلج"، حيث تُبحر الكاتبة مع القراء في بحر المواضيع الجريئة من خلال شخصية الرواية "لولوة" بلغة جميلة خفيفة، تنقلك بين عوالم ومشاعر مختلفة، فتَتَعاطف مع بطلة الرواية أحيانًا وتَلومُها أحيانًا أخرى.
اليتَمُ الذي ترك شخصية الرواية تواجه قسوة الحياة بدون سند حقيقي، وكأنها قطعة أثاث قديمة في المنزل يجب التخلص منها. وتَصِرُّ الكاتبة على إيلام القارئ بنقل صورة أخرى من اليتم، تتجلى في تخلِّي الزوج عن كل مسؤولياته تجاه أبنائه بعد الانفصال، فلا أمان ولا حضن يحتضن الأبناء.
وقَدمَت الكاتبة بشكل مبدع قضايا أخرى، منها التحرش الجنسي بالأطفال من قبل مَنْ لا نتوقع خيانة الثقة، وتربية الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، وغيرها في قالب متناغم مع أحداث القصة.
ومع انتقال أحداث الرواية إلى السويد، تُبدع السيد بصورة جميلة في إيصال رسالة مهمة مفادها أنه لا بديل للوطن مهما كانت الظروف صعبة، فربما تنعم باستقرار اقتصادي وأمني في الغربة، ولكن تبقى الحياة قاسيةً تجبرك على التنازل عن بعض قيمك الدينية والاجتماعية والثقافية. ومن هناك عَرَجَت السيد على موضوع حضانة الأطفال وسَحْبهم من أهاليهم بطريقة إجرامية تحت ذرائع واهية.
ويبدو جليًّا ميل الكاتبة للإبحار قليلاً في عالم السياسة، كما كانت في روايتها الأولى "أنا لستُ لي"، لتكمل الجو العام المؤثر في شخصيات الرواية وانعكاسه على الحياة الاجتماعية للشعوب العربية.. وهو طرح يجعل الكاتبة تمشي على حَدِّ السيف في مجتمع يعيش انقسامًا سياسيًّا حادًّا.
رواية "مدن الحليب والثلج"… تستحق القراءة وتُثبِت موهبة الكاتبة في سماء الثقافة العربية.
-
Sima Hattab
اسم الكتاب: مدن الحليب والثلج
اسم الكاتب: جليلة السيد
الناشر: الرافدين
أقوى الروابط على وجه الأرض رابطة الامومة تلك الرابطة التي لا تعادلها أي رابطة سواء لبني البشر او الحيوان فالأم تفعل أي شيئ في سبيل بقاء أبنائها بخير وقد تضحي بحياتها لأجل أن يعيشوا حياة كريمة.
في رواية مدن الحليب والثلج طرحت الامومة المنتزعة بحليب لولوة بطلت الرواية وصقيع بلاد الهجرة التي تأخذ في طريهقها كل ما لا يناسبها ونحن الذين نعتقد أن خلاصنا بالهجرة خارج أوطاننا. تناولت حياة لولوة في بلاد ثلاث البحرين سوريا والسويد تتطور فيها حياة لولوة وتتقاطع ظروفها النفسية والمعيشية لتظره لنا صورة الأم المقاتلة التي ينتزع منها أطفالها وتحارب وحدها لاستعادتهم.
لولوة بحريينة الأب سوربة الأم ابنة الزوجة الثانية لم تكن الأخت المحبوبة لأخوتها فهي ابنة الزوجة الثانية ومن جنسية أخرى لذلك كانت تعامل معاملة مختلفة ويجورون عليها لاجل ذلك لم يرحمو صغر سنها فقاموا بتزويجها لصديق أحد أخوتها وأنجبت منه جمان إلا أن هذا الرجل سكير بخيل يضربها ويضرب ابنته ويطردها من المنزل ليلاً ونهاراً دون مراعاة لحرمة أو أي شيء إلى أن حصلت على الطلاق وهو الأمر المرفوض لدى أخوتها ويعتبر وصمة عار بالنسبة إليهم وعليهم أن يزوجوها سريعاً فلا يجوز أن تبقى مطلقة وهنا إشارة إلى نفوذ العادات القديمة التي لا زالت تتحكم في المرأة وتقودها وكأنها لا تستطيع التصرف.
في حياتنا يمر أشخاص كثر ويقترب منا أشخاص كثر ولكن ليس كل من تقرب منا هو انسان قد يكون ذئباً بوجه انسان يغزل كلاماً معسولاً ليدمر حياتنا ويشمنا بأبشع الوشم وهذا هو التحدي الجديد الذي واجه لولوة في خوضها غمار حياتها وبحثها عن الاستقرار وبدء حياة جديدة ففي غمرة سعادتها بعثورها على نصفها الثاني وعوض الله تكتشف انها دفعت ثمناً باهظاَ وهو تعرض ابنتها للتحرش. لتطرح الكاتبة هنا الاثار النفسية التي عانت منها الابنة والأم لتخطي هذا الموضوع والعلاقة المضطربة التي اصبحت بين الام وابنتها وكيفية معالجة الأم لهذا الحدث.
في ذات الوقت تطرقت الرواية إلى حياة ابن خال لولوة حبيبها من الصغر في سوريا الذي عاش حياته أيام نظام الأسد وحاول التخلص من هذه الحياة والهرب إلى الموصل والتطوع مع الدواعش نظراً لأمله أنهم سيحررون سوريا وسينتهي عصر النظام الذي شرد الكثيرين وهجرهم من بلادهم وقتلهم وأذابهم بحمض الأسيد إلا ان آماله باءت بالفشل فعاد مكسوراً مخذولاً مصاباً إلى سوريا يحمل جرحاً نافذاً ونفسية تحمل من الألم والعقد ما لا يتوقع فهل يا ترى بناء حياة جديدة يعيد توازنه النفسي ام ستبقى معه جروحه لا يتخلص منها.
هل من الممكن أن يبتسم القدر لنا ويعطينا أياماً أجمل ويعوضنا عن كل ما تعرضنا له كوننا نستحق الحياة أم أنها وكما يقول المثل الفلسطيني " أول بختك كرسي تحتك" فلولوة لن تجد السعادة حتى بارتباطها بابن خالها وسفرها إلى السويد وحلمها بالعيش حياة سعيدة مع زوجها وأولادها هناك مثلها مثل باقي المهاجرين، هل ندفع ثمن غربتنا بأن يسلبوا أطفالنا منا ينترعون أطفالنا من أحضان امهاتهم ويقوموا بتوزيعهم على عائلات أخرى بحجة اننا غير مأهلين نفسياً على تربيتهم من هي هذه المؤسسات التي تحدد أهليتنا من عدمها إنه التحدي الأول والأخير الذي طرحته الكاتبة والذي أظهرت به عواطف أمومة لولوة بطريقة ابداعية واحترافية
برغم تشابك المواضيع المطروحة في الرواية إلا أنها تأسرك من أول صفحة بها ولا تستطيع إلا إنهائها بجلسة واحدة تعيش مع شخصياتها المهم وأحزانهم تبكي عليهم رواية تستحق أن تقرأ
-
Lama AL-shareef
📔روايه مدن الحليب والملح
للكاتبه البحرينيه جليله السيد
روايه موجعه ومؤثره ،عن لولوه التي تنقلت بين ثلاثة بُلدان متناقضة: البحرين الدافئة، وسوريا المشتعلة، ثم صقيع السويد. بحثا عن الحب والحياه
قصه جسدت معنى الغربه الداخليه قبل اختلاف الاماكن والبلاد
قصه عن الفقد والالم الصامت حين يصبح التعبير عن الجرح فوق طاقه الكلام
قصه امومه كانت ليست حضنا دافئا بل امتحان الروح في اقسى صوره
ليست مجرد حنان بل صراع وجودي .
أمومة تُشبه الحليب في نقائه، لكنها تُغرق في ملوحة الدموع..
💡اقتباسات الكتاب :
. الأمومه ان تضعي طفلك جهة القلب ، وتضعي بقية العالم على وضع الطيران
. الجميع ينسى الا الأم
.وصايا الأموات تمسى سريعا
. حين ندرك ان هناك من يفكر فينها بطريقه لا نشبهها لكنها تعنيننا نشتبه في مفهوم الحب
. لاتقتلك الطعنه الغادرة هي تتركك تنزف بأسئلتك ..
. للعدل مواعيده وان ابطأ
. هو رجل.. لكنه بطريقه ما ، يشبه كل ماتمنيت واكثر
. اشد انواع الوحدة ، ان تجد نفسك غريبا وسط من يملكون روحك
تقيمي للروايه 🌟🌟🌟🌟🌟
روايه جميله جدا مليئه باحاسيس لامست المشاعر بطريقه رهيبه
وصلتنا مشاعر الوجع فاوجعت قلوبنا
روايه اسعدتني وابكتني قرائتها
-
إيناس ابراهيم
الروايه سحلتني بجد عشت مع لولو كل المشاعر والالم ..روايه تحفه وطريقه السرد اكثر من رائعه ...الموضوع جديد
-
Hesham Wahdan
* المميزات / نقاط القوة *
- سردية ادبية مدمجة جمعت مختلف قضايا المرأة محلياً وخارجياً.
- شخصيات حيكت بعناية من قلب الواقع الأليم.
- النهاية انتصرت للانسانية.
-----
* العيوب / نقاط الضعف / الملاحظات *
- الرواية مؤلمة جداً على الجانب الانساني. هي ملاحظة يجب ان يراعيها مرهفي الحس وذوي الحساسية الزائدة.
- لغة الحوار كانت محلية خالصة. هي مفهومة قطعاً لكن قد لا يستذيغها البعض.
- المجال كان يسمح لجرعة أكبر من التفاصيل في الاحداث والصراع وبالتالي مزيداً من المعاناة الانسانية.
---------------
---------- مراجعة الرواية:
رواية قادمة لنا من دولة البحرين ترفع شعار المختصر المفيد. مجموعة من القضايا الشائكة الخاصة بالمرأة غزلتها الكاتبة في عدد متوسط من الصفحات مع الأحداث السياسية المتواترة التي تدور في خلفية الحدث. عنف أسري ، تحرش جنسي ، حماية مشبوهه للطفل باسم القانون وغيرها الكثير.
من خلال رحلة مكوكية من البحرين شرقاً الى السويد غرباً ومروراً بالعراق وسوريا في وسط الطريق ، نحن على موعد مع رواية تحمل الكثير من الرسائل القوية التي تجعلك تنظر للأمور بشكل أكثر عقلانية بعيداً عن الانبهار بغرب يدعي الحرية والتمدن وانكسار عربي يحتاج الى الكثير جداً من ترميم ذواتنا حتى نستعيد بعض العافية التي تمكننا من استكمال طريق الحياة.
* الفكرة / الحبكة *
( لولوة ) امرأة بحرينية - من أصل سوري - تلاعب بها القدر كثيراً وسحقها الزمن بلا رحمه تحت وطأة العنف الزوجي والأسري تارة وتحت الشعور المضني بالفقد والضياع والسلب لأطفالها تارة أخرى وبينهما الخيانة ممثلة في التخلي عنها في أشد احتياجها للسند والدعم.
امرأة جمعت عدة نساء في داخلها. المُعنفة دائماً ، المُهاجرة الباحثة عن وطن يحمل لها الأمان ، الحبيبة المغدورة ، الأم المكلومة واخيراً المرأة القوية التي قررت الصمود والمواجهة.
* السرد / البناء الدرامي *
ما يميز السرد هو سرعة الإيقاع رغم العديد من الأحداث والقضايا المتشابكة والتي تحتاج كل واحدة منها الى رواية منفصلة بحد ذاتها. انت تتألم وتعاني بشكل مستمر لكن لا وقت للمرثيات فهناك المزيد من الألم ينتظرك.
تبنت الكاتبة اسلوب الراوي المتكلم وهو الأفضل في رأيي. من خلاله تعيش المعاناة بشكل أعمق وتفهم جذور المشكلات وأصولها بدرجة وعي اكبر. ( لولوة ) تحكي لنا رحلتها بين البحرين والسويد ذهاباً حيث الحلم بالجنة الموعودة ثم اياباً بلا عودة بنعش يحمل نهاية أليمة.
البناء الدرامي اتخذ شكلاً تصاعدياً ، تخلله بعض المشاهد العكسية ، مما ساعد القارىء على احكام سيطرته على الخط الدرامي للرواية.
* الشخصيات *
نجحت الكاتبة في جعل القارىء متوحداً من شخصيات الرواية بشكل كبير. اقحمتك الكاتبة في عالم الشخصية مباشرة بدون الدخول في متاهات الوصف الخارجي والتمهيد لردود افعالها وطريقة تفكيرها. مع تقدم الأحداث تكتشف المزيد من التفاصيل الخاصة بكل شخصية.
يمكن وصفها بشخصيات غنية بالتفاصيل في قالب مدمج جداً بلا رتوش او زوائد لا تهم القارىء في شيء.
* اللغة / الحوار *
لغة السرد جاءت بالفصحى ولا توجد مشاكل. كل شيء سلس ومفهوم.
اما لغة الحوار فجاءت بالعامية التي تباينت بين البحرينية والسورية على حسب الموقف والحدث. اذا تكلمنا عن الفهم فلن يكون هذا عائق كبير لك خاصة اذا كنت ممن عاشوا فترة من حياتهم في بلدان الخليج العربي او من متابعي الدراما السورية.
شخصياً لا مشكلة عندي في هذا لكنها مسألة أذواق في نهاية الأمر ومدى تقبل القارىء لها من عدمه.
الأهم ان كل شخصية تحدثت بلسان حالها ، ثقافتها ومعاناتها الذاتية.
* النهاية *
ضربت الكاتبة بقوة على وتر الانكسار والانسحاق دون شك وهذا يحمل من الواقعية الشيء الكثير. مع هذا حملت لنا النهاية الأمل.
ما زال بامكاننا ترميم ذواتنا بشكل ما. صحيح اننا لن نعود كما كنا لكن ينتظرنا شيء ما قد يكون بلسماً وبرداً وسلاماً على ارواح انهكتها الفُرقة ، الغربة والبحث عن وطن يحمل بين حدوده شيئاً من الكرامة والامان لمن ينتسبون له.
-
Ola shaban
اسم الرواية : مدن الحليب والثلج
اسم الكاتبة : جليلة السيد
دار النشر : دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
عدد الصفحات : 294
التقييم : ⭐⭐⭐⭐
نبذة عن الرواية :
❞ حين نقرأ مذكراتِ من رحل، لا نفعل ذلك بدهاءٍ ومكر غالبًا، إننا نحاكم أنفسنا ونحن نقلبُ الصفحات، بحثًا عن خيطٍ قد فاتنا، عن صرخةٍ لم نسمعها في وقتها، عن كلماتٍ لم نقلها قبل أن يصبحَ الصمت سلاح الجريمة. نحن لا نقرأ فحسب، نحنُ نحملُ إرث الغائب على أكتافنا، نحمله كأنه عبءٌ وعقابٌ لا فكاك منه. ❝
لولوة فتاة نشأت في كنف والدها مدللة، غير أن هذا الحنان والدفء انطفا برحيل والدها، تحلم بأحلام مثل باقي الفتيات ولكن دائماً ما تقف الظروف المحيطة والاقدار أمام أحلام طفلة صغيرة لا تعرف عن قسوة الأيام المقبلة في حياتها ،وهل الأحلام أصبحت ليست من حق الفقير؟ هل التعليم ليس من حق اليتيم ؟ هل لأننا لسنا من نفس الأم تسير كلمة الأخوة تباع بالمال من أجل المصلحة؟ هل علي المرأة أن تضحي بحياتها وطموحاته من أجل لقمة العيش؟ هل عندما ينتزع الأمان من الوطن يسير الغربة هي الحل ؟ هل الأمومة ليس من حق الأم ؟ هل حق الأمومة تختلف مع اختلف المكان؟ هل يسير من حق الآخرين أن يسلبوا الأم حقها في الأمومة لمجرد تربية أولادها ؟
الرواية اجتماعية تناقش مشكلات وقضايا مهم جداً سواء في المجتمع العربي أو الغربي ،من زواج غير متكافئة من فتاة صغيرة ،وترك التعليم من أجل الظروف وضيق الحال ، وأيضاً مسألة الإخوة عندم لا يكونوا من نفس الأم ، الهجرة غير الشرعية من اجل الهروب من الحرب ، والحرب في السورية وجماعات داعش ،وايضا فترة كورونا وتأثيراتها التي أودت بحياة الكثيرين ، وأيضاً التوحد وكيفية تتحمل الأم المسؤلية الكاملة تجاه الطفل وكيف تسعى بكل الطرق إيجاد حلول تساعد في تأقلم طفله مع العالم الخارجي ، ومشاكل الأم مع أبنته في مرحلة المراهقة وكيف يمكن أن تتحول هذه المرحلة الي أداة تقتل كل الذكريات الجميلة ، تعسف السوسيال في السويد تحت شعار حماية الأطفال من العنف المنزلي والسحب القسري للأطفال من أسرهم ،وطبعاً اهم قضية التحرش بالأطفال واستغلال طفولتهم أسوأ استغلال وما ناتج ذلك علي حياتهم وتصرفاتهم وخوفهم من كل شيء الي درجة تمني الموت لكي لا يمروا بهذا ثانية .
رأيي في الرواية :
رواية جميلة ومؤلمة لدرجة كبيرة ،تحمل الكثير من الأحداث المؤلمة والماساوية ، ولكن أسلوب الكاتبة كان رائعاً في السرد ،وناقشت كثير من المواضيع والقضايا المهمة .
اقتباسات اعجبتني :
❞ مفتاحنا هو القدر نفسه؛ تحرص عليه يدٌ واحدة، وحدها القادرة على فكّ أسراره. على جمعنا… أو تبديدنا في المدى. ❝
❞ «أنتِ لستِ ضحيّة، لستِ نتاج ما فُرض عليكِ، كل ما حدث هو اختياركِ، فلا تدّعي العجز». ❝
❞ أنا لستُ ورقةً يعود لها إذا بقي مقعدٌ شاغر. أنا اليقين الذي لا يُؤجل.
أنا في حياته قَدَر، ولا رجعة في القدر. ❝
❞ لأول مرة منذ ولدت، أشعر أنني لستُ مجرد خيالٍ يمضي في الحياة، لستُ مجرد أمٍّ تنوء بحملِ الفقد، ولا امرأة تقاوم الانكسار بصمتٍ لا يُسمع. ❝
❞ صبري ليس مطاطًا يتمدد إلى ما لا نهاية، أو كنزًا لا يفنى. الصبرُ يُستَهلَك، يُستنزَف حتى آخر قطرة، يجفُ من القلب حتى يتصدّع. ❝
❞ خضتُ حربًا شرسة، لم أعد المرأة نفسها قبل هذه الحرب، أنا الآن أمٌّ ستُشعِل الأرض تحت أقدام من سلبوا أطفالها، مستعدةٌ للقتال والمواجهة وإن كان خصمي أقوى قانون في هذا العالم. ❝
#أبجد
#مدن_الحليب_والثلج
#جليلة_السيد
-
يحيى
يقول دوستويفسكي " هؤلاء العجزة المنفذون للقانون لا يدركون بتاتاً أن تطبيق القانون دون فهم روحه، يؤدي مباشرة إلى الفوضى"
إن الصراعات الثقافية والاجتماعية اشعلت الشرارة في خيال الكاتبة جليلة السيد، ولأن الأدب يتفاعل مع محيطه ويستجيب له: كتبت جليلة السيد مدن الحليب والثلج. بعض الروايات لا يكفي الإشارة إليها بل يجب الإشارة إلى القضايا التي تناقشها.
في مدن الحليب والثلج، تثبت جليلة السيد أن الأدب ليس مجرد وسيلة للتعبير، بل هو أداة للتأمل والتغيير. من خلال تناولها لثيمات الأمومة، الطفولة، صراع الهوية، التحرش، العنف الأسري، الحروب، الثورات، ونقد المؤسسات الغربية، تقدم جليلة رؤية شاملة للواقع الإنساني. الرواية لا تكتفي بتصوير الصراعات، بل تدعو القارئ إلى التفكير في الحلول وإعادة تقييم القيم والمفاهيم التي تشكل عالمنا. إنها دعوة للنظر إلى الذات والمجتمع بعين ناقدة وحنونة في آن واحد، مما يجعل مدن الحليب والثلج عملاً أدبياً يستحق القراءة والتأمل.
-
نيرة مصطفى كامل
مؤلمة.... قاسية!!
مشاعر أمومة بكل ألمها وحزنها وكسرتها.... إحساس الفقد.. التيه... الخذلان.....
مشاعر مختلطة ممزوجة بالألم....
-
Mohamed Metwally
❞ وأنا صامتة، لا لأنني بخير، بل لأنّ الوجع حين يفيض، يُخرس اللسان. والقلوب التي ذاقت أكثر مما تحتمل، تتعلّم ألا تُظهر نزيفها، يصبح الدم جزءًا من النبض، يمرّ خفيًا، كما تمرّ الخيبات ❝
مدن الحليب والثلج، الحليب هو أمومة لولوة وعاطفتها تجاه أولادها، والثلج هو صقيع العالم من حولها، برودة الخذلان من العائلة، وصقيع الغربة التي استلبت منها اولادها.
الرواية مليئة بكثير من الازمات التي تمر بها لولوة من طفولتها وحتى نهاية الرواية، وهي في الكم من الكثرة بحيث لم يستوعب عقلي أن تكون كل هذه المصائب من نصيب فرد واحد، فأخذت أفكر، هل مثلا لولوة مريضة نفسيا وسنكتشف في النهاية أنها كانت تتوهم قهر وذل من حولها لها، وأن سحب أولادها منها كان هو القرار الصحيح؟ أم انها رواية تحاول تجميع أكبر قدر من المآسي لكسب تعاطف القراء؟ أم أن هناك اسقاط ما خلف أحداث الرواية؟
ملت في النهاية للاحتمال الأخير، خصوصا لما وجدت أن قصة لولوة تضم كل الأحداث العظام التي مرت بها شعوب المنطقة العربية مثل الربيع العربي، ظهور الدواعش والتيار المتطرف وأزمة اللاجئين في أوروبا التي نتجت عنهم، كورونا وما فرضته من حصار طال أفراد البيت الواحد. وعلى الصعيد الشخصي تجربة لولوة مع عائلتها ونصيبها في الزواج يعكس حالات متكررة نراها ونسمع عنها كثيرا.
لذلك أكملت قراءة الرواية على هذا الأساس، أن لولوة ما هي الا اسقاط عن الشعب العربي، ليست دولة معينة كالبحرين أو سوريا، ولكن عن كل شخص عربي عانى من الخذلان والطغيان في وطنه فهرب الى الغرب الذي يتغنى بالحرية واحترام حقوق الإنسان، فوجده أكثر قسوة عليه من وطنه، فعاد في النهاية الى موطنه مكسورا، مجرد حطام.
وعلى هذا الأساس أقيمها بأنها رائعة ومتميزة
محمد متولي
-
Fadi Al.Tawil
كتاب جميل، لغة حزينة لكنها مفعمة بالحياة والتنوع. أعجبني العنق في تناول قضايا الفقدان والأمومة والتفكك الاجتماعي وتعقيد العلاقات الناتج عن اختلاف الثقافات والعادات. انعدام الزمن حيث لاشيء سوى لحظة لا تتسع إلا لما لم يُقل، وفق تعبير الكاتبة. "مرثية جماعية" حيث يصبح خوفنا على الأحبّة "سلاح موجه ضدنا". كما أنه يتعرض للحظة مفصلية في تاريخ سوريا المعاصر، لحظة فارقة بين مخاضين: نهاية حكم الأسد، وبداية مخاض طويل لبناء الدولة من جديد. تقاطعات سياسية واجتماعية وإنسانية شكّلت البناء الفني وااللغوي للكتاب. شكرا لدار الرافدين وللكاتبة و لأبجد. كل التقدير وبالتوفيق دائما












