دفاتر أنطون تشيخوف وذكرياته
تأليف
أنطون تشيخوف
(تأليف)
فؤاد عبدالمطلب
(ترجمة)
مكسيم غوركي
(إعداد)
يتألف القسم الأول من دفاتر مذكرات تشيخوف، والتي دوّن فيها على عجل من 1892 إلى 1904 أفكارًا واقتباسات وما إلى ذلك. وكانت المواد الخام لكتاباته اللاحقة. أما القسم الثاني، فهو عبارة عن مواضيع وأفكار وملحوظات وفقرات، وقد وُجِد بين أوراقه مكتوب على صفحات لها غلاف خاص يحمل ذاك العنوان. ويحتوي القسم الثاني على مادة أكثر تفصيلًا إلى حد ما من تلك التي في المذكرات. فقد كان من عادته، إذا استخدم أيّاً من هذه المواد، أن يشطبها في المذكرات. ونُشرت كل من المذكرات والمواضيع لأول مرة في روسيا في مجلد يحتوي بقايا تشيخوف الأدبية في عام 1914. أضفنا بعض الذكريات عن تشيخوف كتبها غوركي، والتي ظهرت في روسيا في عام 1906، ولكن لم تترجم إلى اللغة الإنجليزية.
عن الطبعة
- نشر سنة 2025
- 112 صفحة
- [ردمك 13] 978-614-02-4648-5
-
منشورات ضفاف
تحميل الكتاب