أملي هو أن أستطيع فقط المحافظة على المرتبة التي بلغتها. إنها ليست عالية ولكنها تكفيني.
تحميل الكتاب
اشترك الآن
مراسلات غوركي وتشيخوف
نبذة عن الكتاب
هذا الكتاب الذي بين يديّ القارئ هو ترجمة أمينة جهد الطاقة للمراسلات التي جرت بين الكاتبين الشهيرين مكسيم جوركي وأنطوان تشيخوف نقلناها عن الترجمة الفرنسية. والغاية من نقل هذه المكاتبات إلى قراء العربية هي التعريف بمكسيم جوركي ، فمؤلفاته التي تُرجمت كلها تقريبا إلى العربية قد أطلعتنا على أدبه ، وهذه المراسلات تُطلعنا على طرف من حياته. ولئن كان جوركي قد كتب بإسهاب قصة تلك الحياة في مؤلفاته ، فإن قيمة هذه المكاتبات هي في أنها لم تُكتب لتُنشر ، أي أنها بعيدة كل البعد عن مقتضيات العمل الأدبي وهذا هو سر قيمتها ، ذلك لأنه مهما كانت صراحة الكاتب كبيرة في مؤلفاته ، عندما يكتب قصة حياته فإنه لابد من حدود تقف عندها هذه الصراحة ، وأقل ما يقتضيها هو فن الكتابة - المترجمعن الطبعة
- نشر سنة 2019
- 185 صفحة
- [ردمك 13] 9789922607108
- دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع
435 مشاركة
اقتباسات من كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف
مشاركة من بدر العنزي
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Noha Elshazly
"ألم تر أن الكتَّاب خاضعون للجمهور خضوعًا كبيرًا وأنهم يخشونه وربما يحبون الظفر بالشهرة، وأن هذه المحبة هي التي تسوقهم إلى أن يبغضوا بعضهم بعضًا؟"
من مكسيم غوركي إلى أنطون تشيخوف
"لقد تلقيت اليوم رسالة من تولستوي يقول فيها: لكم هي جميلة تلك القصة التي نشرها تشيخوف في (الحياة). لقد سررت بها سرورًا خارقًا."
من مكسيم غوركي إلى أنطون تشيخوف
أديبان روسيان يتراسلان بكل محبة ويتحدثان عن أحوال الأدب ويومياتهما المتواضعة.
استمتعت بقراءته.
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
-
zainab albaqal
كتاب جميل جدا و قريب للقلب تتعرف من خلال هذه الرسائل على حياتهم اليومية و أسلوبهم في كتابة النص و نشره ، و كأنها جزء من سيرتهم الذاتية ، استمتعت كثيرا بقراءة الكتاب .
-
محمد فتحي عبدالظاهر
الشهرة الكبيرة لكاتب مثل تشيخوف لم تنزع عنه تواضعه أو تمنعه من القراءة لكاتب شاب في تلك الفترة اسمه غوركي. تراسل الإثنان وأشاد كلا منهما بكتابات الآخر. غوركي يعترف بالأستاذية لتشيخوف. وتشيخوف يبدي حماسه الكبير لكتابات غوركي وينصحه بحب كي يطور من أسلوبه.
هذا الكتاب يعطي دروساً في التواضع وكيفية تهذيب الكتابة.
هذا الكتاب جدير بالقراءة
-
Ayda Zarrouk
"مراسلات Gorky و Chekhov" 📖 ..
رسائل مُتبادلة بين إثنين من أعظم أدباء روسيا، ماكسيم غوركي وأنطون تشيخوف، تجمع بين مواقف حياتيّة مختلفة، منها الأدبي ومنها الشّخصي، وتكشف عن تطوّر الصّداقة بين الكاتبين رغم إختلاف خلفيّاتهما وتجاربهما ..
الكتاب يمثّل شهادة حيّة على العلاقة العميقة بين غوركي وتشيخوف، ويُتيح للقارئ فرصة نادرة للتّعمق في الأفكار والشّخصيات والخلفيّات الأدبية لهذين الكاتبين من خلال رسائلهما الشّخصية ..
تكشف الرّسائل عن مناقشات عميقة حول الأدب والفنّ. غوركي وتشيخوف كانا يُقدّران ويُعجبان بأعمال بعضهما البعض، وتُظهر هذه الرّسائل تأثّر كلّ منهما بالآخر. تتناول الرّسائل أيضاً تفاصيل حياتهما اليوميّة والصّعوبات التي واجهها كلّ منهما، سواء كانت صحّية، مادّية، أو معنويّة. يظهر في هذه الرّسائل دعم وتشجيع متبادل يعكس العلاقة الإنسانيّة القويّة بينهما. تحتوي الرّسائل على تأمّلات حول الوضع الإجتماعي والسّياسي في روسيا في ذلكـ الوقت، ممّا يضيف بُعداً تاريخيّاً وثقافيّاً للكتاب ..
"مراسلات غوركي وتشيخوف" هو كتاب قيّم لكلّ من يهتمّ بالأدب الرّوسي أو يرغب في معرفة المزيد عن تشيخوف وغوركي. الرّسائل تعكس إحتراماً متبادلاً وصداقة حقيقيّة، وتوفّر للقرّاء فرصة لإستكشاف الجوانب الخفيّة في حياة هذين الأديبين الكبيرين.
هذا الكتاب ليس فقط وثيقة تاريخيّة، بل هو أيضاً مصدر إلهام لكلّ من يهتمّ بعالم الأدب والفنّ ..
المؤلف
أنطون تشيخوف 1860
أنطون تشيخوف (1860 — 1904) كاتب مسرحي وكاتب قصص قصيرة روسي، يُعتبر من أعظم الكُتّاب على الإطلاق. صُنِّف كسيد القصة القصيرة وأحد أهم الكتّاب المسرحيين في أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين.
لم يترك تشيخوف الطب بعد دخوله عالم الأدب، وكان يُعالج الفقراء مجاناً. من أقوال تشيخوف: "الطب هو زوجتي والأدب عشيقتي"، ومع ذلك فإن عشيقته هذه هي التي منحته الخلود. بدأ كتابة القصص القصيرة والمشاهد المضحكة ونشرها في الصحف والمجلات وهو لا يزال طالباً في كلية الطب، كانت تُنشر بأسماء مستعارة أشهرها "أنطوشا تشيخونتي".
جمعت كتابات تشيخوف بين الكوميديا الساخرة والتراجيديا، ورسم بقلمه الأدبي المميّز لوحةً إنسانية لمختلف النماذج البشرية من جميع الطبقات الاجتماعية وأظهر معاناتهم. كتب تشيخوف عن الحياة كما هي، لا كما نتمنى أن تكون. قصصه القصيرة ليست قصصاً عادية، هي لحظات إنسانية مقطوعة من صلب الحياة اليومية، تكشف في صفحات قليلة ما يعجز عنه روائيون في مئات الصفحات.
خلال عمره الأدبي القصير الذي لم يتجاوز أربعاً وعشرين سنة ترك لنا إرثاً أدبياً خالداً من القصص القصيرة والروايات والمسرحيات التي أحدثت انقلاباً حقيقياً في القصة القصيرة والأدب المسرحي. كتب عدة مئات من القصص القصيرة، ويُعدّ الكثير من أعماله إبداعات فنية كلاسيكية خالدة.
إذا كنت تبحث عن قصص قصيرة وروايات وأدب روسي كلاسيكي يفهمك أكثر مما تفهمه، ويكشف لك الطبيعة البشرية في أبسط تفاصيلها وأعمق مشاعرها، فـ كتب تشيخوف هي تجربة لا تُنسى.
من أبرز كتابات أنطون تشيخوف :
السيدة صاحبة الكلب
النورس
بستان الكرز
الخال فانيا
ثلاث أخوات
الراهب الأسود
موت موظف
ابدأ قراءة كتب تشيخوف أونلاين على أبجد- أكبر مكتبة إلكترونية وصوتية عربية.
الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف
من هو مؤلف كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف؟
مؤلف كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف هو أنطون تشيخوف.
في أي عام نُشر كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف؟
نُشر كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف عام 2019.
كم عدد صفحات كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف؟
يبلغ عدد صفحات كتاب مراسلات غوركي وتشيخوف 185 صفحة.
ما هي دار النشر لكتاب مراسلات غوركي وتشيخوف؟
دار النشر لكتاب مراسلات غوركي وتشيخوف هي دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع.