لم يذهب ما مررت به في حياتي سدى فأحزاني الكبيرة، وصبري، قد حركت قلوب الناس في المدينة فلم يعد أحد يسميني "النفع القليل" ولم يعد أحد يضحك مني، أو يرمي علي الماء حين أجتاز السوق لقد اعتادوا أن يروني عاملًا، ولم يعودوا يجدون غرابة في أن أحمل دلاء الطلاء وأضع الزجاج في النوافذ وقد أصبحت أعتبر صانعًا ماهرًا، ومقاولًا لا يتقدم عليه سوی رادیش، الذي استرد عافيته وعاد يطلي قباب الكنيسة دون سقالة، ولكنه لم يعد من القوة بحيث يرأس الرجال، فأخذت مكانه، وصرت أطوف بالمدينة أتصيد الصفقات، وأستأجر العمال وأطردهم، وأستدين بربح باهظ وأصبحت الآن -وأنا مقاول- أدرك
تحميل الكتاب
حياتي: قصة فتى من الريف
نبذة عن الرواية
اشتهر أنطون تشيخوف بكونه أعظم كاتب قصة قصيرة على الإطلاق، وكان أيضًا أستاذًا في الرواية. وكانت أكثر إبداعاته كتابه الشيق الممتع ""حياتي"" وهي تصور قصة شاب متمرد يشعر بالاشمئزاز الشديد من المجتمع البرجوازي لدرجة أنه يتخلى عن العيش وسط الطبقات العاملة، فقط ليجد نفسه في مواجهة الآثار القاتلة أخلاقيا وذهنيا للحياة الريفية. وهي أيضًا عبارة عن تعليق جزئي على فلسفة تولستوي، وبها جانب من السيرة الذاتية مبني على خلفية مدينة تشيخوف الصغيرة. ولكن الأهم من ذلك، أنها تبرز تشيخوف في أوج صوره، عارضا كل نقاط قوته الشهيرة؛ شخصيات حية، وتفاصيل محدودة ولكن معبرة، وملاحظة نفسية رائعة، وأحد أكثر موضوعاته إثارة؛ نضال الشباب للحفاظ على المثالية ضد العزلة المتزايدة.التصنيف
عن الطبعة
- نشر سنة 2021
- 160 صفحة
- [ردمك 13] 9789776751477
- أقلام عربية للنشر والتوزيع
تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد
تحميل الكتاب
277 مشاركة
اقتباسات من رواية حياتي: قصة فتى من الريف
مشاركة من Jessy M Sameh
كل الاقتباساتمراجعات
كن أول من يراجع الكتاب
-
Ayda Zarrouk
كتاب "حياتي: قصة فتى من الرّيف" لـِ Anton Chekhov ..
عمل ينقل لنا بصدق وشفافيّة الواقع القاسي والمشاعر الإنسانيّة العميقة. الرّواية تسلّط الضّوء على حياة الفقراء من سكّان الرّيف الرّوسي في أواخر القرن التّاسع عشر، وتتناول قصّة "ميشيل پولوزنيف بولوزنيف"، شابّ يتمرّد على حياته المألوفة ويقرّر العمل في مهن يدويًة، على الرّغم من رفض عائلته ومحاولات والده لإعادته إلى المسار "المناسب" للعائلة.
تشيخوف يستخدم قلمًا بسيطًا لكنّه عميق، متمكّنًا من نقل هموم البسطاء واِهتماماته الإنسانيّة بأسلوب واقعي يغوص في التّناقضات الدّاخلية للشّخصيات. تتناول الرّواية أيضًا فكرة البحث عن الذّات والحرّية الشّخصية في مجتمع لا يحتفي بالتّغيير، وتصوّر المعاناة التي يتعرّض لها أولئكـ الذين يجرؤون على الخروج عن التّقاليد والأعراف.
نقاط قوّة الرّواية تكمن في براعة تشيخوف في وصف الشّخصيات وتفاصيل حياتهم اليوميّة بحميميّة، ممّا يجعل القارئ يشعر وكأنّه يعيش بين سطور القصّة. كما يعكس العمل اِهتمام تشيخوف بالنّقد الإجتماعي، حيث يبرز قيود المجتمع على الفرد، وضغوط الطّبقة الإجتماعيّة والتّقاليد التي تقتل الرّوح التّواقة للتّغيير.
رغم أنّ القصّة قد تكون بسيطة في أحداثها، إلّا أنّ عمقها ينبع من قدرتها على تقديم لمحة شاملة عن التّحديات الإنسانيّة، ممّا يجعلها تستحقّ القراءة والتّأمل، خاصّة لمحبّي الأدب الواقعي والإجتماعي.
-
Otmane Mounir
رواية جيدة تحكي قصة شاب روسي ممزق بين عائلته النبيلة و رغباته الشخصية في العيش وفق رؤيته و فلسفته الخاصة .
-
Jessy M Sameh
#شغف_الكتب_الموسم_الخامس
#فنجان_قهوة_وكتاب
المراجعة الثانية لدار أقلام عربية، والثانية عشر في المسابقة🫶.
...............
... مراجعة بالعامية علشان حاسة إني محتاجة اقول اللي نفسي فيه😄
بقالي من أول الشهر بصارع مع دار أقلام عربية اللي كانت أول مرة أقرأ من ترجماتهم السنة دي، بدأت في رواية المسخ من حوالي شهر ونص -قبل المسابقة- وحسيت إني مش قادرة أخلصها لأني حسيت بملل شوية، بس جات المسابقة شجعتني أخلصها وأعمل عنها ريفيو كمان!، نرجع لموضوع إني بصارع، الفكرة في إن أغلب الأعمال اللي شوفتها مترجمة في الدار فمش كل الروايات المترجمة فكرتها عجبتني فكنت بفتح رواية واقرا منها مثلًا 20% ومكملهاش وصلت في رواية 40% ومقدرتش أكملها! حقيقي مش عارفة سبب إني فتحت ٦ روايات ومقدرتش أخلص ولا واحدة، جات السابعة ثابتة بقى😂، الرواية مفيهاش الطابع المشوق، هو بيتكلم عن يوميات الابن اللي أبوه مش بيحبه وافتكرت أوي رواية "دوائر الساعي" بشخصية الاب اللي تكاد تكون شبه الأب في رواية "حياتي: قصة فتى من الريف"، كل رواية فيهم بتناقش موضوع بس طابع القسوة من الأب ونظرياته السطحية كانت موجودة في الروايتين، لو هنقول ليه بيحبه فهقول عارفين موضوع أبوها دكتور فهي أكيد هتطلع دكتورة؟ هو مكانش عايز ينساق ورا تقليدات العيلة الكريمة اللي كلها مهندسين وناس تعليمًا من علية القوم زي ما بيقولوا، كان عايز يشتغل الأشغال العادية، يتعب فيحصد تعبه بنفسه، يكد ويتهد في الأشغال الريفية ويجني أتعابه.
بنروح معاه علشان نشوف هيتعامل إزاي بعد ما ابوه طرده، هيشتغل فين؟ هيقابل مين؟ هيكون حاسس بإيه في الوقت دة وهو بعيد عن بيته؟
شايفة إنها رواية بتناقش كذا حاجة، تعامل الآباء بشكل خاطئ بسبب الانقياد وراء التقاليد والعادات المتوارثة، التفرقة بين الخاضع والمتمرد، واحد تمرد وعاش اللي عايزه وبإرادته والتانية عاشت خاضعة لرغبات الوالد في مشوار حياتها!
والريف أو القرية، حسيت إني في قريتي في سوهاج كدة وإني مع أهل فعلًا قرويين أو ريف، حبيت تصوير الكاتب للمجتمع دة بما أني مولودة فيه، رغم عدم حبي سوهاج بس حقيقي حقيقي وصف الكاتب حلو أوي ودفاعه عن الناس الريفية كمان في جزء محترم من الرواية.
دي المرة التانية أقرأ فيها حاجة لأنطون تشيخوف، التجربة الأولى أفضل بالنسبالي، وكانت قصة قصيرة ممتعة وعجبتني جدًا، دي حلوة بس يمكن طموحاتي كانت أعلى شوية بسبب أول واحدة فمقابلتش دة في اللي قريته أوي المرة دي.
سرد الكاتب مميز وجميل، حسيت بحشو أو أحداث مكانتش لازم تتحط أوي بس توتالي حلو عادي.
الترجمة كانت حلوة أوي أوي، حسيت أوقات كتير إني بقرأ لكاتب مصري مش رواية مترجمة، فحلو جدًا دة
المؤلف
أنطون تشيخوف 1860
أنطون بافلوفيتش تشيخوف (29 يناير 1860 - 15 يوليو 1904). طبيب وكاتب مسرحي ومؤلف قصصي روسي كبير ينظر إليه على أنه من أفضل كتاب القصص القصيرة على مدى التاريخ، ومن كبار الأدباء الروس. كتب المئات من القصص القصيرة التي اعتبر الكثير منها إبداعات فنية كلاسيكية، كما أن مسرحياته كان لها تأثير عظيم على دراما القرن العشرين. بدأ تيشيخوف الكتابة عندما كان طالباً في كلية الطب في جامعة موسكو، ولم يترك الكتابة حتى أصبح من أعظم الأدباء، واستمرّ أيضاً في مهنة الطب وكان يقول «إن الطب هو زوجتي والأدب عشيقتي.»
تخلى تشيخوف عن المسرح بعد كارثة حفل النورس "The Seagull" في عام 1896، ولكن تم إحياء المسرحية في عام 1898 من قبل قسطنطين ستانيسلافسكي في مسرح موسكو للفنون، التي أنتجت في وقت لاحق أيضًا العم فانيا لتشيخوف وعرضت آخر مسرحيَّتان له وكان ذلك لأول مرة، الأخوات الثلاث وبستان الكرز، وشكلت هذه الأعمال الأربعة تحديًا لفرقة العمل وكذلك للجماهير، لأن أعمال تشيخوف تميز بـ"مزاجية المسرح" و"الحياة المغمورة في النص".
كان تشيخوف يكتب في البداية لتحقيق مكاسب مادية فقط، ولكن سرعان ما نمت طموحاته الفنية، وقام بابتكارات رسمية أثرت بدورها على تطوير القصة القصيرة الحديثة. تتمثل أصالتها بالاستخدام المبتكر لتقنية تيار من شعور الإنسان، اعتمدها فيما بعد جيمس جويس والمحدثون، مجتمعة مع تنكر المعنوية النهائية لبنية القصة التقليدية. وصرح عن أنه لا للاعتذارات عن الصعوبات التي يتعرض لها القارئ، مصرًا على أن دور الفنان هو طرح الأسئلة وليس الرد عليها.
بحلول مايو 1904، كان أنطون تشيخوف مُصابًا بمرض السل. وأشار ميخائيل تشيخوف إلى أن "جميع من رأوه شعروا بداخلهم أن نهايته ليست ببعيدة" وفي 3 يونيو انطلق مع أولغا باتجاه مدينة الحمامات الألمانية BADENWEILER، في الغابة السوداء، حيث كتب رسائل مرحة إلى شقيقته ماشا واصفًا المواد الغذائية والبيئة المحيطة، مؤكدًا لوالدته بأنه في تحسن مُستمر. وفي رسالته الأخيرة، شكى من طريقة لبس النساء الألمانيات.
«وفاة تشيخوف أصبحت واحدة من "مجموعة من القطع الكبيرة من التاريخ الأدبي" سرده، مطرزة، والخيال، لا سيما في مهمة القصة القصيرة التي كتبها كارفر رايموند. في عام 1908، كتبت أولغا هذا الأمر من لحظات زوجها الماضي: قام أنطون بشكل غير اعتيادي ومستقيم وقال بصوتٍ عالٍ وبوضوح (مع أنه لم يكن يتقن اللغة الألمانية):Ich sterbe ("أنا على شرفة الموت"). فقام الطبيب بتهدئته وحقنه بمادة الكافور وأمر بإحضار الشمبانيا له. شرب أنطون كأس كامل منه ومن ثم ابتسم لي وقال: "لقد مضى زمن طويل منذ أن شربت الشمبانيا"، عندما شربه جلس على جانبة الأيسر بهدوء وكان لدي الوقت لأذهب إليه وأستلقي بقربه وناديته، لكنه توقف عن التنفس وكان ينام بسلام وكأنه طفل.. »
ونقلت جثة تشيخوف إلى موسكو في سيارة السكك الحديدية المبردة. دُفن تشيخوف بجانب والده في مقبرة نوفوديفيتشي.