طيور الأحلام المهاجرة

‫ - ماذا يعمل؟

‫ - يتخيل له أن كاتب.

دانشور أول رئيسة لاتحاد الكتاب الإيرانيين، ومن أبرز الفاعلين في تأسيسه، ويعتقد النقاد أن سيمين أدخلت نمطاً مختلفاً من الرواية، استند الى الواقعية والنظرة الحيادية والمستقلة والبعيدة عن المغالاة.

‫ توفيت سيمين دانشور في الثامن من مارس عام 2012، عن عمر ناهز التسعين عاما وذلك في منزلها بالعاصمة الإيرانية طهران.

نبذة عن المؤلفة

‫ ولدت الكاتبة والروائية والمترجمة الإيرانية سيمين دانشور عام 1921 في مدينة شيراز، وهي زوجة الكاتب الإيراني المعروف جلال آل أحمد، صدر أول كتاب لها باسم «النار الراكدة» عام 1948، ومن أشهر رواياتها «سو وشون» والتي نشرت عام 1969 حيث تدور أحداثها في مناطق بجنوب إيران؛ وقد ترجمت هذه الرواية إلى 17 لغة…

‫ نالت سيمين دانشور شهادة الدكتوراه في الأدب الفارسي، وتابعت دراستها الاكاديمية في الولايات المتحدة، كما ترجمت العديد من الروايات العالمية المشهورة إلى الفارسية لكتاب عالميين من أبرزهم: برنارد شو وأنطون تشيخوف وألن بيتون وناتايل هاؤرن وغيرهم من الكُتاب العالميين البارزين، وقيل إنه لولا سيمين لما تعرّف القارئ الإيراني عليهم.

أحياناً أضع الصداقة محور اهتمام أكثر من الحب، فالحب غالباً ما يتعرض للسؤال وغالباً ما يكون أعمى، الحب أكثر هشاشة من الصداقة وذو علاقة بالكيمياء ومن المحتمل أن يصبح باهتاً بعد الوصال

ألم تقل مراراً إنّ المرء يجب أن يكون حسينياً لا يزيدياً؟