اقتباسات ماركوس زوساك

❞ أنا شخصياً أُحبّ السماء بلون الشوكولاته. الشوكولاته الداكنة جداً. وفي الحقيقة، يقول الناس إن هذا اللون يناسبني تماماً. ❝

❞ هناك نعمة واحدة تنقذني، ألا وهي الإلهاء. فهي تُبقي لي على رجاحة عقلي، وتساعدني في التأقّلم ❝

❞ لا ينبغي لي أن أرغب في العيش، إلا أنني مع ذلك أريد أن أعيش ❝

❞ أن جاذبية الكتب قوية حقاً ❝

❞ تخيّلوا معي ضرورة رسم ابتسامة على وجوهكم بعد تلقّي صفعة قوية، ومن ثم فكّروا في تكرار ذلك على مدى أربع وعشرين ساعة في اليوم. ❝

❞ تبدو نحيلة وإنما قوية، وقد شهدت على الكثير من الأمور ❝

❞ أنني دائماً ما أجد البشر في أفضل حالاتهم وأسوئها. أرى قُبحهم وجمالهم، وأتساءل كيف يمكن للكائن نفسه أن يكون هذين النقيضين في آن واحد ❝

❞ أنا أحب هذه الفكرة البشرية عن قابض الأرواح الذي يحمل المنجل ليحصدها، فأنا أحب المنجل، وتلك الفكرة تبهجني في الحقيقة ❝

❞ يمكنكِ سرقة كتاب ولكنك عاجزة عن قراءة واحد! ❝

❞ الحرب تعني الموت، إلا أنها دائماً ما تُزعزع الأرضَ تحت أقدامكم عندما يكون المعنيَّ بالموت شخصٌ مقربٌ، عاش وتنفّس معكم في يوم من الأيام ❝

❞ الموت لا ينتظرُ أحداً، وإن فعل، فإنه عادة لا ينتظر لفترة طويلة جداً ❝

أجد البشر في أفضل حالاتهم وأسوئها. أرى قُبحهم وجمالهم، وأتساءل كيف يمكن للكائن نفسه أن يكون هذين النقيضين في آن واحد. ومع ذلك، فهم يمتلكون شيئاً واحداً أحسدهم عليه: لدى البشر – دائماً وأبداً – القدرة على الموت.

في أواخر شهر شباط / فبراير، وقفت في شارع ميونخ وشاهدت غيمة عملاقة واحدة تنقض على التلال مثل وحش أبيض. تسلقت الغيمة الجبال. وانخسفت الشمس، ليحل محلها وحش أبيض ذو قلب رمادي يُشاهد البلدة.

❞ تكمن المصيبة عندما تفترضون بأنكم تنقذون مَن تُحبّون، لتكتشفوا في نهاية المطاف بأنكم قد ساهمتم بقتلهم بشكل ما. ❝

كيف يمكنكم مواساة رجل رأى مثل هذه الأشياء؟ هل يمكنكم أن تخبروه بأن الفوهرر فخور به، وأن الفوهرر أحبّه لكل ما فعله في ستالينغراد؟ كيف يمكنكم أن تتجرؤوا حتى على النطق بمثل هذا الهراء؟ يمكنكم فقط السماح له بالكلام.

كلهم نائمون. كلهم يحتضرون.

‫ شخص واحد فقط نجا.

‫ نجت لأنها كانت جالسة في قبو تقرأ قصّة حياتها الخاصة، وتتحقّق من وجود أية أخطاء.

دائماً ما أجد البشر في أفضل حالاتهم وأسوئها. أرى قُبحهم وجمالهم، وأتساءل كيف يمكن للكائن نفسه أن يكون هذين النقيضين في آن واحد.

رودي شتاينر خائف من قبلة سارقة الكتب. لا بدّ من أنه تاق إليها بشدة. لا بدّ أنه أحبها بشكل لا يصدق. لدرجة أنه لن يطلب قبلة من ثغرها مرّة أخرى، وسوف يذهب إلى قبره من دون أن يحصل عليها.

«ماذا عنها؟» كانت ليزيل تمارس الحق الصارخ المعتاد لكل شخص ينتمي إلى أسرة. فلا بأس في أن يتذمّر الشخص نفسه وينتقد أفراد أسرته، إلا أنه لن يسمح لأي شخص آخر بفعل المثل. فهنا يظهر الولاء الأُسري. «هل بها خطبٌ ما؟».

ولكن، بطريقة ما، أنا على يقين بأنه أحبَّ أن يرى الركام المخيف، وتورّم السماء في ليلة موته كان ليبكي ويستدير ويبتسم لو أنه رأى فقط سارقة الكتب وهي مرمية على يديها وركبتيها، ثكلى بجانب جسده الميت لأسعده أن يشهد تقبيلها لفمه المغبر، الذي قتلته القنابل.

‏