اقتباسات مجموعة من المؤلفين

جمع الكتاب

كانت طبعة بولاق في القاهرة في مجلدين، وهي أصَحُّ الطبعات، وعنها صَدَرَتْ جميع الترجمات التي لم تعتمد على ترجمة «جالان» الشهيرة. وجميع النصوص العربية الأخرى أَخَذَتْ عن النص المصري الحديث

Voi che ’ntendendo il terzo ciel movete,

udite il ragionar ch’è nel mio core,

ch’io nol so dire altrui, sì mi par novo.

El ciel che segue lo vostro valore,

gentili creature che voi sete,

mi tragge ne lo stato ov’io mi trovo.

Onde ’l parlar de la vita ch’io provo,

par che si drizzi degnamente a vui:

però vi priego che lo mi ’ntendiate.

[أيها الوَدود،

إنك تحرك سماء المحبّين،

وتعلمُ جديدَ ما يختلج في صدري،

من مشاعرٍ مجهولة لا أستطيع البوح بها.

السماء النازلُ منها بركاتِ نعمائك

على نبيلِ الموجودات ولطيفِها،

تجتذبني للحالة التي أنا عليها،

ولعلّ قصيدي المسدّد إليك فيما أمر فيه إناءٌ جدير،

فلتستجِب لي، إذ إنني أضرع إليك وأبتهل.]

 

دانتي

‫ ولعمري بأن روح العبودية لم تغادر الحضارة البشرية أبداً، بل ليمكن القول بأن العبودية الآن في هذه الحضارة التي نعيشها أشدُّ قسوة من العبودية في عصر سبارتاكوس. وآية ذلك أن العبد المعاصر يشعر بعبوديته، ويُحبُّ حُرِّيَّته، لكنه غير قادر على التَّحرُّر منها. على النقيض من العبد الذي لا يشعر بعبوديته، وليس لديه وعي بالحُرِّيَّة.

"تشغلني فكرة الرجوع دومًا قد يعود ذلك إلى كوني لا أصل، لا أحبّ أن أصل، لا أريد أن أصل … يغريني اللا وصول".

بشرى

حلماؤرظ

حلو

حنين

حساب العصير

الفرح بالشيء فوق الرضا به؛ فإن الرضا طمأنينة وسكون واستراحة، والفرح لذة وبهجة وسرور.

العامة تقول: قيمة كل امرئ ما يحسنه، والخاصة تقول: قيمة المرء ما يطلبه، وخاصة الخاصة تقول: قيمته همّته إلى مطلوبه.

قيل للحسين بن علي - رضي الله عنهما - : "إن أبا ذر يقول: الفقر أحب إلي من الغنى، والسّقم أحب إلي من الصحة، فقال: رحم الله أبا ذر، أما أنا فأقول: من اتّكل على حسن اختيار الله له لم يتمنّ غيرَ ما اختار الله له"

أحمق انتخبته عجول، وكانت فخورة للغاية لاختيار جزَّارها.

يا مَنْ تدخلون هنا، اتركوا كل أمل

⁠‫كتب ديكارت: «إن الحسَّ السليم أفضلُ شيءٍ مشترك في العالم». ماذا عن الحماقة إذن؟

⁠‫سواء أكانت تنضح أم تتسرب، سواء أكانت تتقطر أم تندفع، فهي موجودة في كل مكان، بلا حدود، وبلا نهاية، أحيانًا تتدحرج لطيفة في موجات، يمكن احتمالها تقريبًا، وأحيانًا تكون مستنقعًا راكدًا مقزِّزًا، وأحيانًا زلزالًا، وعاصفة، وموجة عاتية تجتاح كل شيءٍ في طريقها، وهي تحطم، وتستهزئ، وتعبث، الحماقة تلطِّخ الجميع. والأسوأ من ذلك أنه يُشاع أننا جميعًا مصدرها. أنا نفسي لا أشعر أنني بحالة جيدة

الحياة مثل الموسيقى التي تتلاشى في الأثير بمجرد تشغيلها

الحياة مثل الموسيقى التي تتلاشى في الأثير بمجرد تشغيلها

بما بجفنك من غنج ومن كحل‏

‫‏وما بقدك من لين ومن مَيَلِ‏

‫‏وما بثغرك من خمر ومن شهد‏

‫‏وما بطبعك من لطف ومن ملل‏

‫‏عندي زيارة طيف منك يا أملي‏

‫‏أحلى من الأمن عند الخائف الوجِلِ‏

بما بجفنك من غنج ومن كحل‏

‫‏وما بقدك من لين ومن مَيَلِ‏

‫‏وما بثغرك من خمر ومن شهد‏

‫‏وما بطبعك من لطف ومن ملل‏

‫‏عندي زيارة طيف منك يا أملي‏

‫‏أحلى من الأمن عند الخائف الوجِلِ‏

إن الكتابة عن السينما نوع من الوصال بين حبيبين؛ إذ يعيد كل منهما اكتشاف نفسه. حين تشاهد فيلمًا فإنه يشاهدك أيضًا. إن الكتابة عن السينما هي ذريعة للوقوع في الحب مجددًا.

تمنحنا