لاثاريو: حياة لاثاريو دي تورميس وحظوظه ومصائبه
تأليف
عبد الهادي سعدون
(ترجمة)
إن رواية (حياة لاثاريو دي تورميس وحظوظه ومصائبه)، لكاتبها المجهول الهوية، أو ما تعرف به بشكل مختـصر "لاثاريو" حسب ما وصلتنا محفوظة في طبعاتها المتوفرة الأولى، وهي الطبعات التي تعود إلى العام 1554، إنما تعدّ فاتحة الرواية الأوربية المعاصرة التي ابتدأتها آداب وفنون ما سمي بعصر النهضة، أو العـصر الذهبي. وابتداءً بها وليس بغيرها تتالت أعمال أخرى سواء باللغة الإسبانية أو بلغات أخرى، مما جعلها تشكّل نمطاً روائياً جديداً سيحمل تسمية، ستخلق ولا شك، شكلاً متفرداً ورائداً في الأدب النثري العالمي، وهو ما نعنيه هنا: الرواية الواقعية.