ما تبقى من رماد

Name: ما تبقى من رماد
Rating: 3.0 (1 reviews)
ISBN: 9789922691282

تأليف خوان كروث إغيرابيدي (تأليف) عبد الهادي سعدون (تقديم) محمد صبري عبد الفتاح (ترجمة) دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

هذه الرواية تُعيد تشكيل ذاكرة فترة الستينيات والسبعينيات في بلاد الباسك، وهي مرحلة غنية بالتحولات الثقافية والاجتماعية، تزامنت مع الاضطرابات السياسية والانفتاح على رياح التغيير القادمة من أوروبا والعالم. وعلى الرغم من أن تلك الفترة قد تبدو بعيدة في الزمن، إلا أن صداها لا يزال يتردد في وجدان المجتمع الإسباني، حيث لا تزال آثارها ماثلة في العلاقات والقيم والذاكرة الجمعية، وهي ما يجعلها أرضًا خصبة للتأمل والسرد الروائي. في قلب هذا السياق، تنسج الرواية حكايتها من خلال تجربة شخصية شديدة الحميمية: صبي يعيش في بلدة داخلية صغيرة في إقليم غويبوسكوا، تعيش على هامش المدن الكبرى. في هذا المكان الذي كان يبدو بمنأى عن الحداثة والتجديد، تبدأ بذور التحوّل بالنمو، وتتجلى عبر علاقة هذا الطفل بمعلمته، التي كانت تنتمي إلى جيل جديد من المعلمين الذين يحملون أفكارًا تعليمية متقدمة، مستمدة من التجربة الشخصية ومن حساسية خاصة تجاه المجتمع والواقع. يكبر الصبي، ويتحوّل السرد من استعادة الطفولة إلى مواجهة ناضجة مع الماضي، إذ يلتقي بمعلمته السابقة في لحظة مختلفة من الحياة، فتُستأنف بينهما حوارات مؤجلة، تتناول ليس فقط العلاقة القديمة، بل أيضًا ملامح التغيير التي طرأت على المجتمع، والانكسارات والانبعاثات التي طبعت ذلك الزمن. الرواية لا تقدم فقط سيرة تحوّل شخصي، بل ترصد تحولات مجتمع بكامله، وتكشف عبر التفاصيل الدقيقة كيف أن العلاقات بين الأفراد في أزمنة التقلّب قد تصبح مرايا تعكس التوق إلى النجاة والمعنى، وسط الخراب والصراعات التي تُنتجها فترات الانتقال العنيف.

التصنيف

روايات اجتماعية

أدب عالمي مترجم روايات سياسية روايات مترجمة روايات خيالية روايات معاصرة الأدب الحديث والمعاصر التاريخ الحديث والمعاصر

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب

3 (1 تقييم)

99 تحميل

288 صفحة

45 مشاركة

تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.