غلاف رواية موعدنا في شهر آب غابرييل غارسيا ماركيز يظهر شجرة خضراء ضخمة، شخصية ترتدي الأبيض تحمل مظلة، ومقبرة بألوان دافئة.
أبلغوني عند توفره
شارك Facebook Twitter Link

موعدنا في شهر آب

تأليف غابرييل غارسيا ماركيز (تأليف) وضاح محمود (ترجمة) كرستوبال بيرا (إشراف)

نبذة عن الرواية

كان فقدانُ الذاكرة الذي عاناه والدُنا في السنوات الأخيرة من حياته أمرًا غايةً في الصعوبة علينا جميعًا، مثلما يمكن لأيّ امرئ أن يتصوّر بسهولة. أمّا الطريقة التي أثّر بها هذا الفقدان على قدراته الذاتيّة في متابعة الكتابة بِدَأَبِه المعهود، فقد كانت مصدر خيبة وإحباط له شخصيًّا. وفي إحدى المرّات أفصح لنا عن ذلك بوضوحِ الكاتب العظيم وبلاغته، إذ قال: «إنّ الذاكرةَ مادّتي الأوليّة وعدّةُ عملي في الوقت عينه، ومن دونها لا وجودَ لأيّ شيء». إنّ رواية موعدُنا في شهر آب هي ثمرة آخرِ جهوده لمواصلة الخلق والإبداع رغم الظروف القاهرة التي مرّ بها. ولقد كُتِبَت في مسارٍ تأرجحَ فيه الكاتبُ بين نزوعه إلى الكمال وخيانة قدراته الذهنيّة له. أمّا الأخذ والردّ الطويلان اللذان تعرّضت لهما النسخ الكثيرة من الرواية، فقد تحدّث عنهما بالتفصيل صديقنا كريستوبال بيرا في ملاحظاته المُلحقة بهذه الطبعة، وذلك بطريقة أفضل بكثير ممّا يمكن لنا أن نفعل نحن الاثنين معًا. ففي تلك الأثناء لم نكن نعلم شيئًا عن الكتاب باستثناء حكم غابو عليه: «هذا الكتاب لا نفع منه أبدًا ولا بدّ من تمزيقه».
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

أبلغوني عند توفره
4 10 تقييم
132 مشاركة

اقتباسات من رواية موعدنا في شهر آب

وكأنّها تتكلّم كي تكتم ما في أعماقها أكثر ممّا كي تُفصِح عمّا فيها.

مشاركة من Doaa Mohamed
كل الاقتباسات
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية موعدنا في شهر آب

    10

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
غابرييل غارسيا ماركيز

غابرييل غارسيا ماركيز 1927 غابرييل خوسيه دي لا كونكورديا غارثيا ماركيز روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولومبي ولد في أراكاتاكا، ماجدالينا في كولومبيا في 6 مارس 1927، قضى معظم حياته في المكسيك وأوروبا. وتضاربت الأقاويل حول تاريخ ميلاده هل كان في عام 1927 أو 1928 إلا أن الكاتب نفسه أعلن في كتابه عشت لأروي عام 2002 عن تاريخ مولده عام 1927. يعرف غارثيا ماركيز عائليًا وبين أصدقائه بلقب غابيتو، فيما لقبه إدواردو ثالاميا بوردا، مساعد رئيس التحرير صحيفة الإسبكتادور، باسم غابو، بعد حذف المقطع الأخير. ويعد غارثيا ماركيز من أشهر كتاب الواقعية العجائبية، فيما يعد عمله مئة عام من العزلة هو الأكثر تمثيلًا لهذا النوع الأدبي.

وبعد النجاح الكبير الذي لاقته الراوية، فإنه تم تعميم هذا المصطلح على الكتابات الأدبية بدءًا من سبعينات القرن الماضي. وفي عام 2007، أصدرت كل من الأكاديمية الملكية الإسبانية ورابطة أكاديميات اللغة الإسبانية طبعة شعبية تذكارية من الرواية، باعتبارها جزءًا من الكلاسيكيات العظيمة الناطقة بالإسبانية في كل العصور. وتم مراجعة وتنقيح النص من جانب غابرييل غارثيا ماركيز شخصيًا. وتميز غارثيا ماركيز بعبقرية أسلوبه ككاتب وموهبته في تناول الأفكار السياسية. وقد تسببت صداقته مع الزعيم الكوبي فيدل كاسترو الكثير من الجدل في عالم الأدب والسياسة. وعلى الرغم من امتلاك غابرييل غارثيا ماركيز مسكنًا في باريس وبوغوتا وقرطاجنة دي إندياس، إلا أنه قضى معظم حياته في مسكنه في المكسيك واستقر فيه بدءًا من فترة الستينات.

وشكل ماركيز جزءا من البوم الأمريكي اللاتيني. ويشتمل الإنتاج الأدبي لماركيز على العديد من القصص والروايات والتجميعات، إلى جانب كتابات أخرى، وتتناول الغالبية العظمى منه مواضيع مثل البحر وتأثير ثقافة الكاريبي والعزلة. واعُتبرت رواية مئة عام من العزلة واحدة من أهم الأعمال في تاريخ اللغة الإسبانية، وذلك من خلال المؤتمر الدولي الرابع للغة الإسبانية الذي عقد في قرطاجنة في مارس عام 2007. بالإضافة إلى كونها أهم أعمال ماركيز، كانت أيضا أكثر الأعمال تأثيرا على أمريكا اللاتينية. واشتهر أيضًا بالأعمال الأخرى مثل ليس للكولونيل من يكاتبه، وخريف البطريرك والحب في زمن الكوليرا. وأيضًا هو مؤلف للكثير من القصص القصيرة، إضافة إلى كتابته خمسة أعمال صحفية.

حصل غارثيا ماركيز على جائزة نوبل للآداب عام 1982 وذلك تقديرًا للقصص القصيرة والرويات التي كتبها، والتي يتشكل بها الجمع بين الخيال والواقع في عالم هادئ من الخيال المثمر، والذي بدوره يعكس حياة وصراعات القارة. وكان خطاب القبول تحت عنوان «العزلة في أمريكا اللاتينية». وشكل ماركيز جزءا من مجموعة من أحد عشر كاتبا حازوا جائزة نوبل للآداب. نال ماركيز بالعديد من الجوائز والأوسمة طوال مسيرته الأدبية مثل وسام النسر الأزتيك في عام 1982، وجائزة رومولو جايجوس في عام 1972، ووسام جوقة الشرف الفرنسية عام 1981.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب موعدنا في شهر آب

من هو مؤلف كتاب موعدنا في شهر آب؟

مؤلف كتاب موعدنا في شهر آب هو غابرييل غارسيا ماركيز.

في أي عام نُشر كتاب موعدنا في شهر آب؟

نُشر كتاب موعدنا في شهر آب عام 2024.

كم عدد صفحات كتاب موعدنا في شهر آب؟

يبلغ عدد صفحات كتاب موعدنا في شهر آب 128 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب موعدنا في شهر آب؟

دار النشر لكتاب موعدنا في شهر آب هي دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع.