غلاف رواية الطريق ميغيل ديليبس يصور منظراً طبيعياً خلاباً لريف أوروبي، يضم حقولاً خضراء وتلالاً وبيوتاً ريفية متناثرة على طول طريق ترابي يمتد عبر المشهد بألوان ترابية وهادئة.
تحميل الكتاب
كتاب

الطريق

تأليف ميغيل ديليبس (تأليف) وضاح محمود (ترجمة) دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

وصف رئيس الوزراء الإسباني، خوسيه لويس ثاباتيرو، ميغيل ديليبس بأنه "الصوت الصارم للشعب الصامت"، وهو واحد من أعظم رموز الأدب الإسباني في القرن العشرين، الذين نشأوا في فترة ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية. في روايته "الطريق"، يروي ديليبس قصة دانيال، الملقب بـ"اليوم"، الذي يقرر والده إرساله إلى المدينة لمتابعة تعليمه الثانوي والسير على طريق التقدم. وخلال الأشهر الثلاثة التي تسبق عيد ميلاده الحادي عشر، نعيش مع دانيال عالمه الريفي السعيد، الذي يدرك أنه سيضطر إلى مغادرته قريبًا. نشهد مغامراته مع أصدقائه روكي البعر وجيرمان الأقرع، ورحلاتهم عبر الحقول لاكتشاف أسرار الطبيعة والحياة والموت، بالإضافة إلى تجاربه الأولى مع العواطف وتعاملاته مع البسطاء في قريته. وكلما اقترب موعد رحيله، تزداد نظرته إلى هذا العالم مزيجًا من الحنين والأسى. أحد أبرز نجاحات هذه الرواية يكمن في قدرتها على نقل التعاطف العميق مع الحياة الريفية من خلال رؤية الطفولة البريئة، التي تجعلنا نرى المشاهد بتفاصيلها الحية ووضوحها المذهل، عبر شخصيات مرسومة بلمسات كاريكاتورية مؤثرة. ومن خلال استحضار الزمن بحيوية، حيث نشعر بسحره وهو يتسلل من بين أيدينا، وبفضل المزج بين الواقعية الصافية والفكاهة اللطيفة والحنين الخفي، تُعدّ "الطريق" واحدة من أعظم روايات ميغيل ديليبس، بل كما أشار النقاد، إحدى روائع السرد المعاصر.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
4.3 (14 تقييم)
500 تحميل
208 صفحة
154 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

4.3 15 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية الطريق

    (15)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    نجيب عبد الرازق محمد التركي
    0

    ❞وصارت أخته تلجأ إلى أساليب أخرى، فتحبسه في مستودع التبن إن ارتكب حماقة، ثمّ تقرأ عليه وهي في الخارج «صلاة المحتضر»، وترتّلها على مهل، بصوت مخنوق، كئيب❝

    ما سبق مقطع من الرواية، وأرى أن المترجم حاول، بل فرض أدلجته على سياق الرواية، ليس في الأسماء وحسب (البعر، الأزعر) إنما عبر إسقاطات دينية، وهذا مُخالف لما تقتضيه الترجمة.

    ‏في الغرب، لا توجد صلاة تُسمى حرفيًا "صلاة المحتضر" كما هي معروفة في بعض التقاليد الإسلامية، لكن توجد طقوس وممارسات دينية مشابهة تُقام للشخص الذي يوشك على الموت، خاصة ضمن الديانة المسيحية، وخصوصًا في الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية، وأحيانًا البروتستانتية.

    Facebook Twitter مشاركة .
    0 يوافقون
    التعليقات

اقتباسات من رواية الطريق

xrxsu x

وأدرك أنّ الجميع، كبارًا وصغارًا، ينتهون إلى الموت. لم يتوقّف قطّ من قبل عند هذا الأمر ليفكّر فيه، أمّا الآن وهو يفكّر فيه، فإنّه يكاد أن يختنق من شعوره بالألم والقلق. إنّ الحياة بهذه الطريقة فيها شيء من الإغراء، لكنّها أيضّا محزنة وكئيبة بشكل مخيف. إنّها الموت يومًا بعد يوم، وشيئًا فشيئًا، وبشكل محتوم.

نجيب عبد الرازق محمد التركي

دانيال البوم كان يحبّ أن يرى أباه غاضبًا، لأنّ عينيه حينذاك تقدحان شررًا وتقاسيم وجهه تقسو، فيبدو عليه بعض الشبه بباكو الحدّاد.

نجيب عبد الرازق محمد التركي

أحسّ دانيال البوم بتيبّس غير مألوف في حلقه، كما لو أنّ فيه جسمًا غريبًا. أمّا أمّه فقد مرّرَتْ ظاهر كفّها على أرنبة أنفها المشرئبّ واستنشقتْ ما سال منه. «لا بدّ أنّ هذه اللحظة حاسمة حتّى تقوم أمّي بفعلٍ كانت تنهاني عنه في مرّات سابقة»، قال البوم في نفسه. ثمّ أحسّ برغبة عميقة وملحّة بالبكاء.

نجيب عبد الرازق محمد التركي

إلّا أنّ شكوكًا كثيرة بهذا الصدد كانت تدور في رأس دانيال البوم، فهو يظنّ بأنّه يعلم حدود قدرة الإنسان على التعلّم والمعرفة، إذ كان يُحسن القراءة بسهولة ويتدبّر أمره في الكتابة، ويعرف قواعد الحساب الأربع وتطبيقاتها. فيرى، بالنظر إلى ذلك، أنّ عقل الإنسان العاديّ لا يستوعب المزيد.

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «الطريق» قرأوا أيضاً

روايات · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب الطريق

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب الطريق هو ميغيل ديليبس.

نُشر كتاب الطريق عام 2024.

يبلغ عدد صفحات كتاب الطريق 208 صفحة.

دار النشر لكتاب الطريق هي دار التنوير للطباعة والنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك