أحلام متقاطعة

كنت كمن كان يرى العالم من طرف ضيق، ثم فتحتْ آلام النساء السوريات الناجيات عينيّ على آلام أخجل أمامها من الشعور بالعجز. لهذا أسست هذا المكان، ليكون منبرا لأصوات النساء اللواتي ستروي كل منهن، حكايتها التي لا تشبه حكاية الأخرى.

ماتت فانيسا السورية هنا، في هذا المقهى في شارع شارون في الدائرة الحادية عشرة، في مساء الثالث عشر من نوفمبر، وفي اليوم ذاته، في الصباح، ماتت فيروز الفرنسية في دمشق، في مقهى في شارع الحميدية… ‫ أودريه: هل صحيح أنه مقهى للنساء فقط؟

هذا الغرب الذي خذل السوريين، واختصر قضيتهم ضمن ثنائيات صغيرة وضيقة حول تفسير الحرب. بينما هناك يوميات عظيمة أطّلع عليها هنا، وأجمع قصص الناس حولي. ‫ فانيسا: أنت تكتبين إذن؟ ‫ فيروز: نعم، بطريقة ما، أروي شهاداتي وشهادات الأخريات.

المعنى يا فانيسا… أن تري وتتعلمي من الناس هنا، ما لا تقدِّمه لكِ الحضارة الغربية بكل منجزاتها الفكرية والتكنولوجية… تعرفين، في أعماق نفسي أشعر بعار كوني أوروبية… أنحني أمام شجاعة السوريين وهم يواجهون الموت، بالعيش… كلُّ نَفَس هنا له قيمته ودلالته.

ربما تكونين ولدتِ هنا ذات يوم، ثم خُطفتِ ليأخذك خاطفوكِ إلى باريس.. أنت مثلنا، ليس فقط باللغة التي تتقنينها اليوم، بل وبالروح والطباع. هل تسمعين نفسك كيف تتحدثين المحكية الشامية؟ أقسم لك حتى السوريين من أبناء المحافظات الأخرى، حين يتكلمون نعرف أصولهم من لهجاتهم..