غلاف رواية أرامل الخميس كلاوديا بينيرو، يظهر امرأة ذات شعر أحمر من الخلف أمام حوض سباحة، مع خلفية شمسية وملعب جولف بأسلوب توضيحي داكن.
تحميل الكتاب
كتاب

أرامل الخميس

تأليف كلاوديا بينيرو (تأليف) خالد مكاوي (ترجمة) العربي للنشر والتوزيع

نبذة عن الرواية

عندما تظهر ثلاث جثث في حمام سباحة أحد سكَّان كومباوند كاسكايد هايتس يُصاب الجميع بالحيرة، كيف ولماذا، ومن؟ كيف حدث هذا ولماذا حدث هذا، والأهم، من فعلها؟ هل قُتلوا أم..؟ كاسكايد هايتس، الحي المغلق الذي يعزلهم عن العالم الخارجي، الذي يأوي مجموعة من عائلات الطبقة الوسطى الذين يحاولون أن يحيوا حياة فوق مستواهم بكثير، يخدعون أنفسهم أنهم لا يعانون من المشاكل المادية، وأن الأزمات التي حلت عليهم ستمر لا مفر، ولكن هل حقًا ستمر؟ في أرامل الخميس، تهاجم كلاوديا بينيرو في سياق رواية الجريمة مجتمع يخدع نفسه ويعيش بالمظاهر وللمظاهر فقط. بأسلوب درامي ساخر تروي لنا هذه الرواية قصة كاسكايد هايتس وأرامل الخميس وأزواجهم، والقاتل الخفي الذي يتربص بهم جميعًا ويهدد أمنهم.

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
3.7 (15 تقييم)
337 تحميل
296 صفحة
176 مشاركة
تطبيق أبجد اقرأ أو استمع في أي وقت وأي مكان حمل الآن
عن المؤلف
كلاوديا بينيرو

كلاوديا بينيرو تُعد Claudia Piñeiro كاتبة وروائية أرجنتينية معاصرة، وتُعد من أبرز الأصوات في أدب الجريمة والتشويق في أمريكا اللاتينية، حيث تجمع أعمالها بين الغموض والتحليل الاجتماعي العميق.
من أبرز أعمالها رواية الأرامل يوم الخميس، إلى جانب إلينا تعرف وكاتدرائيات، حيث تتناول في رواياتها قضايا المجتمع والطبقة والسلطة من خلال قصص مشوّقة مليئة بالأسرار.
تتميّز كتابات كلاوديا بينيرو بالحبكات المحكمة، والطرح النقدي للمجتمع، مع شخصيات معقدة تعكس التوترات الاجتماعية والنفسية.
ما الذي يميّز كتب كلاوديا بينيرو؟
حبكات غموض وتشويق قوية
نقد اجتماعي عميق
شخصيات نفسية معقدة
أسلوب سردي جذاب ومكثف
اقرأ كتب كلاوديا بينيرو على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية

تجربة القراءة

قارئ مصمّم للحرف العربي

تُقرأ الرواية داخل تطبيق أبجد: تختار حجم الخط وخلفية الصفحة كما يريحك، تعلّم ما يستحق التعليم وتحتفظ باقتباساتك، ويحفظ التطبيق موضعك لتعود إليه من أي جهاز — وبلا إنترنت إن أردت.

  • التعليم والاقتباس
  • وضع ليلي
  • بلا إنترنت
  • حجم الخط
  • خلفية الصفحة
حمّل التطبيق مجاناً

تقييمات القرّاء

3.7 15 مراجعة
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

قيّم هذا الكتاب

اقرأ الرواية كاملة وشارك مراجعتك مع آلاف القرّاء على التطبيق.

أضف مراجعة
  • مراجعات رواية أرامل الخميس

    (15)

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    نهى عاصم
    4

    أرامل الخميس

    ل كلاوديا بينيرور

    ترجمة خالد مكاوي

    تضع الكاتبة فقرات لتينسي ويليامز ومانويل بوتش وهي فقرات موحية وتعد مفاتيح للرواية وتجعل القارىء يعود إليها أثناء القراءة، الأولى عن طبقات البشر، والثانية عن الأسياد والعبيد..

    ثم تدخل مباشرة إلى العمل حيث فيرجينيا وروني وابنهما خواني، مرهقة فيرجينيا بالأزمة الاقتصادية والبطالة التي تمر بالبلاد، رغم عملها في وكالة للعقارات إلا أن زوجها عاطل عن العمل منذ سنوات وعلاقتهما التي أصبح الصمت فيها أكبر، كما أن ابنها يقلقها كثيرًا..

    في إحدى الليالي وبعدما جلست فيرجينيا وزوجها في الشرفة وسمعا أصوات جيرانهما وإلتانو في حمام السباحة، وجدت زوجها مصابًا في ساقه خارج المنزل وأخذ يصرخ فيها أن تذهب به إلى بيت إلتانو الجار، ولكنها ذهبت به إلى المستشفى، وفي الطريق إلى خارج حي كاسكايد هييتس حيث يعيشون، صادفا ابنها وصديقته يجريان وكأنهما هاربان من شيء ما، كما صادفا سيارة تيريزا.. وفي الطريق وحتى المستشفى كان زوجها يبكي خائفًا..

    في هذا المجتمع المغلق تعود تيريزا إلى منزلها لتجد الصمت عنوانًا للبيت، فتتعجب لان اليوم الخميس، حيث يسهر زوجها وأصحابه عند حمام السباحة.. وتذهب هي وزوجاتهم "سيدات النادي الاجتماعي" للسينما غالبًا، بدون فيرجينيا التي تتعلل بأسباب كثيرة لعدم الانضمام إليهم، عرفت تيريزا أنها واهية، وأن حالتهم الاقتصادية هي السبب..

    تستيقظ تيريزا فجرًا لا تجد زوجها ولا تسمع أصواتهم، ولكنها كانت:

    ❞ غافلة عن الحقيقة التي سيعلمها بقيتنا في اليوم التالي: تحت المياه الدافئة، وفي عمق حمام السباحة، كانت ترقد جثث زوجها وأصدقائه. ❝

    تأخذنا الكاتبة إلى عدة بيوت في هذا الكومباوند ونرى رجاله ونساءه لتبدأ أسئلتنا وبحثنا معها عن القاتل وحكاية المجني عليهم من رجال وأرامل..

    كل هؤلاء الأصدقاء يسكنون في "كاسكايد هايتس" المدن الأرجنتينية المسورة ذات المئات من الفدادين والأبواب الحامية وكاميرات الحماية وأنظمة التأمين والحياة المغلقة على أصحابها بكل ما فيها من رفاهية وإمكانيات لا يطيقها سوى طبقة معينة من المواطنين..

    طبقة ترفض تواجد اليهود مثلًا بينهم..

    طبقة مزيفة يضع بعضهم في بيته كتبًا عالميًا في مكتبة رائعة وبمجرد أن تجدب كتاب ما تجد:

    ❞ لاحظت خفة وزنه، فتصفحته، كان فارغًا، بلا صفحات بداخله، الأغلفة وفقط: كتاب مزيف. قرأت على الكعب “فاوست” لـ”جوتة”❝

    تضع الكاتبة لنا فقرات مكثفة عن الأوضاع السياسية والاجتماعية الخاصة بالأرجنتين بصورة عامة وبمجتمع المجمعات السكنية بصورة خاصة وخدمهم وكأنها تدق ناقوس خطر..

    ولقد تحدثت الكاتبة عن تلك الكومباوندات ثانية في رواية أخرى لها بعنوان:"جريمة في بونيس آيريس"..

    كما أنها اتخذت من نفس اسلوب روايتها "إيلينا تعرف" .. حيث تبدأ بالحدث المهم، ثم تستعيد الذكريات وتكتب ثم تعيدنا لنقطة الحدث، لنستكمل معها الرواية..

    ولكنها هنا جعلتنا نشعر بالملل وكذلك نسيان أمر الجريمة تمامًا..

    تحتاج الترجمة إلى مراجعة فهناك عدة أخطاء لغوية، وأخطاء في الترجمة واضحة للقارئ..

    #نو_ها

    Facebook Twitter مشاركة .
    1 يوافقون
    1 تعليقات

اقتباسات من رواية أرامل الخميس

Amal Nadhreen

عرفت أن القول ليس كالعيش، من الأصعب أن تحكي، فالحياة تُعاش، نقطة، فلكي تحكي، عليك أن تكون قادرًا على ترتيب الأشياء، وهذا ما تفتقده، القدرة على ترتيب أفكارها الداخلية، الأشياء التي تحدث لها، ولحسن الحظ أن لديها “أنتونيا” لتقوم بترتيب غرفتها، ولكنها تشعر بأن بقية حياتها فوضى، تشعر بأنها تجلس فوق قنبلة موقوتة، ويجب أن تنفجر تلك القنبلة يومًا ما.

Amal Nadhreen

وفي النهاية تم استبدال المعدات الخشبية والحديدية - التي وجدت بالملعب منذ نشأة الحي- بمنشآت بلاستيكية تذكرك بمنتجات شركة “فيشر برايس”، وكان من المحزن قيام فريق الصيانة بفك “الزحليقة”، التي كانت أطول “زحليقة” رآها أطفال الحي، ولكن التقرير أوضح أن المعدات البديلة أكثر أمانًا وأكثر حداثة، وأنها ستحتاج إلى صيانة أقل، ولذلك قاموا بتغيير كل شيء، ووضعوا نباتات جديدة على طول حواف الممرات

Amal Nadhreen

❞ نعم، لديَّ خدع في جيبي، ولكنني عكس الساحر الواقف على خشبة المسرح، فالساحر يوهمكم بمظهر الحقيقة لما يفعله، بينما أعطيكم أنا الحقيقة من خلال الإنكار الرائع للوهم، ولأبدأ بهذا، أعيد ترتيب الزمن ❝

عرض المزيد من الإقتباسات

كل كتاب تحلم به، في جيبك

حمل التطبيق الآن واقرأ أو استمع من مكتبة تضم آلاف العناوين، وشارك آراءك مع أكثر من مليون ونصف قارئ عربي على أبجد.

قرّاء «أرامل الخميس» قرأوا أيضاً

روايات بوليسية · روايات وقصص
تصفح المزيد من الكتاب

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب أرامل الخميس

كل ما تحتاج معرفته قبل قراءة أو الاستماع إلى هذا الكتاب.

مؤلف كتاب أرامل الخميس هو كلاوديا بينيرو.

نُشر كتاب أرامل الخميس عام 2017.

يبلغ عدد صفحات كتاب أرامل الخميس 296 صفحة.

دار النشر لكتاب أرامل الخميس هي العربي للنشر والتوزيع.

كتّاب آخرون

تعرّف على كتّاب مميزين وتابعهم لتبقى على اطلاع بأحدث إصداراتهم
تصفح المزيد من الكتّاب

عالم من الكتب في انتظارك

اكتشف تصنيفات متنوعة تناسب كل اهتماماتك و مزاجك