فرانكنشتاين

ترجمه قويه جدا جدا أثارت شغفى ، وقدرة فائقة على ربط المعانى ووصف التشبيهات دليل على تمكن الكاتب من الكتابه ، وصف دقيق للأحداث ،، لا أنكر انى قرأت ترجمات من قبل لنفس الروايه ولكنها لم تكن بهذا الابداع والتميز ،

السرد رائع ومترابط ولم اشعر انها مجرد ترجمه أبدا بل شعرت أنها روايه من وحى خيال الكاتب يسرد ما يجول بذهنه وخياله في سهوله وواقعيه ويسر .

من رأيى الشخصى أن تلك الترجمه هى الأفضل على الإطلاق .

بالتوفيق للكاتب وفي انتظار المزيد.

فيكتور فرانكنشتاين هو شاب عبقري يجاهد لاكتشاف اكسير الحياه الذي يبقيه هو صديقه هنري احياء للابد وبواسطة تجاربه العلمية صنع انساناً من اعضاء الجثث وبطريقة ما بث فيه الحياة وبذلك اطلق العنان لمخلوق رهيب ومسخ بشع في البيئة الريفية المحيطة فماذا يحدث ؟ وهل يمكن تألم ذلك المسخ او ردعه؟

رأي:

طبعا هي خيالية و الرواية لطيفة وشيقة وفيها غموض غريبب و الفكرة نفسها استفزتني ان بشر يصنع انسان ويبث فيه الحياة!! فكرة غير مقبولة لان الخالق الله وحده 🤍 ولكن اكملت الرواية لاني كنت مستنية اعرف النهاية ايه .. تركت الرواية الكثير من التأملات بداخلي

اسلوب الكاتبة حلو اووي ومشوق والدقة ممتعة جداً ف رواية لطيفة انصح بقراءتها 🤍