المغتربون: الأدب العربي المكتوب باللغة الفرنسية

محمود قاسم 1949 يُعد محمود قاسم ناقدًا سينمائيًا وصحفيًا ومترجمًا مصريًا بارزًا، عُرف بدوره المهم في توثيق تاريخ السينما المصرية والعربية وتحليلها، إلى جانب إسهامه في نقل كتب أساسية في الفكر والسينما العالمية إلى العربية، حيث جمع في مسيرته بين النقد والتأريخ والترجمة السينمائية المتخصصة.
من أبرز أعماله كتاب قاموس السينما المصرية، وكتاب دليل الأفلام في مصر والعالم العربي، إضافة إلى عدد من الأعمال المترجمة المهمة، من بينها كتاب ألفريد هيتشكوك حوارات مع فرانسوا تروفو، وكتب ودراسات مترجمة عن تاريخ الفيلم الغربي وصنّاع السينما العالمية، والتي أسهمت في تعريف القارئ العربي بالتيارات والمدارس السينمائية الحديثة وتعميق ثقافة المشاهدة النقدية.
ما الذي يميز كتب محمود قاسم
توثيق شامل ودقيق لتاريخ السينما المصرية
الربط بين النقد الفني والرصد التاريخي
إسهام بارز في ترجمة كتب مرجعية عن السينما العالمية
لغة واضحة تجمع بين الدقة وسهولة العرض
تحويل السينما إلى معرفة ثقافية متاحة للقارئ العام
اقرأ كتب محمود قاسم الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.