غلاف كتاب في اليابان الغامضة للكاتب لافكاديو هيرن من إصدار دار مسار للنشر والتوزيع
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

في اليابان الغامضة

تأليف لافكاديو هيرن (تأليف) هبة الله أبو بكر (ترجمة)

نبذة عن الكتاب

يُعد في اليابان الغامضة من الأعمال الأدبية التي تجمع بين أدب الرحلات والتوثيق الفولكلوري والتأمل الروحي، حيث يأخذ القارئ في رحلة إلى أعماق الثقافة اليابانية، مستكشفًا عالم الأساطير والمعتقدات الشعبية والبعد الروحي الذي شكّل وجدان اليابان عبر القرون. يقدّم الكتاب صورة مختلفة عن اليابان، بعيدًا عن التاريخ السياسي ومظاهر الحداثة، ليقترب من عالم المعابد القديمة، والأساطير المتوارثة، والحكايات التي ما زالت حاضرة في الذاكرة الثقافية رغم تغيّر الزمن. ومن خلال هذه النصوص، يكتشف القارئ جانبًا خفيًا من التراث الياباني، حيث تمتزج الحقيقة بالخيال، والواقع بالرمزية. ويركّز في اليابان الغامضة على الفولكلور الياباني، مستعرضًا مجموعة من الحكايات والأساطير التي تتناول الأشباح، والكائنات الغامضة، والظلال، إلى جانب القصص التي تستلهم مفاهيم البوذية والكارما، لتطرح تأملات عميقة حول الحياة والموت والذاكرة والمصير الإنساني. كما تكشف النصوص المترجمة عن ثراء الموروث الثقافي الياباني، وتبرز كيف استطاعت الحكايات الشعبية أن تحفظ جانبًا من هوية المجتمع، في مواجهة التحولات التي فرضتها الحداثة. ويمنح الكتاب القارئ فرصة للتعرف إلى اليابان من منظور أدبي وروحي، يوازن بين التوثيق والتأمل والسرد الحكائي. ويتميز الكتاب بلغة أدبية شاعرية وأسلوب سردي هادئ، مما يجعله مناسبًا لمحبي الأدب الياباني، والأساطير الشرقية، والفلسفات الروحية، ولكل من يرغب في استكشاف الجانب الثقافي والإنساني للحضارة اليابانية. إذا كنت تبحث عن كتاب عن الأساطير اليابانية أو ترغب في قراءة عمل يجمع بين الفولكلور الياباني والروحانية والأدب التأملي، فإن في اليابان الغامضة يقدم رحلة أدبية ثرية إلى عالم يمزج بين الواقع والأسطورة. اقرأ الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الكتاب على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
كن اول من يقيم هذا الكتاب
25 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات كتاب في اليابان الغامضة

مراجعات

المؤلف
لافكاديو هيرن

لافكاديو هيرن 1850 يُعد Lafcadio Hearn كاتبًا يونانيًا أيرلنديًا من أبرز الأدباء الذين نقلوا الثقافة اليابانية إلى العالم الغربي، حيث اشتهر بكتاباته عن الفولكلور والأساطير اليابانية.

من أبرز أعماله كتاب كوايدان: قصص وأشياء غريبة، إلى جانب كتاب شذرات من اليابان غير المألوفة، وكتاب في اليابان، حيث تعكس هذه الأعمال اهتمامه بالحكايات الشعبية والتقاليد.

تتميّز كتاباته بالأسلوب السردي الشاعري، مع نقل دقيق للأجواء الثقافية والروحية، مما جعل أعماله جسرًا بين الشرق والغرب.

ما الذي يميّز كتب لافكاديو هيرن؟

نقل الفولكلور الياباني إلى العالم
أسلوب أدبي شاعري
مزج بين الواقع والأسطورة
اهتمام بالثقافة والتقاليد

اقرأ كتب لافكاديو هيرن الآن على أبجد – أكبر مكتبة كتب إلكترونية وكتب صوتية عربية.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب في اليابان الغامضة

من هو مؤلف كتاب في اليابان الغامضة؟

مؤلف كتاب في اليابان الغامضة هو لافكاديو هيرن.

في أي عام نُشر كتاب في اليابان الغامضة؟

نُشر كتاب في اليابان الغامضة عام 2026.

كم عدد صفحات كتاب في اليابان الغامضة؟

يبلغ عدد صفحات كتاب في اليابان الغامضة 202 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب في اليابان الغامضة؟

دار النشر لكتاب في اليابان الغامضة هي مسار للنشر والتوزيع.