غلاف رواية لافانفارو : فينوس السمراء لشارل بودلير، بخلفية خضراء فاتحة وإطار مزخرف من الزهور الصفراء والأوراق الخضراء، تتوسطه رسمة لامرأة ترتدي ملابس كلاسيكية.
تحميل الكتاب
شارك Facebook Twitter Link

لافانفارو : فينوس السمراء

تأليف شارل بودلير (تأليف) عبدالوهاب داود (ترجمة)

نبذة عن الرواية

تُعدّ رواية «لا فانفارلو» واحدة من الأعمال النثرية المبكرة والمغمورة لشارل بودلير، وتكشف جانبًا خفيًّا من تجربته الإبداعية لا يظهر بوضوح في شعره وحده. كُتبت الرواية على الأرجح بين عامي 1843 و1846، ونُشرت لأول مرة عام 1847، قبل أن تُضم لاحقًا إلى أعماله الكاملة بعد وفاته، لتظل حتى اليوم نصًّا يكتنفه الغموض من حيث ظروف تأليفه وصلته الدقيقة بسيرة صاحبه. تحكي الرواية قصة الشاعر الشاب سامويل كرامير، الذي يتورط في لعبة عاطفية معقّدة حين يحاول إنقاذ زواج صديقة طفولته «مدام دي كوسميلي» عبر إبعاد زوجها عن راقصة فاتنة تُدعى «لا فانفارلو». غير أن خطته تنقلب عليه؛ إذ يقع هو نفسه في حب الراقصة، فتتلاشى أوهامه الشعرية ويبدأ انحداره نحو حياة مادية خاوية، بعيدًا عن الإبداع والشعر. تُقرأ «لا فانفارلو» بوصفها سيرةً شبه ذاتية ساخرة، يعكس فيها بودلير صورة مشوّهة وقاسية عن ذاته، وعن صراعه بين الفن والرغبة، وبين المثال الشعري وواقع الحياة. فشخصية «كرامير» تحمل ملامح واضحة من بودلير نفسه، بينما تستلهم شخصية «لا فانفارلو» ملامح من ملهمته الشهيرة جين دوفال، التي ستصبح لاحقًا «فينوس السمراء» في شعره. ليست الرواية عملًا متقن الحبكة بقدر ما هي تجربة فنية واعية بذاتها، تمزج السخرية بالتأمل النقدي، وتكشف افتتان بودلير المبكر بالنثر وبإمكاناته التعبيرية. ورغم تأثرها الواضح بأعمال بلزاك والرواية الفرنسية في عصرها، فإن قيمتها تكمن في كونها وثيقة أدبية حميمة، تُضيء البدايات القلقة لشاعر سيغدو لاحقًا أحد أهم رموز الحداثة الشعرية في العالم.
عن الطبعة

تحميل وقراءة الرواية على تطبيق أبجد

تحميل الكتاب
5 1 تقييم
17 مشاركة
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم

  • مراجعات رواية لافانفارو : فينوس السمراء

    1

مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

المؤلف
شارل بودلير

شارل بودلير 1821 شارل بودلير 1821-1867 شاعر وناقد فني فرنسي. بدأ بودلير كتابة قصائده النثرية عام 1857 عقب نشر ديوانه أزهار الشر، مدفوعا بالرغبة في شكل شعري يمكنه استيعاب العديد من تناقضات الحياة اليومية في المدن الكبري حتي يقتنص في شباكه الوجه النسبي الهارب للجمال، وجد بودلير ضالته فيما كتبه الوزيوس بيرتيران من پالادات نثرية مستوحاة من ترجمات البالادات الاسكتلندية والألمانية الي الفرنسية. والبالاد هو النص الذي يشبه الموال القصصي في العربية وهو الشكل الذي استوحاه وردزورث وكوليريدج في ثورتهما علي جمود الكلاسيكية.
وفي عام 1861 بدأ بودلير في محاولة لتدقيق اقتراحه الجمالي وتنفيذه فكتب هذه القصائد التي تمثل المدينة أهم ملامحها، وتعتبر معينا لا ينضب من النماذج والأحلام.
يعتبر بودلير من أبرز شعراء القرن التاسع عشر ومن رموز الحداثة في العالم. ولقد كان شعر بودلير متقدما عن شعر زمنه فلم يفهم جيدا إلا بعد وفاته.
وكان بودلير يرى أن الحياة الباريسية غنية بالموضوعات الشعرية الرائعة، وهي القصائد التي أضيفت إلي أزهار الشر في طبعته الثانية عام 1861 تحت عنوان لوحات باريسية.
لم ينشر ديوان سأم باريس في حياة بودلير، وهو الديوان الذي لم يتحمس له غوستاف لانسون وسانت ـ بيف، هذا الديوان الذي أثر تأثيرًا عارمًا في الأجيال اللاحقة.

كل المؤلفون

الأسئلة الأكثر شيوعاً عن كتاب لافانفارو : فينوس السمراء

من هو مؤلف كتاب لافانفارو : فينوس السمراء؟

مؤلف كتاب لافانفارو : فينوس السمراء هو شارل بودلير.

في أي عام نُشر كتاب لافانفارو : فينوس السمراء؟

نُشر كتاب لافانفارو : فينوس السمراء عام 2026.

كم عدد صفحات كتاب لافانفارو : فينوس السمراء؟

يبلغ عدد صفحات كتاب لافانفارو : فينوس السمراء 121 صفحة.

ما هي دار النشر لكتاب لافانفارو : فينوس السمراء؟

دار النشر لكتاب لافانفارو : فينوس السمراء هي دار ريشة للنشر والتوزيع.